Konstanze-Auftritt - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Auftritt“: Maskulinum

Auftritt

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

step scene, appearance scene, row presence

step
Auftritt mit Fuß

Auftritt mit Fuß

scene
Auftritt Theater | theatre, theaterTHEAT Szene

Auftritt Theater | theatre, theaterTHEAT Szene
appearance
Auftritt Theater | theatre, theaterTHEAT auf Bühne

Auftritt Theater | theatre, theaterTHEAT auf Bühne

Beispiele

im ersten Auftritt des zweiten Aktes

in the first scene of the second act

im ersten Auftritt des zweiten Aktes
er hatte seinen Auftritt noch nie verpasst

he had never missed his scene (oder | orod entrance) before

er hatte seinen Auftritt noch nie verpasst
zweiter Akt, vierter Auftritt

Act II, scene 4

zweiter Akt, vierter Auftritt

scene
Auftritt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Auftritt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
row
Auftritt stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Auftritt stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemandem einen Auftritt machen

to make a scene

jemandem einen Auftritt machen
einen Auftritt haben mit jemandem

to have a row withjemand | somebody sb

einen Auftritt haben mit jemandem
ein peinlicher Auftritt

an embarrassing scene (oder | orod incident)

ein peinlicher Auftritt

presence
Auftritt Internet | InternetINTERNET

Auftritt Internet | InternetINTERNET

„Konstanz“: Femininum

Konstanz

[kɔnˈstants]Femininum | feminine f <Konstanz; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

constancy steadiness, stability constance

constancy
Konstanz Unveränderlichkeit

Konstanz Unveränderlichkeit

steadiness
Konstanz besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

stability
Konstanz besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Konstanz besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

constance
Konstanz Biologie | biologyBIOL

Konstanz Biologie | biologyBIOL

Beispiele

Konstanz der Arten

fixity of the species

Konstanz der Arten

„Lampenfieber“: Neutrum

Lampenfieber

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stage fright

stage fright
Lampenfieber

Lampenfieber

Beispiele

sie hat (oder | orod bekommt) immer Lampenfieber vor ihrem Auftritt

she always gets stage fright before her appearance

sie hat (oder | orod bekommt) immer Lampenfieber vor ihrem Auftritt

„Konstanz“: Neutrum

Konstanz

[ˈkɔnstants]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Konstanz; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Constance

Constance
Konstanz Geografie | geographyGEOG

Konstanz Geografie | geographyGEOG

„beschämend“: Adjektiv

beschämend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shameful, disgraceful humiliating

shameful
beschämend peinlich

disgraceful
beschämend peinlich

beschämend peinlich

Beispiele

ein beschämender Auftritt

a disgraceful scene

ein beschämender Auftritt
es ist zutiefst beschämend

it is utterly disgraceful

es ist zutiefst beschämend

humiliating
beschämend demütigend

beschämend demütigend

Beispiele

ein beschämendes Gefühl

a humiliating feeling

ein beschämendes Gefühl

„Liveauftritt“

Liveauftritt

, Live-AuftrittMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

live performance

live performance
Liveauftritt

Liveauftritt

„Knalleffekt“: Maskulinum

Knalleffekt

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sensation

sensation
Knalleffekt

Knalleffekt

Beispiele

sein Auftritt war der Knalleffekt des Abends

his performance was the sensation (oder | orod hit) of the evening

sein Auftritt war der Knalleffekt des Abends
der Knalleffekt kam einige Tage später

the biggest surprise of all came several days later

der Knalleffekt kam einige Tage später
der Knalleffekt kommt erst

just wait, that’s not all

der Knalleffekt kommt erst
der Knalleffekt war, dass …

the amazing thing was that …

der Knalleffekt war, dass …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„absagen“: transitives Verb

absagen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

call off, cancel sign off

call off
absagen Veranstaltung, Besuch etc

cancel
absagen Veranstaltung, Besuch etc

absagen Veranstaltung, Besuch etc

Beispiele

die Sitzung wurde kurzfristig abgesagt

the conference was called off at short notice

die Sitzung wurde kurzfristig abgesagt
er hat seinen Besuch abgesagt

he has called off his visit

er hat seinen Besuch abgesagt
seinen Auftritt absagen nicht stattfinden lassen

to cancel one’s appearance

seinen Auftritt absagen nicht stattfinden lassen
seinen Auftritt absagen als Weigerung

to refuse to appear

seinen Auftritt absagen als Weigerung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sign off
absagen Sendung, Programm etc

absagen Sendung, Programm etc

„absagen“: intransitives Verb

absagen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

turn down an invitation, decline an invitation cancel one’s appearance, refuse to appear renounce, turn away, abjure

turn down an invitation
absagen

absagen
decline an invitation
absagen höflicher

absagen höflicher

Beispiele

jemandem absagen

to turn down sb’s invitation

jemandem absagen
wir müssen leider absagen

we regret (that) we are not able to come

wir müssen leider absagen
er hat absagen lassen

he has sent word that he isn’t able to come

er hat absagen lassen

cancel one’s appearance
absagen von Künstlern etc

absagen von Künstlern etc
refuse to appear
absagen von Künstlern etc, als Weigerung

absagen von Künstlern etc, als Weigerung

renounce
absagen sich lossagen literarisch | literaryliter

turn away
absagen sich lossagen literarisch | literaryliter

abjure
absagen sich lossagen literarisch | literaryliter

absagen sich lossagen literarisch | literaryliter

Beispiele

seinem Glauben absagen

to renounce one’s faith

seinem Glauben absagen
der Sünde [Welt] absagen

to turn away from (oder | orod to turn one’s back [up]on) sin [the world]

der Sünde [Welt] absagen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Konstanze-Auftritt"