Your Excellency - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„excellency“: noun

excellency

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Exzellenz... Eure Seine...

Beispiele

Excellency

Exzellenzfeminine | Femininum f (Titel für governors, ambassadorset cetera, and so on | etc., und so weiter etcand | und u. deren Gemahlinnen)

Excellency
Your (His, Her) Excellency

Eure (Seine, Ihre) Exzellenz

Your (His, Her) Excellency

excellency rare | seltenselten für → siehe „excellence“

excellency rare | seltenselten für → siehe „excellence“

„Excellency“: noun

Excellency

[ˈeksələnsɪ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eure/Seine Exzellenz

Beispiele

Your/His Excellency

Eure/Seine Exzellenz

Your/His Excellency

„your“: pronoun | adjective

your

[ju(r); jɔː(r); jə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deine, euer, eure, Ihre so eine, der die, das viel gepriesene

dein(e)
your sg

your sg
euer, eure
your pl

your pl
Ihr(e)
your sgor | oder od pl

your sgor | oder od pl

Beispiele

it is your own fault

es ist deine (eure, Ihre) eigene Schuld

it is your own fault
your father and mine, your and my father(s)

mein Vaterand | und u. der deinige

your father and mine, your and my father(s)
Your Majesty

Ihre Majestät

Your Majesty

so ein(e)
your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>
der (die, das) viel geprieseneor | oder od gerühmte
your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>

Beispiele

no one is so fallible as your expert in handwriting <impersonal | unpersönlichunpers>

niemand kann so leicht irren wie so ein Schriftsachverständiger

no one is so fallible as your expert in handwriting <impersonal | unpersönlichunpers>
is that your fox hunt? <impersonal | unpersönlichunpers>

ist das die (viel gepriesene) Fuchsjagd?

is that your fox hunt? <impersonal | unpersönlichunpers>

„yours“: pronoun

yours

[ju(r)z; jɔː(r)z; jə(r)z]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das Deinige, deine Habe, die Dienigen Ihr Schreiben Deiner, e, es, euer, der Deine, Eures, die Deinen, Ihrer der Eure, e, die Euren, es, der Ihre, die Ihren

Dein(er, e, es), der (die, das) Dein(ig)e, die Dein(ig)en
yours sg: substantivisch gebraucht

yours sg: substantivisch gebraucht
euer, Eure(s), der (die, das) Eur(ig)e, die Eur(ig)en
yours pl: substantivisch gebraucht

yours pl: substantivisch gebraucht
Ihr(er, e, es), der (die, das) Ihr(ig)e, die Ihr(ig)en
yours sgor | oder od pl: substantivisch gebraucht (Höflichkeitsform)

yours sgor | oder od pl: substantivisch gebraucht (Höflichkeitsform)
yours obediently → siehe „respectfully“

yours obediently → siehe „respectfully“

Beispiele

this is yours

das gehört dir (euch, Ihnen)

this is yours
what is mine is yours

was mein ist, ist (auch) dein

what is mine is yours
my sister and yours , yours and my sister irrtümlich

meineand | und u. deine Schwester

my sister and yours , yours and my sister irrtümlich
my book is bigger than yours

mein Buch ist größer als deines (eures, Ihres)

my book is bigger than yours
a friend of yours

ein Freund von dir (euch, Ihnen)

a friend of yours
that dress of yours

dieses Kleid von dir, dein Kleid

that dress of yours
yours is a pretty book

du hast (ihr habt, Sie haben) (da) ein schönes Buch

yours is a pretty book
I like yours better

deines (eures, Ihres) gefällt mir besser

I like yours better
what’s yours? familiar, informal | umgangssprachlichumg

was trinkst du (trinkt ihr, trinken Sie)?

what’s yours? familiar, informal | umgangssprachlichumg
ever yours

herzlichst Dein(e)or | oder od Ihr(e)

ever yours
Yours faithfully

Ihr (sehr) ergebener, hochachtungsvoll (am Briefende)

Yours faithfully
Yours sincerely

hochachtungsvoll, mit freundlichen Grüßen (Briefschluss)

Yours sincerely
Yours (very) truly in letter

mit freundlichen Grüßen, Hochachtungsvoll, Ihr sehr ergebener

Yours (very) truly in letter
yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum

meine Wenigkeit

yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum
that won’t do for yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum

das ist nichts für meines Vaters Sohnor | oder od Tochter

that won’t do for yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

die Dien(ig)en (Euren, Ihren)
yours substantivisch gebraucht:, your family

yours substantivisch gebraucht:, your family
das Dein(ig)e, deine Habe
yours substantivisch gebraucht:, your property

yours substantivisch gebraucht:, your property

Beispiele

you and yours

du und die Deinigen

you and yours

Ihr Schreiben
yours substantivisch gebraucht commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

yours substantivisch gebraucht commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

yours of the 15th is to hand

wir haben Ihr Schreiben vom 15. dieses Monats erhalten

yours of the 15th is to hand

„excel“: transitive verb

excel

[ikˈsel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf excelled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übertreffen, -ragen

übertreffen, -ragen
excel

excel

Beispiele

not to be excelled

nicht zu übertreffenor | oder od unschlagbar (sein)

not to be excelled
to excel oneself

sich selbst übertreffen

to excel oneself

„excel“: intransitive verb

excel

[ikˈsel]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf excelled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich hervortun, sich auszeichnen, hervorragen

sich hervortun, sich auszeichnen, hervorragen (at indative (case) | Dativ dat as als)
excel

excel
excel syn vgl. → siehe „exceed“

excel syn vgl. → siehe „exceed“

„excellence“: noun

excellence

[ˈeksələns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vortrefflichkeit, Vorzüglichkeit, Güte vortreffliche Eigenschaft, Vorzug, Verdienst vorzügliche Leistung

Vortrefflichkeitfeminine | Femininum f
excellence

Vorzüglichkeitfeminine | Femininum f
excellence

Gütefeminine | Femininum f
excellence

excellence

Beispiele

standards of excellence

hohe Qualitätsstandards

standards of excellence

vortreffliche Eigenschaft, Vorzugmasculine | Maskulinum m
excellence excellent quality

Verdienstneuter | Neutrum n
excellence excellent quality

excellence excellent quality

vorzügliche Leistung
excellence excellent achievement

excellence excellent achievement

usually | meistmeist meist Excellence für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „excellency“

usually | meistmeist meist Excellence für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „excellency“

„excellent“: adjective

excellent

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausgezeichnet, vortrefflich, vorzüglich überlegen

ausgezeichnet, (vor)trefflich, vorzüglich
excellent

excellent

Beispiele

excellent reasons

(ganz) besondereor | oder od triftige Gründe

excellent reasons

überlegen
excellent superior obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

excellent superior obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

Excellent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erhaben

Excellent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to the Queen’s most Excellent Majesty

an Ihre erhabenste Majestät

to the Queen’s most Excellent Majesty

„lecturer“: noun

lecturer

[ˈlekʧərə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vortragender Dozent Hilfsprediger

Vortragende(r)
lecturer

lecturer

Beispiele

he is an excellent lecturer

er trägt ausgezeichnet vor

he is an excellent lecturer

Dozentmasculine | Maskulinum m
lecturer at a university

lecturer at a university

Hilfspredigermasculine | Maskulinum m
lecturer Church of England

lecturer Church of England

„technician“: noun

technician

[tekˈniʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Technikerin, technischer Fachmann jemand Techniker der die Technik alle Feinheiten Kunstgriffe beherrscht

Techniker(in), technischer Fachmann
technician

technician

jemand, der die Technikor | oder od alle Feinheitenand | und u. Kunstgriffe beherrscht
technician skilled person

technician skilled person

Beispiele

this artist is an excellent technician

dieser Künstler hat eine brillante Technik

this artist is an excellent technician

Technikermasculine | Maskulinum m
technician military term | Militär, militärischMIL specialist rank American English | amerikanisches EnglischUS

technician military term | Militär, militärischMIL specialist rank American English | amerikanisches EnglischUS

„in-your-face“

in-your-face

, in-yer-face [ˌɪnjəˈfeɪs]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

provokativ

provokativ Haltung
in-your-face

in-your-face

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Your Excellency"