Sreit um des Kaisers Bart - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Bart“: Maskulinum

Bart

[baːrt]Maskulinum | masculine m <Bart(e)s; Bärte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beard beard, awn, barb beard, beard, vibrissae, beard, barbs, beard, wattles, vane whiskers, chamois-beard key bit, ward, beard, bolt toe, seam, fash, burr, barb ear, beard thermal bubble, thermal lift whiskers, beard, barbs, barbel weed growth

beard
Bart Gesichtshaare

Bart Gesichtshaare

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) den Bart abrasieren

to shave one’s beard off

sich (Dativ | dative (case)dat) den Bart abrasieren
sich (Dativ | dative (case)dat) den Bart wachsen lassen (oder | orod stehen lassen)

to grow a beard

sich (Dativ | dative (case)dat) den Bart wachsen lassen (oder | orod stehen lassen)
etwas in seinen Bart brummen (oder | orod murmeln) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to mumbleetwas | something sth into one’s beard

etwas in seinen Bart brummen (oder | orod murmeln) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem um den Bart gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to butterjemand | somebody sb up

jemandem um den Bart gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem um den Bart gehen

to soft-soapjemand | somebody sb

jemandem um den Bart gehen
jemandem Honig um den Bart schmieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to butterjemand | somebody sb up

jemandem Honig um den Bart schmieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem Honig um den Bart schmieren

to soft-soapjemand | somebody sb

jemandem Honig um den Bart schmieren
sich (Dativ | dative (case)dat) den Bart raufen

to tear one’s hair

sich (Dativ | dative (case)dat) den Bart raufen
sich um des Kaisers Bart streiten umgangssprachlich | familiar, informalumg

to quarrel about nothing (oder | orod trifles)

sich um des Kaisers Bart streiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
bei meinem Barte! beim Barte des Propheten!

by the beard of the prophet!

bei meinem Barte! beim Barte des Propheten!
der Bart ist ab! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s all over (oder | orod up)

der Bart ist ab! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
dieser Witz hat einen Bart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

this joke is ancient

dieser Witz hat einen Bart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
so ein Bart! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s an old one!

so ein Bart! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

beard
Bart Botanik | botanyBOT an Getreide etc

awn
Bart Botanik | botanyBOT an Getreide etc

Bart Botanik | botanyBOT an Getreide etc
barb
Bart Botanik | botanyBOT

Bart Botanik | botanyBOT

beard
Bart Zoologie | zoologyZOOL der Ziege etc

Bart Zoologie | zoologyZOOL der Ziege etc
beard, vibrissaePlural | plural pl
Bart Zoologie | zoologyZOOL um den Schnabel mancher Vögel

Bart Zoologie | zoologyZOOL um den Schnabel mancher Vögel
beard, barbsPlural | plural pl
Bart Zoologie | zoologyZOOL einer Feder

vane
Bart Zoologie | zoologyZOOL einer Feder

Bart Zoologie | zoologyZOOL einer Feder
beard
Bart Zoologie | zoologyZOOL um die Öffnung mancher Muscheln

Bart Zoologie | zoologyZOOL um die Öffnung mancher Muscheln
wattlesPlural | plural pl
Bart Zoologie | zoologyZOOL der Hähne

Bart Zoologie | zoologyZOOL der Hähne
whiskersPlural | plural pl
Bart Zoologie | zoologyZOOL der Katzen

Bart Zoologie | zoologyZOOL der Katzen
beard, barbsPlural | plural pl
Bart Zoologie | zoologyZOOL am Fischmaul

barbel
Bart Zoologie | zoologyZOOL am Fischmaul

Bart Zoologie | zoologyZOOL am Fischmaul

whiskersPlural | plural pl
Bart Jagd | huntingJAGD des Dachses

Bart Jagd | huntingJAGD des Dachses
chamois-beard
Bart Jagd | huntingJAGD Gamsbart

Bart Jagd | huntingJAGD Gamsbart

(key) bit, ward
Bart Technik | engineeringTECH des Schlüssels

Bart Technik | engineeringTECH des Schlüssels
beard, (bolt) toe
Bart Technik | engineeringTECH am Riegel

Bart Technik | engineeringTECH am Riegel
seam, fash, bur(r)
Bart Technik | engineeringTECH Gussnaht

Bart Technik | engineeringTECH Gussnaht
barb
Bart Technik | engineeringTECH am Nagel

Bart Technik | engineeringTECH am Nagel

ear
Bart Musik | musical termMUS der Orgelpfeife

beard
Bart Musik | musical termMUS der Orgelpfeife

Bart Musik | musical termMUS der Orgelpfeife

weed (oder | orod marine) growth
Bart Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF am Schiffsrumpf

Bart Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF am Schiffsrumpf

thermal lift (oder | orod upcurrent)
Bart Luftfahrt | aviationFLUG Warmluftstrom umgangssprachlich | familiar, informalumg

thermal (bubble)
Bart Luftfahrt | aviationFLUG Warmluftstrom umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bart Luftfahrt | aviationFLUG Warmluftstrom umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Kaiser“: noun

Kaiser

[ˈkaizə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kaiser Weitere Beispiele...

Kaisermasculine | Maskulinum m
Kaiser history | GeschichteHIST of Germany from 1871-1918

Kaiser history | GeschichteHIST of Germany from 1871-1918

Beispiele

kaiser history | GeschichteHIST

Kaisermasculine | Maskulinum m

(von Österreich von 1804 bis 1918)

des Römischen Reichs

kaiser history | GeschichteHIST

„Bart.“: abbreviation

Bart.

abbreviation | Abkürzung abk (= Baronet)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Baronet

Baronet
Bart.

Bart.

„um“: interjection

um

[ʌm]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

äh

äh
um

um

„Bart“

Bart

[bɑː(r)t] <short form | Kurzformkzf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bart → siehe „Barnard“

Bart → siehe „Barnard“
Bart → siehe „Bartholomew“

Bart → siehe „Bartholomew“

„kaiserism“: noun

kaiserism

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

autokratische Willkürherrschaft

autokratische Willkürherrschaft
kaiserism politics | PolitikPOL

kaiserism politics | PolitikPOL

„Khart(o)um“: noun

Khartum

[kɑː(r)ˈtuːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Khartoum

Khartoumneuter | Neutrum n (Hauptstadt des Sudan)
Khart(o)um

Khart(o)um

„crème“: noun

crème

[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Creme, Creme Cremespeise Cremelikör

Cremefeminine | Femininum f
crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremefeminine | Femininum f
crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremespeisefeminine | Femininum f
crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremelikörmasculine | Maskulinum m
crème cream liqueur

crème cream liqueur

Beispiele

crème de cacao

Kakaolikör

crème de cacao
crème de menthe

Pfefferminzlikör

crème de menthe
crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Beste vom Besten, die Auslese

crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Kaiser“: Maskulinum

Kaiser

[ˈkaizər]Maskulinum | masculine m <Kaisers; Kaiser>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

emperor greater fritillary, silverspot, silver-washed fritillary

emperor
Kaiser Herrscher

Kaiser Herrscher
Kaiser → siehe „Bart“

Kaiser → siehe „Bart“

Beispiele

der Deutsche Kaiser Geschichte | historyHIST

the German Emperor

der Deutsche Kaiser Geschichte | historyHIST
der Deutsche Kaiser Geschichte | historyHIST 1871—1918

auch | alsoa. the Kaiser

der Deutsche Kaiser Geschichte | historyHIST 1871—1918
der Kaiser von Österreich Geschichte | historyHIST

the Emperor of Austria

der Kaiser von Österreich Geschichte | historyHIST
was glaubst du eigentlich, wer du bist? Der Kaiser von China? umgangssprachlich | familiar, informalumg

who do you think you are? God Almighty?

was glaubst du eigentlich, wer du bist? Der Kaiser von China? umgangssprachlich | familiar, informalumg
gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

render unto Caesar the things that are Caesar’s

gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
wo nichts ist, hat (selbstoder | or od auch) der Kaiser sein Recht verloren sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

you can’t get (oder | orod wring) blood (oder | orod water) out of a stone

wo nichts ist, hat (selbstoder | or od auch) der Kaiser sein Recht verloren sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
ich gehe dorthin, wo (selbst) der Kaiser zu Fuß hingeht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I have to go to see a man about a dog

ich gehe dorthin, wo (selbst) der Kaiser zu Fuß hingeht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

greater fritillary
Kaiser Zoologie | zoologyZOOL Gattgen Argynnis u. Speyeria; butterflies

silverspot
Kaiser Zoologie | zoologyZOOL Gattgen Argynnis u. Speyeria; butterflies

Kaiser Zoologie | zoologyZOOL Gattgen Argynnis u. Speyeria; butterflies
silver-washed fritillary
Kaiser besonders A. paphia Zoologie | zoologyZOOL

Kaiser besonders A. paphia Zoologie | zoologyZOOL

„Barte“: Femininum

Barte

[ˈbartə]Femininum | feminine f <Barte; Barten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

whalebone, baleen broad axe

whalebone
Barte Zoologie | zoologyZOOL

baleen
Barte Zoologie | zoologyZOOL

Barte Zoologie | zoologyZOOL

broad ax(e)
Barte Geschichte | historyHIST Streitaxt

Barte Geschichte | historyHIST Streitaxt

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Sreit um des Kaisers Bart"