Jewett nail - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Jewett“

Jewett

, Sarah Orne [ˈdʒuːit]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Amer. Schriftstellerin 1849-1909
Jewett

Jewett

„nail“: noun

nail

[neil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Finger-, ZehenNagel Nagel Nagel, Klaue, Nagel, Kralle Weitere Beispiele...

(Finger-, Zehen)Nagelmasculine | Maskulinum m
nail on finger, toe

nail on finger, toe

Nagelmasculine | Maskulinum m
nail engineering | TechnikTECH

nail engineering | TechnikTECH

Nagelmasculine | Maskulinum m
nail zoology | ZoologieZOOL

nail zoology | ZoologieZOOL
Klauefeminine | Femininum f
nail zoology | ZoologieZOOL claw

Krallefeminine | Femininum f
nail zoology | ZoologieZOOL claw

nail zoology | ZoologieZOOL claw
Nagelmasculine | Maskulinum m (harte, hornige Platte auf der Schnabelspitze einiger Entenvögel)
nail zoology | ZoologieZOOL on bird’s bill

nail zoology | ZoologieZOOL on bird’s bill

ein Längenmaß (= 5,5 cm)
nail measure of length

nail measure of length

Beispiele

to drive a nail into Besondere Redewendungen

einen Nagel einschlagen in (accusative (case) | Akkusativakk)

to drive a nail into Besondere Redewendungen
on the nail immediately

auf der Stelle, sofort

on the nail immediately
on the nail problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

von unmittelbarem Interesse, brennend

on the nail problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to pay on the nail

bar bezahlen

to pay on the nail
to the nail

bis ins letzte, vollendet, vollkommen

to the nail
hard as nails fit

fit, in guter Kondition, voll Energie

hard as nails fit
hard as nails pitiless

unbarmherzig, gefühllos

hard as nails pitiless
right as nails

selten ganz rechtor | oder od richtig

right as nails
to drive a nail into sb’s coffin

der Nagel zu jemandes Sarg sein

to drive a nail into sb’s coffin
to hit it, to hit the nail on the head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Nagel auf den Kopf treffen

to hit it, to hit the nail on the head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„nail“: transitive verb

nail

[neil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

annageln benageln, mit Nägeln beschlagen an-, festnageln, festhalten heften, richten festnageln, beim Wort nehmen zur Strecke bringen, schnappen schnappen, festhalten, sich nicht entgehen lassen ertappen, erwischen, fassen aufdecken

(an)nageln (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
nail

nail

Beispiele

to nail to the counter (or | oderod barn door) lieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

festnageln, aufdecken

to nail to the counter (or | oderod barn door) lieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to nail one’s colors to the mast

hartnäckig aushalten, nicht kapitulieren

to nail one’s colors to the mast

benageln, mit Nägeln beschlagen
nail stud with nails

nail stud with nails

Beispiele

also | aucha. nail up nail shut

vernageln

also | aucha. nail up nail shut

(an-, fest)nageln, festhalten (to andative (case) | Dativ dat)
nail root to the spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nail root to the spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heften
nail eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nail eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
richten (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
nail attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nail attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemanden) festnageln, beim Wort nehmen
nail tie down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nail tie down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Strecke bringen, schnappen
nail hunt down: criminalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

nail hunt down: criminalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

schnappen
nail detain familiar, informal | umgangssprachlichumg

festhalten, sich nicht entgehen lassen
nail detain familiar, informal | umgangssprachlichumg

nail detain familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

nail him before he leaves!

halten Sie ihn fest, bevor er weggeht!

nail him before he leaves!

(jemanden bei einer Lügeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ertappen, erwischen, fassen
nail catch out familiar, informal | umgangssprachlichumg

nail catch out familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufdecken
nail lieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

nail lieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ingrowing“: adjective

ingrowing

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einwärtswachsend, einwachsend, eingewachsen

einwärtswachsend
ingrowing

ingrowing
einwachsend, eingewachsen
ingrowing especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

ingrowing especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Beispiele

an ingrowing nail

ein eingewachsener Nagel

an ingrowing nail

„nailing“: adjective | adverb

nailing

[ˈneiliŋ]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prima, vorzüglich, famos, glänzend

prima, vorzüglich, famos, glänzend
nailing

nailing

„rosehead“: noun

rosehead

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brause

Brausefeminine | Femininum f
rosehead rose

rosehead rose

also | aucha. rosehead nail → siehe „rose nail“

also | aucha. rosehead nail → siehe „rose nail“

„nail clippers“: plural noun

nail clippers

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nagelknipser

Beispiele

also | aucha. pair of nail clippers

Nagelknipsermasculine | Maskulinum m

also | aucha. pair of nail clippers

„nail up“: transitive verb

nail up

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammennageln zunageln, vernageln zusammenbasteln

zusammennageln
nail up nail together

nail up nail together

zunageln, vernageln
nail up nail shut

nail up nail shut

zusammenbasteln
nail up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nail up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a nailed-up drama

ein zusammengebasteltes Drama

a nailed-up drama

„coffin“: noun

coffin

[ˈk(ɒ)fin] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːfin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sarg Pferdehuf Kapsel, Brennkasten strossenförmiger Tagbau Karren Sarg gedrehte Papiertüte glühendes Kohlestück

Sargmasculine | Maskulinum m
coffin

coffin

Beispiele

to drive a nail into sb’s coffin

der Nagel zu jemandes Sarg sein

to drive a nail into sb’s coffin

Pferdehufmasculine | Maskulinum m
coffin horse’s hoof obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coffin horse’s hoof obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kapselfeminine | Femininum f
coffin in ceramics:, used in firing porcelain

coffin in ceramics:, used in firing porcelain
Brennkastenmasculine | Maskulinum m
coffin in ceramics:, for clay pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

coffin in ceramics:, for clay pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

strossenförmiger Tagbau
coffin mining | BergbauBERGB

coffin mining | BergbauBERGB

Karrenmasculine | Maskulinum m
coffin BUCHDRUCK

coffin BUCHDRUCK

Sargmasculine | Maskulinum m
coffin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF unseaworthy ship familiar, informal | umgangssprachlichumg

coffin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF unseaworthy ship familiar, informal | umgangssprachlichumg

gedrehte Papiertüte
coffin or | oderod BUCHDRUCK paper bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

coffin or | oderod BUCHDRUCK paper bag obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

glühendes Kohlestück (das aus dem Feuer herausplatztand | und u. Tod ankünden soll)
coffin coffin spark

coffin coffin spark

„coffin“: transitive verb

coffin

[ˈk(ɒ)fin] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːfin]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einsargen ein-, wegschließen

einsargen
coffin

coffin

ein-, wegschließen
coffin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

coffin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„nail-biter“: noun

nail-biter

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nägelkauerin spannungsgeladenes Buch

Nägelkauer(in)
nail-biter person

nail-biter person

spannungsgeladenes Buchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
nail-biter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nail-biter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the game was a real nail-biter

das Spiel war total spannend

the game was a real nail-biter

„-penny“

-penny

[pəni]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Penny Nagelgröße

Penny
-penny Wortelement mit den Bedeutungen

-penny Wortelement mit den Bedeutungen

Beispiele

a fourpenny loaf, a sixpenny stamp

ein Laib für vier Penny, eine Briefmarke für sechs Penny

a fourpenny loaf, a sixpenny stamp

Nagelgröße
-penny Wortelement mit den Bedeutungen:, nail-size

-penny Wortelement mit den Bedeutungen:, nail-size

Beispiele

fivepenny nails

(ursprünglich Preisbezeichnung: Nägel, von denen 100 Stück fünf pence kosteten, dann Größenangabe)

fivepenny nails

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Jewett nail"