„vorwärts“: Adverb vorwärts [ˈfoːr-; ˈfɔr-]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) forwards forward on ahead, ahead, onward forward(s) vorwärts nach vorn vorwärts nach vorn Beispiele drei Schritte vorwärts machen (oder | orod tun) to go three steps forward(s) drei Schritte vorwärts machen (oder | orod tun) ein Schritt vorwärts auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig a step forward ein Schritt vorwärts auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vorwärts! come on! go on (oder | orod ahead)! forward! vorwärts! vorwärts! Militär, militärisch | military termMIL forward! vorwärts! Militär, militärisch | military termMIL etwas vorwärts und rückwärts (aufsagen) können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to knowetwas | something sth inside out (auch | alsoa. [off] back to front britisches Englisch | British EnglishBr ) etwas vorwärts und rückwärts (aufsagen) können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen on (ahead), ahead, onward(s) vorwärts vorn vorwärts vorn Beispiele weiter vorwärts further on (ahead), further ahead weiter vorwärts der Drang nach vorwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the urge to get ahead der Drang nach vorwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig forward vorwärts Sport | sportsSPORT vorwärts Sport | sportsSPORT Beispiele Grätsche vorwärts forward straddle Grätsche vorwärts Rumpf vorwärts beugt body forward bend Rumpf vorwärts beugt
„Schicht“: Femininum Schicht [ʃɪçt]Femininum | feminine f <Schicht; Schichten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) layer stratum coat, coating film, lamina emulsion, coating emulsion layer course, bed, layer, layer coat, film, ply, lamination social stratum Weitere Übersetzungen... layer Schicht Lage Schicht Lage Beispiele abwechselnd eine Schicht Kartoffeln und eine Schicht Käse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR alternate a layer of potatoes with a layer of cheese abwechselnd eine Schicht Kartoffeln und eine Schicht Käse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR stratum Schicht Geologie | geologyGEOL Meteorologie | meteorologyMETEO der Luft, Erde, des Gesteins etc Schicht Geologie | geologyGEOL Meteorologie | meteorologyMETEO der Luft, Erde, des Gesteins etc coat Schicht Überzug auch | alsoa. coating Schicht Überzug Schicht Überzug Beispiele eine dünne Schicht roter Farbe a thin coat of red paint eine dünne Schicht roter Farbe film Schicht Film lamina Schicht Film Schicht Film emulsion Schicht Optik | opticsOPT Beschichtung Schicht Optik | opticsOPT Beschichtung coating Schicht besonders Vergütungsschicht Optik | opticsOPT Schicht besonders Vergütungsschicht Optik | opticsOPT Beispiele ionisierte Schicht D layer ionisierte Schicht emulsion Schicht Fotografie | photographyFOTO Schicht Fotografie | photographyFOTO layer Schicht Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL der Haut etc Schicht Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL der Haut etc course Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Mauerwerk layer Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Mauerwerk Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Mauerwerk bed Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Straßenbau layer Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Straßenbau Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Straßenbau coat Schicht Technik | engineeringTECH Farbschicht Schicht Technik | engineeringTECH Farbschicht film Schicht Technik | engineeringTECH Ölschicht Schicht Technik | engineeringTECH Ölschicht ply Schicht Technik | engineeringTECH Papier-, Sperrholzschicht Schicht Technik | engineeringTECH Papier-, Sperrholzschicht lamination Schicht Technik | engineeringTECH beim Walzen Schicht Technik | engineeringTECH beim Walzen (social) stratum Schicht Soziologie | sociologySOZIOL Gesellschaftsschicht Schicht Soziologie | sociologySOZIOL Gesellschaftsschicht Beispiele breite Schichten der Bevölkerung large sections of the population breite Schichten der Bevölkerung shift Schicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beispiele in 3 Schichten arbeiten to work in 3 shifts, to work a 3-shift pattern in 3 Schichten arbeiten (eine) Schicht machen umgangssprachlich | familiar, informalumg to knock off (eine) Schicht machen umgangssprachlich | familiar, informalumg jetzt ist Schicht ich mache Schluss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl I’m out of here jetzt ist Schicht ich mache Schluss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl jetzt ist für ihn Schicht er ist am Ende Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl the games up (oder | orod its all over) for him now jetzt ist für ihn Schicht er ist am Ende Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen shift Schicht Bergbau | miningBERGB Schicht Bergbau | miningBERGB strata (of being) Schicht Philosophie | philosophyPHIL Seinsschichten <Plural | pluralpl> Schicht Philosophie | philosophyPHIL Seinsschichten <Plural | pluralpl> stratification of personality Schicht Psychologie | psychologyPSYCH Schichtung der Persönlichkeit Schicht Psychologie | psychologyPSYCH Schichtung der Persönlichkeit
„vorwärtsgehen“: intransitives Verb | unpersönliches Verb vorwärtsgehenintransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) progress, improve, come on, advance progress vorwärtsgehen improve vorwärtsgehen come on vorwärtsgehen advance vorwärtsgehen vorwärtsgehen Beispiele die Sache will nicht vorwärtsgehen things are not progressing die Sache will nicht vorwärtsgehen es geht wieder vorwärts things are improving (oder | orod looking up) es geht wieder vorwärts mit seiner Genesung geht es jetzt vorwärts he is recovering (oder | orod coming on) well now mit seiner Genesung geht es jetzt vorwärts
„Auswärtsbogen“: Maskulinum AuswärtsbogenMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) outside edge outside edge (oder | orod curve) Auswärtsbogen Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf Auswärtsbogen Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf Beispiele Auswärtsbogen vorwärts outside edge forward Auswärtsbogen vorwärts
„Schichte“: Femininum Schichte [ˈʃɪçtə]Femininum | feminine f <Schichte; Schichten> österreichische Variante | Austrian usageösterr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) stratum, sheet stratum Schichte Gesteinsschicht sheet Schichte Gesteinsschicht Schichte Gesteinsschicht
„wasserführend“: Adjektiv wasserführendAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) water-bearing, aquiferous water-bearing wasserführend Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB aquiferous wasserführend Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB wasserführend Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB Beispiele wasserführende (Gesteins)Schicht aquifer wasserführende (Gesteins)Schicht
„bildungsfern“: Adjektiv bildungsfernAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) educationally disadvantaged, educationally deprived educationally disadvantaged bildungsfern Milieu, Familie educationally deprived bildungsfern Milieu, Familie bildungsfern Milieu, Familie Beispiele bildungsferne Schichten educationally disadvantaged classes bildungsferne Schichten
„…schicht“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum …schichtFemininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) shift Beispiele Bodenschicht Lage layer of soil Bodenschicht Lage Lössschicht layer of loess Lössschicht Kulturschicht cultural level Kulturschicht Beispiele Dämmschicht, Isolierschicht Masse insulating layer, insulation Dämmschicht, Isolierschicht Masse Quarkschicht quark layer Quarkschicht Rostschicht layer of rust Rostschicht Beispiele Arbeiterschicht Klasse working class Arbeiterschicht Klasse shift …schicht Arbeitsschicht …schicht Arbeitsschicht Beispiele Frühschicht early shift Frühschicht Spätschicht late shift Spätschicht Wochenendschicht weekend shift Wochenendschicht
„Presseorgan“: Neutrum PresseorganNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) organ, official newspaper organ Presseorgan official newspaper Presseorgan Presseorgan Beispiele „Vorwärts“, das Presseorgan der SPD “Vorwärts”, the official newspaper of the SPD „Vorwärts“, das Presseorgan der SPD
„schichten“: transitives Verb schichten [ˈʃɪçtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) stack laminate, stack, pile stack schichten Holz, Kohle etc schichten Holz, Kohle etc laminate schichten Technik | engineeringTECH Pressstoffe schichten Technik | engineeringTECH Pressstoffe stack schichten Technik | engineeringTECH Fertigware pile schichten Technik | engineeringTECH Fertigware schichten Technik | engineeringTECH Fertigware „'Schichten“: Neutrum schichtenNeutrum | neuter n <Schichtens> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) stacking stacking schichten von Holz etc schichten von Holz etc