Deutsch-Englisch Übersetzung für "Veranstaltungs-"

"Veranstaltungs-" Englisch Übersetzung

Matador
[mataˈdoːr]Maskulinum | masculine m <Matadors; Matadore> MatadorinFemininum | feminine f <Matadorin; Matadorinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
matador hero, star
  • matador
    Matador Stierkämpfer
    Matador Stierkämpfer
  • hero
    Matador figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    star
    Matador figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Matador figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Veranstaltung
Femininum | feminine f <Veranstaltung; Veranstaltungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
organization -s- event public function event, meet, meeting
  • organizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Veranstaltung Organisation <nurSingular | singular sg>
    Veranstaltung Organisation <nurSingular | singular sg>
  • event
    Veranstaltung Ereignis
    Veranstaltung Ereignis
Beispiele
  • gesellschaftliche [kulturelle] Veranstaltungen
    social [cultural] events
    gesellschaftliche [kulturelle] Veranstaltungen
  • (public) function
    Veranstaltung Festlichkeit
    Veranstaltung Festlichkeit
Beispiele
  • event
    Veranstaltung Sport | sportsSPORT
    meeting
    Veranstaltung Sport | sportsSPORT
    Veranstaltung Sport | sportsSPORT
  • auch | alsoa. meet amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Veranstaltung Sport | sportsSPORT
    Veranstaltung Sport | sportsSPORT
Beispiele
  • eine große sportliche Veranstaltung
    a big sport(s) meeting (oder | orod sporting event)
    eine große sportliche Veranstaltung
dienstäglich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tuesday’s, on Tuesday
  • Tuesday(’s), on Tuesday(s)
    dienstäglich
    dienstäglich
Beispiele
dienstäglich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on Tuesdays, every Tuesday, Tuesdays
  • on Tuesday(s), every Tuesday, Tuesdays
    dienstäglich dienstags
    dienstäglich dienstags
überregional
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
national, supraregional
  • national
    überregional Zeitung, Rundfunkanstalt
    überregional Zeitung, Rundfunkanstalt
  • supraregional
    überregional Politik | politicsPOL
    überregional Politik | politicsPOL
Beispiele
überregional
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nationally, nationwide
mitschleppen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
along with one along with one, cart carry along take in tow
  • drag (etwas | somethingsth) along (with one)
    mitschleppen Schweres
    mitschleppen Schweres
  • take (jemand | somebodysb,etwas | something sth) along (with one), cart (etwas | somethingsth) along (with one)
    mitschleppen mitnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mitschleppen mitnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • willst du das ganze Gepäck mitschleppen?
    do you want to take all the luggage along (with you)?
    willst du das ganze Gepäck mitschleppen?
  • er hat mich zu allen Veranstaltungen mitgeschleppt
    he took me along (with him) to all the events
    er hat mich zu allen Veranstaltungen mitgeschleppt
  • carry along
    mitschleppen schlechten Schüler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mitschleppen schlechten Schüler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (take in) tow
    mitschleppen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF abschleppen
    mitschleppen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF abschleppen
Openairveranstaltung
, Openair-VeranstaltungFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
open-air event
vorangehend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
preceding, previous in front
  • in (oder | orod at the) front
    vorangehend als Erster gehend
    vorangehend als Erster gehend
Beispiele
  • die vorangehenden Wanderer
    the hikers in (oder | orod at the) front
    die vorangehenden Wanderer
  • preceding
    vorangehend früher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    previous
    vorangehend früher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vorangehend früher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • die vorangehenden Veranstaltungen
    the preceding events
    die vorangehenden Veranstaltungen
vorangehend
Neutrum | neuter n <Vorangehenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
from the above it follows that …... earlier...
Beispiele
  • aus dem Vorangehenden ergibt sich, dass… figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    from the aforementioned (oder | orod aforesaid) it follows that ...
    aus dem Vorangehenden ergibt sich, dass… figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • aus dem Vorangehenden ergibt sich, dass… bei Geschriebenem
    auch | alsoa. from the above it follows that …
    aus dem Vorangehenden ergibt sich, dass… bei Geschriebenem
  • im Vorangehenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    earlier, before this
    im Vorangehenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Skate-Veranstaltung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
skate
  • skate
    Skate-Veranstaltung
    Skate-Veranstaltung
Hinblick
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in view of his state of health... in view of the forthcoming event... in the light of a recently published report...
Beispiele