Verführern - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„verführen“: transitives Verb

verführen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seduce seduce, tempt, allure, entice

seduce
verführen Mädchen, jungen Mann

verführen Mädchen, jungen Mann

seduce, tempt, (al)lure, entice
verführen verlocken

verführen verlocken

Beispiele

er hat das Volk verführt

he seduced the people

er hat das Volk verführt
jemanden zu etwas verführen

to entice (oder | orod tempt)jemand | somebody sb into doing (oder | orod to do)etwas | something sth, to lurejemand | somebody sb into doingetwas | something sth, to leadjemand | somebody sb to doetwas | something sth

jemanden zu etwas verführen
sie hatten ihn schließlich dazu verführt

after all, it was they who enticed him into doing (oder | orod to do) it

sie hatten ihn schließlich dazu verführt
jemanden zu einem unsoliden Lebenswandel verführen

to leadjemand | somebody sb astray

jemanden zu einem unsoliden Lebenswandel verführen
sie ließ sich durch die niedrigen Preise zum Kauf verführen

the low prices tempted her into making a purchase

sie ließ sich durch die niedrigen Preise zum Kauf verführen
darf ich Sie zu einem Glas Wein verführen? umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

can I tempt you to a glass of wine?

darf ich Sie zu einem Glas Wein verführen? umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
jemanden zum Trinken verführen

to encouragejemand | somebody sb to drink

jemanden zum Trinken verführen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Verführen“: Neutrum

verführen

Neutrum | neuter n <Verführens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seduction

seduction
verführen Verführung

verführen Verführung

„Verführer“: Maskulinum

Verführer

Maskulinum | masculine m <Verführers; Verführer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seducer, Don Juan seducer, tempter

seducer
Verführer sexuell

Verführer sexuell
Don Juan
Verführer Frauenheld

Verführer Frauenheld

seducer
Verführer zu Schlechtem

tempter
Verführer zu Schlechtem

Verführer zu Schlechtem

„Machtfülle“: Femininum

Machtfülle

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

power, authority

power
Machtfülle

authority
Machtfülle

Machtfülle

Beispiele

dieses Amt war mit einer großen Machtfülle ausgestattet

this office was invested with great power (oder | orod authority)

dieses Amt war mit einer großen Machtfülle ausgestattet
er ließ sich nicht durch seine Machtfülle verführen

he didn’t let the power go to his head

er ließ sich nicht durch seine Machtfülle verführen

„Unzucht“: Femininum

Unzucht

Femininum | feminine f <Unzucht; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sexual offence, sexual offense

sexual offence britisches Englisch | British EnglishBr
Unzucht

Unzucht
sexual offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Unzucht

Unzucht

Beispiele

widernatürliche Unzucht

unnatural sexual act(s)

widernatürliche Unzucht
gewerbsmäßige Unzucht

prostitution

gewerbsmäßige Unzucht
Unzucht mit Abhängigen [Kindern]

illicit sexual relations with dependents [children]

Unzucht mit Abhängigen [Kindern]
Unzucht mit Tieren

illicit sexual relations with animals

Unzucht mit Tieren
Unzucht treiben

to fornicate

Unzucht treiben
jemanden zur Unzucht verleiten (oder | orod verführen)

to seducejemand | somebody sb

jemanden zur Unzucht verleiten (oder | orod verführen)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Verführern"