Deutsch-Englisch Übersetzung für "Insel-gemeinde"

"Insel-gemeinde" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Gemeine oder Nordfriesische Inseln?
Gemeinde
[-ˈmaində]Femininum | feminine f <Gemeinde; Gemeinden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
municipality local authority, local government, municipal authorities communal administrative office rural commune, parish, township parish parish, parishioners congregation, community community audience residents
  • municipality
    Gemeinde kleinster Verwaltungsbezirk
    Gemeinde kleinster Verwaltungsbezirk
Beispiele
  • die Gemeinde X
    the municipality of X
    die Gemeinde X
Beispiele
  • er ist bei der Gemeinde angestellt
    he works for the local authority, he is in local government
    er ist bei der Gemeinde angestellt
  • (rural) commune
    Gemeinde Landgemeinde
    Gemeinde Landgemeinde
  • parish
    Gemeinde in Großbritannien
    Gemeinde in Großbritannien
  • township
    Gemeinde in Amerika
    Gemeinde in Amerika
  • residentsPlural | plural pl (of a municipality)
    Gemeinde die Bewohner
    Gemeinde die Bewohner
  • parish
    Gemeinde Kirchengemeinde
    Gemeinde Kirchengemeinde
  • parish (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll)
    Gemeinde Mitglieder einer Kirchengemeinde
    parishionersPlural | plural pl
    Gemeinde Mitglieder einer Kirchengemeinde
    Gemeinde Mitglieder einer Kirchengemeinde
  • congregation
    Gemeinde beim Gottesdienst
    community
    Gemeinde beim Gottesdienst
    Gemeinde beim Gottesdienst
Beispiele
  • versammelte Gemeinde
    assembled congregation, assembly
    versammelte Gemeinde
  • community
    Gemeinde Gemeinschaft
    Gemeinde Gemeinschaft
Beispiele
  • die wissenschaftliche Gemeinde
    the scientific community
    die wissenschaftliche Gemeinde
  • die Gemeinde der Beatlefans
    the Beatles fan community
    die Gemeinde der Beatlefans
  • audience
    Gemeinde Zuhörerschaft
    Gemeinde Zuhörerschaft
Insel
[ˈɪnzəl]Femininum | feminine f <Insel; Inseln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
island, isle island, oasis, haven traffic island, central refuge
  • island
    Insel von Wasser umgebendes Land
    Insel von Wasser umgebendes Land
  • auch | alsoa. isle
    Insel bei Eigennamenund | and u. kleinen Inseln
    Insel bei Eigennamenund | and u. kleinen Inseln
Beispiele
  • die Britischen Inseln Geografie | geographyGEOG
    the British Isles
    die Britischen Inseln Geografie | geographyGEOG
  • die Grüne Insel Irland
    the Emerald Isle
    die Grüne Insel Irland
  • die Insel Borneo Geografie | geographyGEOG
    the island of Borneo
    die Insel Borneo Geografie | geographyGEOG
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • island
    Insel Oase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    oasis
    Insel Oase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    haven
    Insel Oase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Insel Oase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Beispiele
  • eine Insel der Ruhe und des Friedens
    an oasis of rest and peace
    eine Insel der Ruhe und des Friedens
Beispiele
  • langerhanssche Inseln Medizin | medicineMED
    islets (oder | orod islands) of Langerhans
    langerhanssche Inseln Medizin | medicineMED
Stadtrecht
Neutrum | neuter n <Stadtrecht(e)s; Stadtrechte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
city law, charter of a city status of a town
  • status of a town (bei größeren Städten city)
    Stadtrecht für eine Stadt
    Stadtrecht für eine Stadt
Beispiele
  • charter of a city (oder | orod borough)
    Stadtrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Urkunde
    Stadtrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Urkunde
  • city law
    Stadtrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Rechtsnormen
    Stadtrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Rechtsnormen
hinüberschwimmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
swim over
  • swim over (oder | orod across)
    hinüberschwimmen
    hinüberschwimmen
Beispiele
vulkanisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
volcanic
  • volcanic
    vulkanisch Geologie | geologyGEOL Gestein, Ursprung etc
    vulkanisch Geologie | geologyGEOL Gestein, Ursprung etc
Beispiele
  • vulkanisches Glas
    volcanic glass (oder | orod jasper)
    vulkanisches Glas
  • die Insel ist vulkanisch
    this is a volcanic island
    die Insel ist vulkanisch
Gde.
Abkürzung | abbreviation abk (= Gemeinde)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
municipality, parish
unablösbar
[ˌʊnˌʔapˈløːsbaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj, unablöslich [ˌʊnˌʔapˈløslɪç; ˈʊn-]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
undetachable, irremovable irredeemable, irredeemable, incommutable, perpetual
  • undetachable
    unablösbar Material, Etikett etc
    irremovable
    unablösbar Material, Etikett etc
    unablösbar Material, Etikett etc
  • irredeemable
    unablösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schuld, Anleihe, Hypothek etc
    unablösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schuld, Anleihe, Hypothek etc
  • irredeemable
    unablösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rente
    perpetual
    unablösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rente
    unablösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rente
  • incommutable
    unablösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verpflichtung
    unablösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verpflichtung
unablösbar
[ˌʊnˌʔapˈløːsbaːr; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
this island is irrevocably linked to the republic
Beispiele
andächtig
[-ˌdɛçtɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
devout, pious attentive, absorbed, rapt
  • devout
    andächtig Religion | religionREL
    pious
    andächtig Religion | religionREL
    andächtig Religion | religionREL
Beispiele
  • attentive
    andächtig aufmerksam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    andächtig aufmerksam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • absorbed
    andächtig stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rapt
    andächtig stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    andächtig stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
andächtig
[-ˌdɛçtɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
devoutly attentively, absorbedly, raptly
  • devoutly
    andächtig Religion | religionREL
    andächtig Religion | religionREL
Beispiele
  • attentively
    andächtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    andächtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • absorbedly
    andächtig stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    raptly
    andächtig stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    andächtig stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Jersey
[ˈdʒəːzɪ]Neutrum | neuter n <Jerseys; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jersey the Bailiwick of Jersey
Beispiele
  • (die Insel) Jersey Geografie | geographyGEOG
    Jersey
    (die Insel) Jersey Geografie | geographyGEOG
  • die Vogtei Jersey
    the Bailiwick of Jersey
    die Vogtei Jersey