„pullover“: noun pullovernoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pullover Pullovermasculine | Maskulinum m pullover pullover
„Kapuze“: Femininum Kapuze [kaˈpuːtsə]Femininum | feminine f <Kapuze; Kapuzen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hood cowl, almuce, amice cucullus hood Kapuze eines Kleidungsstücks Kapuze eines Kleidungsstücks cowl Kapuze Religion | religionREL eines Mönchs Kapuze Religion | religionREL eines Mönchs almuce Kapuze Religion | religionREL pelzgefüttert amice Kapuze Religion | religionREL pelzgefüttert Kapuze Religion | religionREL pelzgefüttert cucullus Kapuze Antike Kapuze Antike
„übertun“: transitives Verb übertuntransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to put sth around one’s [sb’s] shoulders... to put sth on one’s [sb’s] head... she put her hood up... Beispiele sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über eine Schulter umgangssprachlich | familiar, informalumg to hang (oder | orod put)etwas | something sth over one’s [sb’s] shoulder sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über eine Schulter umgangssprachlich | familiar, informalumg sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über beide Schultern umgangssprachlich | familiar, informalumg to putetwas | something sth (a)round one’s [sb’s] shoulders sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über beide Schultern umgangssprachlich | familiar, informalumg sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über den Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg to putetwas | something sth on (one’s [sb’s] head) sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über den Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg sie tat sich die Kapuze über she put her hood up sie tat sich die Kapuze über Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„…pullover“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum …pulloverMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) angora pullover horizontally striped pullover skiing sweater woolen pullover Beispiele Angorapullover angora pullover Angorapullover Ringelpullover (horizontally) striped pullover Ringelpullover Skipullover skiing sweater Skipullover Wollpullover wool(en) pullover Wollpullover Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Pullover“: Maskulinum Pullover [pʊˈloːvər]Maskulinum | masculine m <Pullovers; Pullover> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pullover, sweater, jumper pullover Pullover sweater Pullover Pullover jumper besonders britisches Englisch | British EnglishBr Pullover Pullover
„Lochmuster“: Neutrum LochmusterNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) openwork openwork Lochmuster Textilindustrie | textilesTEX beim Häkeln etc Lochmuster Textilindustrie | textilesTEX beim Häkeln etc Beispiele Pullover mit Lochmuster open-worked sweater Pullover mit Lochmuster
„anstricken“: transitives Verb anstrickentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) knit on lengthen by knitting a piece on knit (etwas | somethingsth) on (anAkkusativ | accusative (case) akk to) anstricken anstricken Beispiele Socken anstricken to foot socks to refoot socks Socken anstricken einen Ärmel an einen Pullover anstricken to knit a sleeve on to a sweater to knit a new sleeve on a sweater einen Ärmel an einen Pullover anstricken lengthen (etwas | somethingsth) by knitting a piece on anstricken Kleidungsstück anstricken Kleidungsstück
„uralt“: Adjektiv uraltAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) very old, ancient age-old, very old ancient, as old as the hills very old uralt Baum, Haus, Mensch etc ancient uralt Baum, Haus, Mensch etc uralt Baum, Haus, Mensch etc age-old uralt Problem, Überlieferung etc very old uralt Problem, Überlieferung etc uralt Problem, Überlieferung etc Beispiele uralte Bräuche [Lehren] age-old (oder | orod ancient) customs [doctrines] uralte Bräuche [Lehren] seit (oder | orod aus) uralten Zeiten from time immemorial, from time out of mind seit (oder | orod aus) uralten Zeiten ancient, (as) old as the hills uralt Auffassungen, Gegenstände etc umgangssprachlich | familiar, informalumg uralt Auffassungen, Gegenstände etc umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ein uralter Pullover an ancient pullover ein uralter Pullover ein uralter Witz an ancient (oder | orod a stale) joke ein uralter Witz
„V-Pullover“: Maskulinum V-PulloverMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) V-neck, V-necked sweater V-neck V-Pullover V-necked sweater V-Pullover V-Pullover
„abfärben“: intransitives Verb abfärbenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lose color, lose colour, stain rub off mark off, bleed, stain come off come (oder | orod rub) off abfärben Farbe abgeben abfärben Farbe abgeben Beispiele die Tünche der Wand färbt auf die Kleidung ab the whitewash on the wall will mark your clothing if you rub against it die Tünche der Wand färbt auf die Kleidung ab der Pullover hat auf das Hemd abgefärbt the colo(u)r of the sweater has run on to (oder | orod stained) the shirt der Pullover hat auf das Hemd abgefärbt lose color amerikanisches Englisch | American EnglishUS abfärben Farbe verlieren abfärben Farbe verlieren lose colour britisches Englisch | British EnglishBr abfärben stain abfärben abfärben rub off (aufAkkusativ | accusative (case) akk on) abfärben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig abfärben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele die Ansichten seiner Freunde haben auf ihn abgefärbt his friends’ opinions have rubbed off on him die Ansichten seiner Freunde haben auf ihn abgefärbt mark off abfärben Textilindustrie | textilesTEX bleed abfärben Textilindustrie | textilesTEX stain abfärben Textilindustrie | textilesTEX abfärben Textilindustrie | textilesTEX „abfärben“: transitives Verb abfärbentransitives Verb | transitive verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) give the last dye to give the last dye to abfärben abfärben