Obhuts - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Obhut“: Femininum

Obhut

Femininum | feminine f <Obhut; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

care, charge, guardianship, protection keeping, custody

care
Obhut Fürsorge

charge
Obhut Fürsorge

guardianship
Obhut Fürsorge

protection
Obhut Fürsorge

Obhut Fürsorge

Beispiele

sich jemandes Obhut anvertrauen, sich in jemandes Obhut begeben

to entrust oneself to sb’s care, to commit oneself to sb’s care (oder | orod charge)

sich jemandes Obhut anvertrauen, sich in jemandes Obhut begeben
das Unternehmen wurde seiner Obhut übergeben

he was put in charge of the enterprise

das Unternehmen wurde seiner Obhut übergeben
er nahm die Kinder in Obhut

he took care of the children

er nahm die Kinder in Obhut

keeping
Obhut Verwahrung

custody
Obhut Verwahrung

Obhut Verwahrung

Beispiele

in jemandes Obhut sein

to be in sb’s keeping

in jemandes Obhut sein

„anbefehlen“: transitives Verb

anbefehlen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to order to do to commit to sb’s charge

Beispiele

jemandem etwas anbefehlen

to orderjemand | somebody sb to doetwas | something sth

jemandem etwas anbefehlen

Beispiele

etwas jemandes Obhut (oder | orod jemandem) anbefehlen

to commitetwas | something sth to sb’s charge

etwas jemandes Obhut (oder | orod jemandem) anbefehlen

„anvertrauen“: transitives Verb

anvertrauen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to entrust [sb] to... to confide to... to commit to sb’s care... to entrust the care of one’s child to sb... can I trust you with so much money?... to confide a secret to...

Beispiele

jemandemetwas | something etwas [j-n] anvertrauen

to entrustetwas | something sth [sb] tojemand | somebody sb, to entrustjemand | somebody sb withetwas | something sth [sb]

jemandemetwas | something etwas [j-n] anvertrauen
jemandem eine Aufgabe anvertrauen

to entrust (oder | orod assign) a task tojemand | somebody sb, to entrust (oder | orod charge)jemand | somebody sb with a task

jemandem eine Aufgabe anvertrauen
etwas | somethingetwas jemandes Fürsorge (oder | orod Obhut) anvertrauen

to commitetwas | something sth to sb’s care

etwas | somethingetwas jemandes Fürsorge (oder | orod Obhut) anvertrauen
sein Kind jemandem anvertrauen

to entrust (the care of) one’s child tojemand | somebody sb, to commit one’s child to sb’s care

sein Kind jemandem anvertrauen
kann ich dir so viel Geld anvertrauen?

can I trust you with so much money?

kann ich dir so viel Geld anvertrauen?
seine Seele Gott anvertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to commit (oder | orod commend, consign) one’s soul to God

seine Seele Gott anvertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

jemandemetwas | something etwas anvertrauen vertraulich mitteilen

to confideetwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandemetwas | something etwas anvertrauen vertraulich mitteilen
jemandem ein Geheimnis anvertrauen

to confide a secret tojemand | somebody sb, to letjemand | somebody sb in on a secret

jemandem ein Geheimnis anvertrauen
jemandem seine Sorgen anvertrauen

to confide (oder | orod unburden) one’s troubles tojemand | somebody sb

jemandem seine Sorgen anvertrauen
seine Gedanken dem Papier anvertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to confide one’s thoughts to paper

seine Gedanken dem Papier anvertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„anvertrauen“

anvertrauen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to confide in... he has confided in me... to entrust oneself to sb’s guidance [custody]...

Beispiele

sich jemandem anvertrauen jemandes Gesellschaft

to entrust (oder | orod commit) oneself tojemand | somebody sb

sich jemandem anvertrauen jemandes Gesellschaft
sich jemandem anvertrauen jemandem Vertrauliches sagen

to confide injemand | somebody sb

sich jemandem anvertrauen jemandem Vertrauliches sagen
sich jemandes Führung [Obhut] anvertrauen

to entrust oneself to sb’s guidance [custody]

sich jemandes Führung [Obhut] anvertrauen
er hat sich mir anvertraut

he has confided in me

er hat sich mir anvertraut

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Anvertrauen“: Neutrum

anvertrauen

Neutrum | neuter n <Anvertrauens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

commitment

commitment
Anvertrauen

Anvertrauen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Obhuts"