Deutsch-Englisch Übersetzung für "Stellungnahme+vorbehalten"

"Stellungnahme+vorbehalten" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Stellungsnahme oder vorgehalten?
Vorbehalt
Maskulinum | masculine m <Vorbehalt(e)s; Vorbehalte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reservation reservation, proviso, reserve, exception
Beispiele
  • er hatte viele Vorbehalte gegen diesen Plan
    he had several reservations about this plan
    er hatte viele Vorbehalte gegen diesen Plan
  • mit [ohne] Vorbehalt zusagen
    to accept with reservations [without reservation]
    mit [ohne] Vorbehalt zusagen
  • nur unter dem Vorbehalt zustimmen, dass …
    to agree only with the reservation that …
    nur unter dem Vorbehalt zustimmen, dass …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • reservation
    Vorbehalt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    reserve
    Vorbehalt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    exception
    Vorbehalt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vorbehalt Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • proviso
    Vorbehalt einschränkende Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vorbehalt einschränkende Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • Vorbehalt Rechtswesen | legal term, lawJUR → siehe „Rechtsvorbehalt“
    Vorbehalt Rechtswesen | legal term, lawJUR → siehe „Rechtsvorbehalt“
Beispiele
  • geheimer (oder | orod innerer) Vorbehalt
    mental reservation
    geheimer (oder | orod innerer) Vorbehalt
  • mit ausdrücklichem Vorbehalt
    with all reservations
    mit ausdrücklichem Vorbehalt
  • einen Vorbehalt machen
    to make a reserve
    einen Vorbehalt machen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Zwischenverkauf
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
intermediate sale
  • intermediate sale
    Zwischenverkauf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Zwischenverkauf Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
u. ü. V.
Abkürzung | abbreviation abk (= unter üblichem)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
within the usual reservations
Beispiele
Stellungnahme
Femininum | feminine f <Stellungnahme; Stellungnahmen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comment, statement criticism, critique
  • comment, statement (zu on)
    Stellungnahme Erklärung, Meinungsäußerung
    Stellungnahme Erklärung, Meinungsäußerung
Beispiele
Beispiele
  • (zu) zu einem Problem etc
    position (on, concerning), attitude (to, toward[s]), view (on, of), opinion (on, of)
    (zu) zu einem Problem etc
  • criticism, critique (zu of)
    Stellungnahme Kritik, Beurteilung
    Stellungnahme Kritik, Beurteilung
vorbehalten
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • vorbehalten → siehe „vorbehalten“
    vorbehalten → siehe „vorbehalten“
vorbehalten
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reserved reserved, subject
  • reserved
    vorbehalten überlassen
    vorbehalten überlassen
Beispiele
  • reserved
    vorbehalten Rechtswesen | legal term, lawJUR
    vorbehalten Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • subject
    vorbehalten Rechtswesen | legal term, lawJUR
    vorbehalten Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • alle Rechte vorbehalten
    all rights reserved
    alle Rechte vorbehalten
  • Änderungen [Zwischenverkauf] vorbehalten
    subject to alteration(s) (oder | orod modification[s]) [prior sale]
    Änderungen [Zwischenverkauf] vorbehalten
  • Irrtümer (und Auslassungen) vorbehalten
    errors (and omissions) excepted
    Irrtümer (und Auslassungen) vorbehalten
Vorbeh.
Abkürzung | abbreviation abk (= Vorbehalt)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reservation
  • reservation(sPlural | plural pl)
    Vorbeh.
    Vorbeh.
vorbehalten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to reserve oneself sth... to reserve oneself sth... he reserves the right of repurchase... he reserved the right to freely express his opinion...
Beispiele
vorbehalten
Neutrum | neuter n <Vorbehaltens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reservation
  • reservation
    vorbehalten besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    vorbehalten besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
I. v.
Abkürzung | abbreviation abk (= Irrtum vorbehalten)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
e.e.
  • e.e.
    I. v.
    I. v.