Libeller - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„libel“: noun

libel

[ˈlaibəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klageschrift, Schmähschrift, Verleumdung Verunglimpfung Verleumdung, Hohn, Verzerrung, Verunglimpfung, Beleidigung Schmähschrift, Libell, Pamphlet

(schriftlicheor | oder od bildliche) Verleumdungor | oder od Verunglimpfung
libel legal term, law | RechtswesenJUR

especially | besondersbesonders Schmähschriftfeminine | Femininum f
libel legal term, law | RechtswesenJUR

libel legal term, law | RechtswesenJUR
Klageschriftfeminine | Femininum f
libel legal term, law | RechtswesenJUR charge

libel legal term, law | RechtswesenJUR charge

Verleumdungfeminine | Femininum f
libel generally | allgemeinallgemein

Hohnmasculine | Maskulinum m
libel generally | allgemeinallgemein

Verzerrungfeminine | Femininum f
libel generally | allgemeinallgemein

Verunglimpfungfeminine | Femininum f
libel generally | allgemeinallgemein

Beleidigungfeminine | Femininum f (auch mündlich)
libel generally | allgemeinallgemein

libel generally | allgemeinallgemein

Beispiele

the greater the truth, the greater the libel

eine Verunglimpfung ruft desto mehr Empörung hervor, je mehr Wahrheit dahintersteckt

the greater the truth, the greater the libel
the portrait is a libel on him

das Bild ist eine Beleidigung für ihn (es wird ihm nicht gerecht)

the portrait is a libel on him
the play is a libel on human nature

das Stück ist eine Entstellungor | oder od Verzerrung der menschlichen Natur

the play is a libel on human nature

Schmähschriftfeminine | Femininum f
libel history | GeschichteHIST lampoonor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Libellneuter | Neutrum n
libel history | GeschichteHIST lampoonor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Pamphletneuter | Neutrum n
libel history | GeschichteHIST lampoonor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

libel history | GeschichteHIST lampoonor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„libel“: transitive verb

libel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Klageschrift einreichen gegen, verleumden verleumden, verunglimpfen, beleidigen, entstellen eine Verleumdung veröffentlichen gegen verzerren

(schriftlichor | oder od bildlich) verleumden, eine Verleumdung veröffentlichen gegen
libel legal term, law | RechtswesenJUR

libel legal term, law | RechtswesenJUR
eine Klageschrift einreichen gegen
libel legal term, law | RechtswesenJUR file a suit against

libel legal term, law | RechtswesenJUR file a suit against

verleumden, verunglimpfen, beleidigen, entstellen, verzerren
libel generally | allgemeinallgemein

libel generally | allgemeinallgemein

„Libelle“: Femininum

Libelle

[liˈbɛlə]Femininum | feminine f <Libelle; Libellen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dragonfly, damselfly spirit level, vial

dragonfly
Libelle Zoologie | zoologyZOOL Ordng Odonata, besonders Unterordng Anisoptera

Libelle Zoologie | zoologyZOOL Ordng Odonata, besonders Unterordng Anisoptera
damselfly
Libelle Zoologie | zoologyZOOL Unterordng Zygoptera

Libelle Zoologie | zoologyZOOL Unterordng Zygoptera

spirit level
Libelle Technik | engineeringTECH der Wasserwaage

Libelle Technik | engineeringTECH der Wasserwaage
vial
Libelle Technik | engineeringTECH Glasröhrchen

Libelle Technik | engineeringTECH Glasröhrchen

Beispiele

die Libelle einspielen lassen

to center amerikanisches Englisch | American EnglishUS the bubble in a spirit level

to centre britisches Englisch | British EnglishBr the bubble in a spirit level

die Libelle einspielen lassen

„libellous“

libellous

, libelous [ˈlaibələs]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verleumderisch, Verleumdungs…, Schmäh…

verleumderisch, Verleumdungs…, Schmäh…
libellous

libellous

„libellant“

libellant

, libellee, libeller, libellistespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

libellant für → siehe „libelant“

libellant für → siehe „libelant“

„libeler“

libeler

, libellernoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Urheberin einer (schriftlichen

Urheber(in) einer (schriftlichenor | oder od bildlichen) Verleumdung, Verleumder(in), Verfasser(in) einer Schmähschrift
libeler

libeler

„libelant“

libelant

, libellant [ˈlaibələnt]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klägerin

Kläger(in)
libelant legal term, law | RechtswesenJUR

libelant legal term, law | RechtswesenJUR

„Libell“: Neutrum

Libell

[liˈbɛl]Neutrum | neuter n <Libells; Libelle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

libellus libel

libellus
Libell Antike: Klageschrift

Libell Antike: Klageschrift

libel
Libell Schmähschrift

Libell Schmähschrift

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Libeller"