Deutsch-Englisch Übersetzung für "Wirbelstürme"

"Wirbelstürme" Englisch Übersetzung

Maskulinum | masculine m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

whirlwind
Wirbelsturm Meteorologie | meteorologyMETEO

Wirbelsturm Meteorologie | meteorologyMETEO
cyclone
Wirbelsturm Zyklon Meteorologie | meteorologyMETEO

Wirbelsturm Zyklon Meteorologie | meteorologyMETEO
tornado
Wirbelsturm Tornado Meteorologie | meteorologyMETEO

Wirbelsturm Tornado Meteorologie | meteorologyMETEO
auch | alsoa. twister amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Wirbelsturm Meteorologie | meteorologyMETEO

Wirbelsturm Meteorologie | meteorologyMETEO

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

der Gegner hat das ganze Land verwüstet

the enemy devastated (oder | orod laid waste to) the whole country

der Gegner hat das ganze Land verwüstet
der Wirbelsturm hat weite Landstriche verwüstet

the tornado devastated (oder | orod ravaged) large areas of the country

der Wirbelsturm hat weite Landstriche verwüstet

ravage
verwüsten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verwüsten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Neutrum | neuter n <Verwüstens>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

[ˈkɛlər]Maskulinum | masculine m <Kellers; Keller>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ein dumpfer [muffiger] Keller

a damp [musty] cellar

ein dumpfer [muffiger] Keller
etwas im Keller unterbringen

to storeetwas | something sth in the cellar

etwas im Keller unterbringen
in den Keller gehen (oder | orod hinabsteigen)

to go down (in)to the cellar

in den Keller gehen (oder | orod hinabsteigen)
der Keller einer Bank

a bank’s vault(sPlural | plural pl)

der Keller einer Bank
er hat einen vorzüglichen Keller figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he has an excellent selection of wines, he has an excellent cellar

er hat einen vorzüglichen Keller figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Bier aus dem Keller holen

to fetch beer (up) from the cellar

Bier aus dem Keller holen
im Keller sein auf einem Tiefstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be at rock bottom

im Keller sein auf einem Tiefstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
im Keller sein beim Skatspiel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have minus points

im Keller sein beim Skatspiel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Beste, was Küche und Keller bieten

the best from kitchen and cellar

das Beste, was Küche und Keller bieten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

er bewohnte einen dunklen Keller

he lived in a dark basement (flat)

er bewohnte einen dunklen Keller

Beispiele

ein splittersicherer Keller Militär, militärisch | military termMIL

a shrapnel(-)proof shelter

ein splittersicherer Keller Militär, militärisch | military termMIL
Keller gegen Wirbelstürme

storm (oder | orod cyclone) cellar besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Keller gegen Wirbelstürme

Beispiele

die finsteren Keller einer Burg

the dark dungeons of a castle

die finsteren Keller einer Burg

hypogeum
Keller Antike Architektur | architectureARCH

Keller Antike Architektur | architectureARCH