Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schwankungen"

"Schwankungen" Englisch Übersetzung

„Schwankung“: Femininum

Schwankung

Femininum | feminine f <Schwankung; Schwankungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, variation, fluctuation fluctuation variation fluctuation fluctuation oscillation deviation, nutation, perturbation difference variation fluctuation, variation, rocking motion

change
Schwankung Veränderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

variation
Schwankung Veränderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fluctuation
Schwankung Veränderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schwankung Veränderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Schwankungen der Temperatur

temperature fluctuations

Schwankungen der Temperatur
häufige Schwankungen in der Stimmung

frequent mood swings (oder | orod changes of mood)

häufige Schwankungen in der Stimmung

fluctuation
Schwankung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Schwankung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

Schwankungen unterliegen (oder | orod unterworfen sein)

to be subject to fluctuations

Schwankungen unterliegen (oder | orod unterworfen sein)
Schwankungen der Devisenkurse

exchange rate fluctuations

Schwankungen der Devisenkurse
Schwankungen in der Konjunktur

fluctuations of the market

Schwankungen in der Konjunktur

variation
Schwankung Medizin | medicineMED

Schwankung Medizin | medicineMED

Beispiele

Schwankungen des arteriellen Druckes

variations in arterial pressure

Schwankungen des arteriellen Druckes

fluctuation
Schwankung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Stroms

Schwankung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Stroms

fluctuation
Schwankung Musik | musical termMUS im Zeitmaß

Schwankung Musik | musical termMUS im Zeitmaß

oscillation
Schwankung Physik | physicsPHYS

Schwankung Physik | physicsPHYS

deviation
Schwankung Physik | physicsPHYS Astronomie | astronomyASTRON Abweichung

perturbation
Schwankung Physik | physicsPHYS Astronomie | astronomyASTRON Abweichung

Schwankung Physik | physicsPHYS Astronomie | astronomyASTRON Abweichung
nutation
Schwankung Physik | physicsPHYS Astronomie | astronomyASTRON der Erdachse

Schwankung Physik | physicsPHYS Astronomie | astronomyASTRON der Erdachse

difference variation
Schwankung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Funktion

Schwankung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Funktion

fluctuation
Schwankung Technik | engineeringTECH

variation
Schwankung Technik | engineeringTECH

rocking motion
Schwankung Technik | engineeringTECH

Schwankung Technik | engineeringTECH

Beispiele

plötzliche Schwankung

bopping

plötzliche Schwankung

„…schwankung“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…schwankung

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mood swing... climatic variation...

Beispiele

Blutdruckschwankung

variation (oder | orod fluctuation) in blood pressure

Blutdruckschwankung
Gefühlsschwankung

mood swing

Gefühlsschwankung
Klimaschwankung

climatic variation

Klimaschwankung

„konjunkturell“: Adjektiv

konjunkturell

[kɔnjʊŋktuˈrɛl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cyclical, relating to market conditions

relating to market conditions (oder | orod the economic situation)
konjunkturell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

cyclical
konjunkturell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

konjunkturell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

konjunkturelles Klima

economic (oder | orod cyclical) climate

konjunkturelles Klima
konjunkturelle Arbeitslosigkeit [Schwankungen]

cyclical unemployment [fluctuations]

konjunkturelle Arbeitslosigkeit [Schwankungen]

„konjunkturell“: Adverb

konjunkturell

[kɔnjʊŋktuˈrɛl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

price increases due to the economic trend

Beispiele

konjunkturell bedingte Preissteigerung

price increases due to the economic trend

konjunkturell bedingte Preissteigerung

„unterworfen“: Partizip Perfekt

unterworfen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterworfen → siehe „unterwerfen“

unterworfen → siehe „unterwerfen“

„unterworfen“: Adjektiv

unterworfen

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

subdued, conquered Weitere Beispiele...

subdued
unterworfen Volk, Land etc

conquered
unterworfen Volk, Land etc

unterworfen Volk, Land etc

Beispiele

einer Sache unterworfen sein

to be subject toetwas | something sth

einer Sache unterworfen sein
die Preise sind starken Schwankungen unterworfen

prices are subject to heavy fluctuation(s)

die Preise sind starken Schwankungen unterworfen
Hüte sind sehr der Mode unterworfen

hats are extremely subject to changes in fashion

Hüte sind sehr der Mode unterworfen

„jahreszeitlich“: Adjektiv

jahreszeitlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seasonal

seasonal
jahreszeitlich

jahreszeitlich

Beispiele

jahreszeitlichen Schwankungen unterliegen

to be subject to seasonal fluctuations

jahreszeitlichen Schwankungen unterliegen
jahreszeitlicher Rückgang

seasonal recession

jahreszeitlicher Rückgang

„jahreszeitlich“: Adverb

jahreszeitlich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seasonally

seasonally
jahreszeitlich

jahreszeitlich

Beispiele

jahreszeitlich bedingt sein

to depend on the season, to be seasonal

jahreszeitlich bedingt sein
jahreszeitlich bedingte Arbeitslosigkeit

seasonal unemployment

jahreszeitlich bedingte Arbeitslosigkeit
jahreszeitlich bedingte Preisschwankungen

seasonal price fluctuations

jahreszeitlich bedingte Preisschwankungen
das ist jahreszeitlich verschieden

that changes with the season, that varies according to the season

das ist jahreszeitlich verschieden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen