Regenfälle - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„schauerartig“: Adjektiv

schauerartig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

showers...

Beispiele

schauerartige Regenfälle

showers, showery spells

schauerartige Regenfälle

„fortdauernd“: Adjektiv

fortdauernd

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

continuous, continual, constant, lasting, persistent incessant, ceaseless recurrent

continuous
fortdauernd ununterbrochen

continual
fortdauernd ununterbrochen

constant
fortdauernd ununterbrochen

lasting
fortdauernd ununterbrochen

persistent
fortdauernd ununterbrochen

fortdauernd ununterbrochen

Beispiele

fortdauernde Regenfälle

continuous rainfallSingular | singular sg

fortdauernde Regenfälle

incessant
fortdauernd unaufhörlich

ceaseless
fortdauernd unaufhörlich

fortdauernd unaufhörlich

recurrent
fortdauernd Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlung etc

fortdauernd Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlung etc

„Regenfall“: Maskulinum

Regenfall

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rainfall

rainfall
Regenfall Meteorologie | meteorologyMETEO

Regenfall Meteorologie | meteorologyMETEO

Beispiele

heftige Regenfälle

heavy rain(fall)Singular | singular sg

rainstorms

heftige Regenfälle

„anhaltend“: Adjektiv

anhaltend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

continuous, constant, incessant, unabating, uninterrupted constant, sustained, assiduous massive

continuous
anhaltend ununterbrochen, andauernd

constant
anhaltend ununterbrochen, andauernd

incessant
anhaltend ununterbrochen, andauernd

unabating
anhaltend ununterbrochen, andauernd

uninterrupted
anhaltend ununterbrochen, andauernd

anhaltend ununterbrochen, andauernd

Beispiele

anhaltende Regenfälle Meteorologie | meteorologyMETEO

continuous rainfallSingular | singular sg

anhaltende Regenfälle Meteorologie | meteorologyMETEO
anhaltender Applaus

prolonged applause

anhaltender Applaus
anhaltendes Fieber Medizin | medicineMED

continued fever

anhaltendes Fieber Medizin | medicineMED

constant
anhaltend stetig

sustained
anhaltend stetig

assiduous
anhaltend stetig

anhaltend stetig

Beispiele

anhaltendes Interesse

sustained interest

anhaltendes Interesse
anhaltender Fleiß

assiduity, assiduous hard work

anhaltender Fleiß
anhaltende Nachfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

persistent demand

anhaltende Nachfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

massive
anhaltend Psychologie | psychologyPSYCH nachhaltig

anhaltend Psychologie | psychologyPSYCH nachhaltig

„Spiegel“: Maskulinum

Spiegel

[ˈʃpiːgəl]Maskulinum | masculine m <Spiegels; Spiegel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mirror, looking glass cheval glass, tilting mirror hand mirror ( pier glass mirror mirror surface level bull’s-eye reflector, index glass Weitere Übersetzungen...

mirror
Spiegel zum Sichbetrachten

looking glass
Spiegel zum Sichbetrachten

Spiegel zum Sichbetrachten

Beispiele

ein geschliffener [halb durchlässiger] Spiegel

a bevel(l)ed [half-silvered] mirror

ein geschliffener [halb durchlässiger] Spiegel
der Spiegel ist blind

the mirror is clouded (oder | orod cloudy, dull)

der Spiegel ist blind
in den Spiegel sehen (oder | orod schauen) , in den Spiegel gucken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to look in the mirror

in den Spiegel sehen (oder | orod schauen) , in den Spiegel gucken umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie betrachtete (oder | orod besah) sich im Spiegel

she looked at herself in the mirror

sie betrachtete (oder | orod besah) sich im Spiegel
das Meer [die Eisfläche] war glatt wie ein Spiegel

the sea [the surface of the ice] was (as) smooth as glass (oder | orod a mirror)

das Meer [die Eisfläche] war glatt wie ein Spiegel
in diesem Roman hält der Autor seiner Zeit den Spiegel vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

in this novel the author holds up a mirror to his time

in diesem Roman hält der Autor seiner Zeit den Spiegel vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das kannst du dir hinter den Spiegel stecken! finde dich damit ab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

put that in your pipe and smoke it!

das kannst du dir hinter den Spiegel stecken! finde dich damit ab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das kannst du dir hinter den Spiegel stecken! merk dir das figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

remember that! don’t forget that!

das kannst du dir hinter den Spiegel stecken! merk dir das figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
diesen Brief wird er sich (Dativ | dative (case)dat) nicht hinter den Spiegel stecken! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

this letter will hit home

diesen Brief wird er sich (Dativ | dative (case)dat) nicht hinter den Spiegel stecken! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Spiegel sagt die Wahrheit (oder | orod schmeichelt nicht) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa the mirror doesn’t lie

der Spiegel sagt die Wahrheit (oder | orod schmeichelt nicht) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(dressingoder | or od full-length) mirror
Spiegel Ankleidespiegel

Spiegel Ankleidespiegel

cheval glass
Spiegel Drehspiegel

tilting mirror
Spiegel Drehspiegel

Spiegel Drehspiegel

(hand) mirror (glass)
Spiegel Handspiegel

Spiegel Handspiegel

pier glass
Spiegel großer Wandspiegel, Pfeilerspiegel

Spiegel großer Wandspiegel, Pfeilerspiegel

side (oder | orod wing) mirror
Spiegel Auto | automobilesAUTO Außenspiegel

Spiegel Auto | automobilesAUTO Außenspiegel
rearview (oder | orod driving, driver’s) mirror
Spiegel Rückspiegel Auto | automobilesAUTO

Spiegel Rückspiegel Auto | automobilesAUTO

mirror
Spiegel Verkehrsspiegel

Spiegel Verkehrsspiegel

mirror
Spiegel Wiedergabe, Abbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Spiegel Wiedergabe, Abbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das Buch ist ein getreuer Spiegel dieser Epoche

the book is a true mirror of that epoch

das Buch ist ein getreuer Spiegel dieser Epoche
der Artikel zeigt die moderne Kunst im Spiegel der öffentlichen Meinung

the article shows modern art as (it is) mirrored by (oder | orod seen through the eyes of) public opinion

der Artikel zeigt die moderne Kunst im Spiegel der öffentlichen Meinung
die Augen sind der Spiegel der Seele

the eyes are the mirror of the soul

die Augen sind der Spiegel der Seele

surface
Spiegel Wasseroberfläche

Spiegel Wasseroberfläche

level
Spiegel Wasserhöhe, Blut-, Alkoholspiegel etc

Spiegel Wasserhöhe, Blut-, Alkoholspiegel etc

Beispiele

durch die Regenfälle war der Spiegel des Stausees gestiegen

the rainfall caused the level of the reservoir to rise

durch die Regenfälle war der Spiegel des Stausees gestiegen

bull’s-eye
Spiegel der Schießscheibe

Spiegel der Schießscheibe

reflector
Spiegel Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Reflektor

Spiegel Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Reflektor
index glass
Spiegel Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS an einem Sextanten

Spiegel Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS an einem Sextanten

speculum
Spiegel Optik | opticsOPT eines Teleskops

Spiegel Optik | opticsOPT eines Teleskops

speculum
Spiegel Medizin | medicineMED für Körperhöhlen

Spiegel Medizin | medicineMED für Körperhöhlen

(silk) lapel
Spiegel Mode | fashionMODE am Frack, Smoking etc

Spiegel Mode | fashionMODE am Frack, Smoking etc

collar patch
Spiegel Militär, militärisch | military termMIL am Uniformkragen

Spiegel Militär, militärisch | military termMIL am Uniformkragen
tab
Spiegel ab Oberst Militär, militärisch | military termMIL

Spiegel ab Oberst Militär, militärisch | military termMIL

square stern (oder | orod tuck)
Spiegel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Spiegelheck

transom counter
Spiegel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Spiegelheck

Spiegel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Spiegelheck

type page, type (oder | orod printed) area
Spiegel Buchdruck/Typographie | typographyTYPO Satzspiegel

Spiegel Buchdruck/Typographie | typographyTYPO Satzspiegel

code
Spiegel Geschichte | historyHIST Regelbuch, Gesetzessammlung

Spiegel Geschichte | historyHIST Regelbuch, Gesetzessammlung

slickenside
Spiegel Geologie | geologyGEOL Harnisch

Spiegel Geologie | geologyGEOL Harnisch

mirror
Spiegel Zoologie | zoologyZOOL auf den Flügeln der Vögel, Schmetterlinge

speculum
Spiegel Zoologie | zoologyZOOL auf den Flügeln der Vögel, Schmetterlinge

Spiegel Zoologie | zoologyZOOL auf den Flügeln der Vögel, Schmetterlinge
dapple
Spiegel Zoologie | zoologyZOOL der Pferde, Rinder

Spiegel Zoologie | zoologyZOOL der Pferde, Rinder

escu(t)cheon
Spiegel Jagd | huntingJAGD bei Rot- u. Damwild

Spiegel Jagd | huntingJAGD bei Rot- u. Damwild

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Regenfälle"