Innere nach außen kehren - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Innere“: Neutrum

Innere

Neutrum | neuter n <Inner(e)n; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inside, interior interior middle, midst, center, centre domestic affairs soul, heart, mind, innermost thoughts

inside
Innere eines Gebäudes etc

interior
Innere eines Gebäudes etc

Innere eines Gebäudes etc

Beispiele

im Inner(e)n des Hauses

inside (oder | orod within) the house

im Inner(e)n des Hauses
er ging ins Innere des Hauses

he went inside the house

er ging ins Innere des Hauses
beim Suchen das Innere nach außen kehren

to turn everything inside out (oder | orod upside down) in search ofetwas | something sth

beim Suchen das Innere nach außen kehren

interior
Innere eines Kontinents, Waldes etc

Innere eines Kontinents, Waldes etc

Beispiele

das Innere eines Landes

the interior of a country

das Innere eines Landes
tief im Inner(e)n der Erde

deep in the interior (oder | orod bowels) of the earth

tief im Inner(e)n der Erde

middle
Innere Mitte

midst
Innere Mitte

Innere Mitte
center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Innere

centre britisches Englisch | British EnglishBr
Innere

Innere

domestic affairsPlural | plural pl
Innere Politik | politicsPOL innenpolitische Angelegenheiten

Innere Politik | politicsPOL innenpolitische Angelegenheiten
Minister des Inneren → siehe „Innenminister“

Minister des Inneren → siehe „Innenminister“

soul, heart, mind, innermost thoughtsPlural | plural pl (oder | orod feelingsPlural | plural pl)
Innere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Innere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemandem sein Inneres offenbaren (oder | orod öffnen) , jemanden einen Blick in sein Inneres tun lassen

to reveal (oder | orod lay bare) one’s soul tojemand | somebody sb

jemandem sein Inneres offenbaren (oder | orod öffnen) , jemanden einen Blick in sein Inneres tun lassen
sie wusste, was in seinem Inner(e)n vorging

she knew was going through his mind

sie wusste, was in seinem Inner(e)n vorging
im Inner(e)n dachte [fühlte] sie ganz anders

at heart (oder | orod inwardly) she thought [felt] quite differently

im Inner(e)n dachte [fühlte] sie ganz anders

„innen“: Adverb

innen

[ˈɪnən]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on the inside, within indoors

(on the) inside, within
innen nicht außen

innen nicht außen

Beispiele

innen an der Tür war ein Kleiderhaken

there was a clothes hook on the inside of (oder | orod behind) the door

innen an der Tür war ein Kleiderhaken
innen gelegen

interior

innen gelegen
der Becher ist innen vergoldet

the beaker is gilded (on the) inside

der Becher ist innen vergoldet
wir wollen das Haus innen und außen renovieren

we are going to renovate the house inside and out

wir wollen das Haus innen und außen renovieren
nach innen (zu)

inward(s)

nach innen (zu)
die Tür geht nach innen auf

the door opens inward(s)

die Tür geht nach innen auf
die Füße nach innen setzen

to turn one’s feet inward(s)

die Füße nach innen setzen
nach innen schielen Medizin | medicineMED

to be cross-eyed, to have strabismus

nach innen schielen Medizin | medicineMED
nach innen kehren Biologie | biologyBIOL

to intussuscept, to invaginate

nach innen kehren Biologie | biologyBIOL
von innen

from inside (oder | orod within)

von innen
von innen die Tür schließen

to lock the door from the inside

von innen die Tür schließen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

indoors
innen im Hause

innen im Hause

„Drehflügelfenster“: Neutrum

Drehflügelfenster

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vent wing Weitere Beispiele...

vent wing
Drehflügelfenster Auto | automobilesAUTO

Drehflügelfenster Auto | automobilesAUTO

Beispiele

Drehflügelfenster nach außen [innen] Architektur | architectureARCH

out-swinging [in-swinging] casement window

Drehflügelfenster nach außen [innen] Architektur | architectureARCH

„Hämorrhoiden“

Hämorrhoiden

, Hämorriden [hɛmoroˈiːdən]Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

piles, hemorrhoids, haemorrhoids

piles
Hämorrhoiden Medizin | medicineMED

Hämorrhoiden Medizin | medicineMED
hemorrhoids amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Hämorrhoiden Medizin | medicineMED

haemorrhoids britisches Englisch | British EnglishBr
Hämorrhoiden Medizin | medicineMED

Hämorrhoiden Medizin | medicineMED

Beispiele

innere [äußere] Hämorrhoiden

internal [external] h(a)emorrhoids

innere [äußere] Hämorrhoiden

„Muttermund“: Maskulinum

Muttermund

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mouth of the womb, uterine orifice, orifice of the uterus os uteri

mouth of the womb
Muttermund Medizin | medicineMED

uterine orifice
Muttermund Medizin | medicineMED

orifice of the uterus
Muttermund Medizin | medicineMED

os uteri
Muttermund Medizin | medicineMED

Muttermund Medizin | medicineMED

Beispiele

äußerer [innerer] Muttermund

external [internal] os of (the) uterus

äußerer [innerer] Muttermund

„Weichmacher“: Maskulinum

Weichmacher

Maskulinum | masculine m <Weichmachers; Weichmacher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plasticizer -s- softener, softening agent softener

plasticizerauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Weichmacher KUNSTSTOFF

Weichmacher KUNSTSTOFF

Beispiele

äußerer [innerer] Weichmacher

external [internal] plasticizerauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

äußerer [innerer] Weichmacher

softener
Weichmacher in Waschmitteln

softening agent
Weichmacher in Waschmitteln

Weichmacher in Waschmitteln

softener
Weichmacher FARBEN

Weichmacher FARBEN

„Hebriden“

Hebriden

[heˈbriːdən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the Hebrides the Outer [Inner] Hebrides

Beispiele

die HebridenPlural | plural pl Geografie | geographyGEOG

the Hebrides

die HebridenPlural | plural pl Geografie | geographyGEOG
die Äußeren [Inneren] Hebriden

the Outer [Inner] Hebrides

die Äußeren [Inneren] Hebriden

„mattiert“: Adjektiv

mattiert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

frosted

frosted
mattiert Glas etc

mattiert Glas etc

Beispiele

eine innen [außen] mattierte Glühbirne

a bulb frosted on the inside [outside]

eine innen [außen] mattierte Glühbirne

„Leptomeninx“: Femininum

Leptomeninx

[lɛptoˈmeːnɪŋks]Femininum | feminine f <Leptomeninx; Leptomeninges [-meˈnɪŋgɛs]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leptomeninx

leptomeninx
Leptomeninx Medizin | medicineMED

Leptomeninx Medizin | medicineMED

Beispiele

äußere Leptomeninx

arachnoid

äußere Leptomeninx
innere Leptomeninx

pia mater

innere Leptomeninx

„Mongolei“: Femininum

Mongolei

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mongolia Inner/Outer Mongolia

Beispiele

die Mongolei

Mongolia

die Mongolei
die Innere/Äußere Mongolei

Inner/Outer Mongolia

die Innere/Äußere Mongolei

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Innere nach außen kehren"