Steuereinnahme - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Steuereinnahmen“: Plural

Plural | plural pl

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Neutrum | neuter n, SteuereinkünftePlural | plural pl, SteuereinnahmenPlural | plural pl

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tax receiptsPlural | plural pl (oder | orod revenue)
Steuereinkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steueraufkommen

Steuereinkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steueraufkommen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

die Rechtmäßigkeit eines Anspruchs bestreiten

to contest (oder | orod dispute) a claim

die Rechtmäßigkeit eines Anspruchs bestreiten
ich bestreite Ihnen das Recht, so etwas zu fordern

I challenge (oder | orod dispute) your right to demand such a thing

ich bestreite Ihnen das Recht, so etwas zu fordern

Beispiele

er bestritt, es gestohlen zu haben

he denied having stolen it

er bestritt, es gestohlen zu haben
es lässt sich nicht bestreiten, dass …

it cannot be denied that …, there is no denying (the fact) that …

es lässt sich nicht bestreiten, dass …
etwas energisch bestreiten

to denyetwas | something sth vehemently

etwas energisch bestreiten
das bestreitet ja niemand!

nobody denies that!

das bestreitet ja niemand!
wer wollte das bestreiten?

who would deny it?

wer wollte das bestreiten?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

sie muss die Reisekosten allein bestreiten

she has to pay the travel(l)ing expenses herself

sie muss die Reisekosten allein bestreiten
die Kosten bestreitet der Staat

the costs are met (oder | orod borne) by the State

die Kosten bestreitet der Staat
Ausgaben aus Steuereinnahmen bestreiten

to cover (oder | orod meet) expenses out of tax revenue

Ausgaben aus Steuereinnahmen bestreiten
kann er damit seinen Lebensunterhalt bestreiten?

can he earn a living from that?

kann er damit seinen Lebensunterhalt bestreiten?
jemandes Lebensunterhalt bestreiten

to maintainjemand | somebody sb

jemandes Lebensunterhalt bestreiten
er hat die Unterhaltung allein bestritten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he did all the talking

er hat die Unterhaltung allein bestritten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das ganze Programm bestreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to fill the whole program(me)

das ganze Programm bestreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

take part in
bestreiten Sport | sportsSPORT Wettkampf etc

bestreiten Sport | sportsSPORT Wettkampf etc