Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kapitel-samt"

"Kapitel-samt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Kapitell oder Kapital-?
Samt
Maskulinum | masculine m <Samt(e)s; Samte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
velvet, pile fabric
  • velvet
    Samt Textilindustrie | textilesTEX
    pile fabric
    Samt Textilindustrie | textilesTEX
    Samt Textilindustrie | textilesTEX
Beispiele
ausgewählt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
choice, select
  • choice, select (beideattributiv, beifügend | attributive use attr)
    ausgewählt
    ausgewählt
Beispiele
Kapitel
[kaˈpɪtəl]Neutrum | neuter n <Kapitels; Kapitel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chapter story, matter chapter
  • chapter
    Kapitel eines Buches etc
    Kapitel eines Buches etc
Beispiele
  • Kapitel XII
    chapter XII
    Kapitel XII
  • Kapitel und Vers in der Bibel
    chapter and verse
    Kapitel und Vers in der Bibel
  • dieses Kapitel meines Lebens ist abgeschlossen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    this chapter of my life is closed
    dieses Kapitel meines Lebens ist abgeschlossen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • story
    Kapitel Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    matter
    Kapitel Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kapitel Angelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • das ist ein Kapitel für sich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s another story (oder | orod a different matter)
    das ist ein Kapitel für sich umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dieses Kapitel wäre erledigt
    this matter is settled, that’s over and done with, that’s that
    dieses Kapitel wäre erledigt
  • das ist ein trauriges Kapitel
    that’s a sad story
    das ist ein trauriges Kapitel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • chapter
    Kapitel katholisch | CatholicKATH eines Domesoder | or od Stifts
    Kapitel katholisch | CatholicKATH eines Domesoder | or od Stifts
samt
[zamt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
all of them were arrested...
Beispiele
samt
[zamt]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
together with, along with, including
Beispiele
sonders
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • nur in samt und sonders → siehe „samt“
    nur in samt und sonders → siehe „samt“
Kap.
Abkürzung | abbreviation abk (= Kapitel)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ch.
  • ch.
    Kap.
    Kap.
nächstfolgend
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
next, following secondary
  • next
    nächstfolgend danach kommend
    following
    nächstfolgend danach kommend
    nächstfolgend danach kommend
Beispiele
  • secondary
    nächstfolgend untergeordnet
    nächstfolgend untergeordnet
samten
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
velvet velvety, velvet
  • velvet (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    samten aus Samt
    samten aus Samt
  • velvety, velvet (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    samten samtartig, samtweich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    samten samtartig, samtweich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wirkungsvoll
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
impressive, effective effective
  • effective
    wirkungsvoll gut aussehend
    wirkungsvoll gut aussehend
Beispiele
  • wirkungsvoll → siehe „wirksam“
    wirkungsvoll → siehe „wirksam“
wirkungsvoll
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to decorate effectively
Beispiele
Samt-Lichtnelke
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mullein pink, dusty miller, gardener’s-delight rose campion
  • mullein pink
    Samt-Lichtnelke Botanik | botanyBOT Lychnis coronaria
    dusty miller
    Samt-Lichtnelke Botanik | botanyBOT Lychnis coronaria
    auch | alsoa. gardener’s-delight, rose campion
    Samt-Lichtnelke Botanik | botanyBOT Lychnis coronaria
    Samt-Lichtnelke Botanik | botanyBOT Lychnis coronaria