Deutsch-Englisch Übersetzung für "Rückgange"

"Rückgange" Englisch Übersetzung

„Wirtschaftstätigkeit“: Femininum

Wirtschaftstätigkeit

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

economic activity

economic activity
Wirtschaftstätigkeit

Wirtschaftstätigkeit

Beispiele

Rückgang der Wirtschaftstätigkeit

recession

Rückgang der Wirtschaftstätigkeit

„Rückgang“: Maskulinum

Rückgang

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

decrease, decline drop, decline, decline, decrease, fall-off, drop, recession decrease, regression, recession regression, retrocession, retrogression return pass backstroke, return motion falling off, fall, fall, falloff, decline

decrease
Rückgang Abnahme

decline
Rückgang Abnahme

Rückgang Abnahme

Beispiele

ein Rückgang der Geburtenziffer

a decline in the birthrate

ein Rückgang der Geburtenziffer

drop
Rückgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise

decline
Rückgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise

Rückgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise
decline
Rückgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Kurse

fall
Rückgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Kurse

Rückgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Kurse
decline
Rückgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Umsatzes

drop
Rückgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Umsatzes

fall
Rückgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Umsatzes

Rückgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Umsatzes
decrease
Rückgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Produktion

falling off
Rückgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Produktion

falloff
Rückgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Produktion

Rückgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Produktion
auch | alsoa. fall-off britisches Englisch | British EnglishBr
Rückgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Rückgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
recession
Rückgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Wirtschaft

Rückgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Wirtschaft

decrease
Rückgang Medizin | medicineMED des Fiebers etc

regression
Rückgang Medizin | medicineMED des Fiebers etc

recession
Rückgang Medizin | medicineMED des Fiebers etc

Rückgang Medizin | medicineMED des Fiebers etc

regress(ion), retrocession, retrogression
Rückgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Rückgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

return motion (oder | orod travel)
Rückgang Technik | engineeringTECH eines Maschinenbauteils

Rückgang Technik | engineeringTECH eines Maschinenbauteils
backstroke
Rückgang Technik | engineeringTECH eines Kolbens

Rückgang Technik | engineeringTECH eines Kolbens

return pass
Rückgang Metallurgie | metallurgyMETALL beim Walzgut

Rückgang Metallurgie | metallurgyMETALL beim Walzgut

„Stillstand“: Maskulinum

Stillstand

Maskulinum | masculine m <Stillstand(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

standstill, stoppage, stop stoppage idleness standstill, rest suspension stagnation, stoppage, cessation stagnation, inactivity, tie-up cardiac arrest, stop, control, arrest

standstill
Stillstand Anhalten

stoppage
Stillstand Anhalten

stop
Stillstand Anhalten

Stillstand Anhalten

Beispiele

zum Stillstand bringen Auto etc

to bring (etwas | somethingsth) to a standstill, to stop, to halt

zum Stillstand bringen Auto etc
zum Stillstand bringen Betrieb etc

to bring (etwas | somethingsth) to a standstill, to paralyzeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

to tie (etwas | somethingsth) up amerikanisches Englisch | American EnglishUS

zum Stillstand bringen Betrieb etc
zum Stillstand kommen von Auto etc

to come to a standstill (oder | orod halt)

zum Stillstand kommen von Auto etc
zum Stillstand kommen von Betrieb etc

to come to a standstill, to be paralyzedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

zum Stillstand kommen von Betrieb etc
zum Stillstand kommen von Verhandlungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to reach (oder | orod come to) a deadlock, to reach a stalemate

zum Stillstand kommen von Verhandlungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Stillstand ist Rückgang sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa not to go forward(s) is to go backward(s)

Stillstand ist Rückgang sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

stoppage
Stillstand der Arbeit

Stillstand der Arbeit

idleness
Stillstand einer Maschine

Stillstand einer Maschine

standstill
Stillstand Technik | engineeringTECH Ruhelage

rest
Stillstand Technik | engineeringTECH Ruhelage

Stillstand Technik | engineeringTECH Ruhelage

suspension
Stillstand Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Verfahrens

Stillstand Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Verfahrens

stagnation
Stillstand einer Entwicklung, des Fortschritts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stoppage
Stillstand einer Entwicklung, des Fortschritts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cessation
Stillstand einer Entwicklung, des Fortschritts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Stillstand einer Entwicklung, des Fortschritts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stagnation
Stillstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der wirtschaftlichen Entwicklung, der Geschäfte etc

inactivity
Stillstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der wirtschaftlichen Entwicklung, der Geschäfte etc

auch | alsoa. tie-up amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Stillstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der wirtschaftlichen Entwicklung, der Geschäfte etc

Stillstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der wirtschaftlichen Entwicklung, der Geschäfte etc

cardiac arrest
Stillstand Medizin | medicineMED des Herzens

Stillstand Medizin | medicineMED des Herzens
stop
Stillstand Medizin | medicineMED einer Seuche, eines Prozesses etc

control
Stillstand Medizin | medicineMED einer Seuche, eines Prozesses etc

arrest
Stillstand Medizin | medicineMED einer Seuche, eines Prozesses etc

Stillstand Medizin | medicineMED einer Seuche, eines Prozesses etc

„jahreszeitlich“: Adjektiv

jahreszeitlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seasonal

seasonal
jahreszeitlich

jahreszeitlich

Beispiele

jahreszeitlichen Schwankungen unterliegen

to be subject to seasonal fluctuations

jahreszeitlichen Schwankungen unterliegen
jahreszeitlicher Rückgang

seasonal recession

jahreszeitlicher Rückgang

„jahreszeitlich“: Adverb

jahreszeitlich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seasonally

seasonally
jahreszeitlich

jahreszeitlich

Beispiele

jahreszeitlich bedingt sein

to depend on the season, to be seasonal

jahreszeitlich bedingt sein
jahreszeitlich bedingte Arbeitslosigkeit

seasonal unemployment

jahreszeitlich bedingte Arbeitslosigkeit
jahreszeitlich bedingte Preisschwankungen

seasonal price fluctuations

jahreszeitlich bedingte Preisschwankungen
das ist jahreszeitlich verschieden

that changes with the season, that varies according to the season

das ist jahreszeitlich verschieden
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen