Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kapuzen-tuch"

"Kapuzen-tuch" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Tusch oder Touch?
Kapuze
[kaˈpuːtsə]Femininum | feminine f <Kapuze; Kapuzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hood cowl, almuce, amice cucullus
  • hood
    Kapuze eines Kleidungsstücks
    Kapuze eines Kleidungsstücks
  • cowl
    Kapuze Religion | religionREL eines Mönchs
    Kapuze Religion | religionREL eines Mönchs
  • almuce
    Kapuze Religion | religionREL pelzgefüttert
    amice
    Kapuze Religion | religionREL pelzgefüttert
    Kapuze Religion | religionREL pelzgefüttert
Altardecke
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
altar cloth
Beispiele
  • (schmales) Tuch über der Altardecke
    (schmales) Tuch über der Altardecke
übertun
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to put sth around one’s [sb’s] shoulders... to put sth on one’s [sb’s] head... she put her hood up...
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über eine Schulter umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to hang (oder | orod put)etwas | something sth over one’s [sb’s] shoulder
    sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über eine Schulter umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über beide Schultern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to putetwas | something sth (a)round one’s [sb’s] shoulders
    sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über beide Schultern umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über den Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to putetwas | something sth on (one’s [sb’s] head)
    sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über den Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Tuch
Neutrum | neuter n <Tuch(e)s; Tücher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cloth scarf shawl scarf duster cloth towel Weitere Beispiele...
  • cloth
    Tuch Stück Stoff
    Tuch Stück Stoff
  • scarf
    Tuch Kopftuch
    Tuch Kopftuch
  • shawl
    Tuch Umhängetuch
    Tuch Umhängetuch
  • scarf
    Tuch Halstuch
    Tuch Halstuch
  • duster
    Tuch Staubtuch
    Tuch Staubtuch
  • cloth
    Tuch Wischtuch
    Tuch Wischtuch
Beispiele
  • towel
    Tuch Badetuch
    Tuch Badetuch
Beispiele
  • das wirkt auf ihn wie (oder | orod das ist für ihn) ein rotes Tuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    that makes him see red, it is like a red rag to a bull to him
    das wirkt auf ihn wie (oder | orod das ist für ihn) ein rotes Tuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Tuch
[tuːx]Neutrum | neuter n <Tuch(e)s; Tuche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cloth, fabric
  • cloth
    Tuch Textilindustrie | textilesTEX
    fabric
    Tuch Textilindustrie | textilesTEX
    Tuch Textilindustrie | textilesTEX
überhängen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to hang over to hang a cloth over the birdcage
Beispiele
umkleiden
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sheathe, cover, encase, jacket
Beispiele
  • sheathe
    umkleiden Technik | engineeringTECH Kabel etc
    umkleiden Technik | engineeringTECH Kabel etc
  • cover
    umkleiden Technik | engineeringTECH Elektrode etc
    umkleiden Technik | engineeringTECH Elektrode etc
  • encase
    umkleiden Technik | engineeringTECH ummanteln
    jacket
    umkleiden Technik | engineeringTECH ummanteln
    umkleiden Technik | engineeringTECH ummanteln
umkleiden
Neutrum | neuter n <Umkleidens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
meliert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mixed mixed, blended, mottled, speckled mottled Weitere Beispiele...
  • mixed
    meliert Faden, Stoff
    meliert Faden, Stoff
Beispiele
  • mixed
    meliert Metallurgie | metallurgyMETALL
    speckled
    meliert Metallurgie | metallurgyMETALL
    meliert Metallurgie | metallurgyMETALL
  • blended
    meliert Metallurgie | metallurgyMETALL Kohlen
    meliert Metallurgie | metallurgyMETALL Kohlen
  • mottled
    meliert Metallurgie | metallurgyMETALL Roheisen
    meliert Metallurgie | metallurgyMETALL Roheisen
  • mottled
    meliert Papier
    meliert Papier
Beispiele
Ballen
Maskulinum | masculine m <Ballens; Ballen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bale, bundle, pack ball, bunion pad, bulb, pastern ball ball handle
  • bale
    Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc
    auch | alsoa. bundle, pack
    Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc
    Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc
Beispiele
  • ball
    Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß
    Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß
  • bunion
    Ballen Medizin | medicineMED entzündeter
    Ballen Medizin | medicineMED entzündeter
  • pad
    Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc
    Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc
  • bulb
    Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc
    pastern
    Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc
    Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc
  • ball
    Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen
    Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen
  • ball handle
    Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels
    Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels