Deutsch-Englisch Übersetzung für "Truppen verstärken"

"Truppen verstärken" Englisch Übersetzung

Meinten Sie trippen oder trappen?
verstärken
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reinforce, strengthen, fortify stiffen increase increase, augment increase add to, emphasize -s-, ntensify intensify, amplify, boost reinforce, intensify, increase truss, stiffen intensify Weitere Übersetzungen...
  • reinforce
    verstärken Mauer etc, Gewebe mit Nylon etc
    strengthen
    verstärken Mauer etc, Gewebe mit Nylon etc
    fortify
    verstärken Mauer etc, Gewebe mit Nylon etc
    verstärken Mauer etc, Gewebe mit Nylon etc
  • stiffen
    verstärken mit Verstärkungsring etc
    verstärken mit Verstärkungsring etc
  • increase
    verstärken Druck etc
    verstärken Druck etc
  • increase
    verstärken zahlenmäßig
    augment
    verstärken zahlenmäßig
    verstärken zahlenmäßig
  • increase
    verstärken Zweifel, Anstrengung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verstärken Zweifel, Anstrengung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • add to, emphasizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    verstärken Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ntensify
    verstärken Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verstärken Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • intensify
    verstärken Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
    verstärken Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • amplify
    verstärken Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO Signale
    verstärken Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO Signale
  • boost
    verstärken Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO Batterie
    verstärken Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO Batterie
  • reinforce
    verstärken Militär, militärisch | military termMIL Truppen, Wache
    verstärken Militär, militärisch | military termMIL Truppen, Wache
  • intensify
    verstärken Militär, militärisch | military termMIL Feuer
    verstärken Militär, militärisch | military termMIL Feuer
  • increase
    verstärken Militär, militärisch | military termMIL Widerstand etc
    verstärken Militär, militärisch | military termMIL Widerstand etc
  • truss
    verstärken Bauwesen | buildingBAU beim Brückenbau, durch Träger etc
    stiffen
    verstärken Bauwesen | buildingBAU beim Brückenbau, durch Träger etc
    verstärken Bauwesen | buildingBAU beim Brückenbau, durch Träger etc
  • intensify
    verstärken Fotografie | photographyFOTO Negativ
    verstärken Fotografie | photographyFOTO Negativ
  • intensify
    verstärken FARBEN
    verstärken FARBEN
  • reinforce
    verstärken Musik | musical termMUS Chor, Orchester
    verstärken Musik | musical termMUS Chor, Orchester
  • thicken
    verstärken Schrift, Kurzschriftzeichen
    verstärken Schrift, Kurzschriftzeichen
  • concentrate
    verstärken Chemie | chemistryCHEM Lösung, Säure etc
    verstärken Chemie | chemistryCHEM Lösung, Säure etc
verstärken
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
intensify
Beispiele
  • sich verstärken von Zweifel etc
    sich verstärken von Zweifel etc
  • intensify
    verstärken von Eindruck
    verstärken von Eindruck
verstärken
Neutrum | neuter n <Verstärkens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
High-End-…
, Highend-… [ˈhaiˈʔɛnt]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
high-end
  • high-end
    High-End-… im oberen Preisbereich
    High-End-… im oberen Preisbereich
Beispiele
  • High-End-Verstärker
    high-end amplifier
    High-End-Verstärker
Truppe
[ˈtrʊpə]Femininum | feminine f <Truppe; Truppen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
troop, body of men, unit company, troupe troupe of variety artists
  • troop, body (of men)
    Truppe Militär, militärisch | military termMIL
    Truppe Militär, militärisch | military termMIL
  • unit
    Truppe Militär, militärisch | military termMIL Einheit
    Truppe Militär, militärisch | military termMIL Einheit
  • Truppe Militär, militärisch | military termMIL → siehe „Truppengattung“
    Truppe Militär, militärisch | military termMIL → siehe „Truppengattung“
Beispiele
  • die TruppenPlural | plural pl
    the troops
    the services, the (armed) forces
    die TruppenPlural | plural pl
  • kämpfende Truppe
    fighting forcesPlural | plural pl
    kämpfende Truppe
  • Truppen zusammenziehen [verlegen]
    to concentrate (oder | orod mass) [to move] troops
    Truppen zusammenziehen [verlegen]
  • company
    Truppe Theater | theatre, theaterTHEAT
    troupe
    Truppe Theater | theatre, theaterTHEAT
    Truppe Theater | theatre, theaterTHEAT
  • troupe of variety artists
    Truppe Artistentruppe
    Truppe Artistentruppe
Verstärker
Maskulinum | masculine m <Verstärkers; Verstärker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
amplifier repeater intensifier booster intensifier
  • amplifier
    Verstärker Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Verstärker Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • repeater
    Verstärker Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Verstärker Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • (chromiumoder | or od mercury, silver, toning) intensifier
    Verstärker Fotografie | photographyFOTO
    Verstärker Fotografie | photographyFOTO
  • intensifier
    Verstärker Chemie | chemistryCHEM
    Verstärker Chemie | chemistryCHEM
  • booster
    Verstärker Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Verstärker Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Trupp
[trʊp]Maskulinum | masculine m <Trupps; Trupps>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gang, crew, squad squad group, squad, detachment, party gang of construction workers herd, troop
  • gang
    Trupp von Arbeitern etc
    crew
    Trupp von Arbeitern etc
    squad
    Trupp von Arbeitern etc
    Trupp von Arbeitern etc
  • squad
    Trupp von Polizisten etc
    Trupp von Polizisten etc
  • group
    Trupp Militär, militärisch | military termMIL
    squad
    Trupp Militär, militärisch | military termMIL
    detachment
    Trupp Militär, militärisch | military termMIL
    party
    Trupp Militär, militärisch | military termMIL
    Trupp Militär, militärisch | military termMIL
  • gang of construction workers
    Trupp Bauwesen | buildingBAU
    Trupp Bauwesen | buildingBAU
  • herd
    Trupp von Tieren
    Trupp von Tieren
  • troop
    Trupp von Affen
    Trupp von Affen
niedermähen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mow down scythe down
  • mow down
    niedermähen töten
    niedermähen töten
Beispiele
  • Truppen niedermähen
    to mow down troops
    Truppen niedermähen
  • scythe down
    niedermähen Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball
    niedermähen Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball
kämpfend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fighting, combat
  • fighting, combat (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    kämpfend
    kämpfend
Beispiele
  • kämpfende Truppen
    combat (oder | orod frontline) troops
    kämpfende Truppen
kämpfend
m/f(Maskulinum | masculinem) <Kämpfeneden; Kämpfeneden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fighter, combatant
Kaserne
[kaˈzɛrnə]Femininum | feminine f <Kaserne; Kasernen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
barracks tenement house
  • barracks (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Kaserne Militär, militärisch | military termMIL
    Kaserne Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • tenement house
    Kaserne Mietskaserne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kaserne Mietskaserne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Schlachtordnung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
battle order, battle array
  • battle order, (battle) array
    Schlachtordnung Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    Schlachtordnung Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
Beispiele
  • Truppen in Schlachtordnung aufstellen
    to draw up (oder | orod marshal) troops in battle order, to array troops
    Truppen in Schlachtordnung aufstellen