Lebensmittel-ersatz - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Ersatz“: Maskulinum

Ersatz

Maskulinum | masculine m <Ersatzes; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

substitute replacement compensation, indemnification, restitution, damages substitute, ersatz alternative, equivalent replacements, reinforcements, recruits spare part, spare substitute reparation, indemnity

Ersatz → siehe „Ersetzung“

Ersatz → siehe „Ersetzung“

substitute
Ersatz zeitweiliger

Ersatz zeitweiliger

Beispiele

etwas als (oder | orod zum) Ersatz für etwas nehmen

to useetwas | something sth as a substitute for (oder | orod in place of)etwas | something sth

etwas als (oder | orod zum) Ersatz für etwas nehmen
als Ersatz für jemanden einspringen

to stand in forjemand | somebody sb

als Ersatz für jemanden einspringen
behelfsmäßiger Ersatz

makeshift

behelfsmäßiger Ersatz

replacement
Ersatz dauernder

Ersatz dauernder

Beispiele

keinen Ersatz für etwas [j-n] finden

not to find a replacement foretwas | something sth [sb], not to find anything [anyone] to replaceetwas | something sth [sb]

keinen Ersatz für etwas [j-n] finden

compensation
Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Vergütung

Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Vergütung
indemnification
Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Entschädigung

Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Entschädigung
restitution
Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Erstattung

Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Erstattung
damagesPlural | plural pl
Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadenersatz

indemnity
Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadenersatz

Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadenersatz
reparation
Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Wiedergutmachung

Ersatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Wiedergutmachung

Beispiele

Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR erstatten

to make restitution (für for)

Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR erstatten
Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadenersatz

to pay damages

Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schadenersatz
Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR vergüten

to pay compensation

Ersatz leisten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR vergüten
Ersatz fordern

to claim damages

Ersatz fordern
als Ersatz für

as compensation for, in exchange (oder | orod return) for

als Ersatz für
zum Ersatz verpflichtet sein

to be liable for compensation

zum Ersatz verpflichtet sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

substitute
Ersatz für Kaffee, Seide, Gummi etc

ersatz
Ersatz für Kaffee, Seide, Gummi etc

Ersatz für Kaffee, Seide, Gummi etc

alternative
Ersatz Alternative

equivalent
Ersatz Alternative

Ersatz Alternative

replacementsPlural | plural pl
Ersatz Militär, militärisch | military termMIL

Ersatz Militär, militärisch | military termMIL
reinforcementsPlural | plural pl
Ersatz Militär, militärisch | military termMIL Verstärkung

Ersatz Militär, militärisch | military termMIL Verstärkung
recruitsPlural | plural pl
Ersatz Militär, militärisch | military termMIL Rekruten

Ersatz Militär, militärisch | military termMIL Rekruten

Ersatz → siehe „Ersatzmann“

Ersatz → siehe „Ersatzmann“

spare part
Ersatz Technik | engineeringTECH Ersatzstück

Ersatz Technik | engineeringTECH Ersatzstück
spare besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Ersatz Technik | engineeringTECH

Ersatz Technik | engineeringTECH

substitute
Ersatz Ersatzmittel

Ersatz Ersatzmittel

„Ersatz(kranken)kasse“: Femininum

Ersatzkasse

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

health insurance

health insurance
Ersatz(kranken)kasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Ersatz(kranken)kasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„genmanipuliert“: Adjektiv

genmanipuliert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

genetically-modified, GM, GMO genetically-engineered

genetically-modified
genmanipuliert Pflanze

GM
genmanipuliert Pflanze

GMO
genmanipuliert Pflanze

genmanipuliert Pflanze

Beispiele

genmanipulierte Lebensmittel

genetically-modified (oder | orod GM, GMO) foods

genmanipulierte Lebensmittel

genetically-engineered
genmanipuliert Tier

genmanipuliert Tier

„ersatz“: noun

ersatz

[erˈzats]noun | Substantiv s Ger.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ersatz, Austauschstoff

Ersatzmasculine | Maskulinum m
ersatz

Austauschstoffmasculine | Maskulinum m
ersatz

ersatz

„ersatz“: adjective

ersatz

[erˈzats]adjective | Adjektiv adj Ger.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ersatz…

Ersatz…
ersatz

ersatz

„Haltbarkeit“: Femininum

Haltbarkeit

Femininum | feminine f <-; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durability solidity, sturdiness imperishability, keeping quality, shelf life fastness tenability, defensibility resistance to wear, service life tenability, defensibility, sustainability tolerability

durability
Haltbarkeit Lebensdauer

Haltbarkeit Lebensdauer

solidity
Haltbarkeit Stabilität

sturdiness
Haltbarkeit Stabilität

Haltbarkeit Stabilität

imperishability
Haltbarkeit von Lebensmitteln

keeping quality
Haltbarkeit von Lebensmitteln

shelf life
Haltbarkeit von Lebensmitteln

Haltbarkeit von Lebensmitteln

Beispiele

Lebensmittel von geringer Haltbarkeit

perishable goods, perishables

Lebensmittel von geringer Haltbarkeit

fastness
Haltbarkeit Farbechtheit

Haltbarkeit Farbechtheit

tenability
Haltbarkeit Militär, militärisch | military termMIL

defensibility
Haltbarkeit Militär, militärisch | military termMIL

Haltbarkeit Militär, militärisch | military termMIL

resistance to wear
Haltbarkeit Technik | engineeringTECH

service life
Haltbarkeit Technik | engineeringTECH

Haltbarkeit Technik | engineeringTECH

tenability
Haltbarkeit einer Theorie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

defensibility
Haltbarkeit einer Theorie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sustainability
Haltbarkeit einer Theorie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Haltbarkeit einer Theorie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

tolerability
Haltbarkeit eines Zustandes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Haltbarkeit eines Zustandes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Lebensmittel“: Neutrum

Lebensmittel

Neutrum | neuter n <meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

food, foodstuffs, foods, groceries provisions, supplies

food, foodstuffsPlural | plural pl
Lebensmittel

foodsPlural | plural pl
Lebensmittel

groceriesPlural | plural pl
Lebensmittel

Lebensmittel

Beispiele

Lebensmittel einkaufen

to buy food (oder | orod groceries)

Lebensmittel einkaufen

provisionsPlural | plural pl
Lebensmittel Proviant, Vorräte

suppliesPlural | plural pl
Lebensmittel Proviant, Vorräte

Lebensmittel Proviant, Vorräte

„gentechnisch“: Adjektiv

gentechnisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

relating to genetic engineering

relating to genetic engineering (prädikativ | predicative(ly)präd)
gentechnisch

gentechnisch

„gentechnisch“: Adverb

gentechnisch

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

genetically, through genetic engineering

genetically
gentechnisch

gentechnisch
through genetic engineering
gentechnisch herstellen

gentechnisch herstellen
gentechnisch → siehe „genmanipuliert“

gentechnisch → siehe „genmanipuliert“

Beispiele

gentechnisch veränderte Pflanzen [Lebensmittel]

genetically-modified plants [food]

gentechnisch veränderte Pflanzen [Lebensmittel]
gentechnisch veränderter Organismus

genetically modified organism

gentechnisch veränderter Organismus

„Kaffeeersatz“

Kaffeeersatz

, Kaffee-ErsatzMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coffee substitute, ersatz coffee

coffee substitute
Kaffeeersatz

ersatz coffee
Kaffeeersatz

Kaffeeersatz

„antauen“: intransitives Verb

antauen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

start to thaw

start to thaw
antauen

antauen

Beispiele

Lebensmittel antauen lassen

leave food to defrost for a while

Lebensmittel antauen lassen
angetaut sein

to have started to thaw

angetaut sein
angetaute Ware nicht wieder einfrieren!

do not refreeze thawed food

angetaute Ware nicht wieder einfrieren!

„Ers.“: Abkürzung

Ers.

Abkürzung | abbreviation abk (= Ersatz)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

substitute subst., replacement, compensation indemnification

substitute (subst.)
Ers.

Ers.
replacement
Ers. permanenter

Ers. permanenter
compensation
Ers. Vergütung

Ers. Vergütung
indemnification
Ers. Entschädigung

Ers. Entschädigung

„Ers.“: Abkürzung

Ers.

Abkürzung | abbreviation abk (= Ersuchen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

request

request
Ers.

Ers.

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Lebensmittel-ersatz"