Deutsch-Englisch Übersetzung für "Herbst-Juwel"

"Herbst-Juwel" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Herst. oder Jubel?
Juwel
[juˈveːl]Neutrum | neuter nauch | also a.Maskulinum | masculine m <Juwels; Juwelen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jewel, gem
Beispiele
  • Juwelen Schmuck
    jewelry amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    jewellery britisches Englisch | British EnglishBrSingular | singular sg
    Juwelen Schmuck
  • Juwelen Edelsteine
    precious stones
    Juwelen Edelsteine
  • kostbare [seltene] Juwelen
    precious [rare] jewels
    kostbare [seltene] Juwelen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Juwel
Neutrum | neuter n <Juwels; Juwele> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jewel, gem
Beispiele
Herbst
[hɛrpst]Maskulinum | masculine m <Herbstes; Herbste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
autumn, fall harvest, vintage
  • autumn
    Herbst Jahreszeit
    Herbst Jahreszeit
  • fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Herbst
    Herbst
Beispiele
  • es wird langsam Herbst
    autumn is approaching
    es wird langsam Herbst
  • im kommenden Herbst
    next (oder | orod this coming) autumn
    im kommenden Herbst
  • der Herbst des Lebens poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    the autumn of life
    der Herbst des Lebens poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • harvest
    Herbst Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zeit der Ernte
    Herbst Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zeit der Ernte
  • vintage
    Herbst Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zeit der Weinlese
    Herbst Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zeit der Weinlese
herb
[hɛrp]Adjektiv | adjective adj <herber; herbst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tart, sour, bitter, acrid dry bracing rugged austere, stern, severe bitter harsh
  • tart
    herb Geschmack, Frucht etc
    sour
    herb Geschmack, Frucht etc
    bitter
    herb Geschmack, Frucht etc
    acrid
    herb Geschmack, Frucht etc
    herb Geschmack, Frucht etc
  • dry
    herb Wein
    herb Wein
  • bracing
    herb Luft, Klima etc
    herb Luft, Klima etc
  • rugged
    herb Landschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herb Landschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • austere
    herb Schönheit, Gesichtszüge, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stern
    herb Schönheit, Gesichtszüge, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    severe
    herb Schönheit, Gesichtszüge, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herb Schönheit, Gesichtszüge, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bitter
    herb Enttäuschung, Schmerz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herb Enttäuschung, Schmerz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • harsh
    herb Worte, Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herb Worte, Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Herbe
[ˈhɛrbə]Femininum | feminine f <Herbe; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Herbe literarisch | literaryliter → siehe „Herbheit“
    Herbe literarisch | literaryliter → siehe „Herbheit“
herbsten
[ˈhɛrpstən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
autumn is coming ...
Beispiele
  • es herbstet literarisch | literaryliter
    autumn is coming (oder | orod approaching)
    fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS is coming (oder | orod approaching)
    es herbstet literarisch | literaryliter
herbsten
[ˈhɛrpstən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gather in, harvest
  • gather in
    herbsten Weintrauben
    harvest
    herbsten Weintrauben
    herbsten Weintrauben
strotzen
[ˈʃtrɔtsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brim, burst be caked be teeming
  • brim, burst (von, vorDativ | dative (case) dat with)
    strotzen vor Kraft, Energie etc
    strotzen vor Kraft, Energie etc
Beispiele
  • be caked (von, vorDativ | dative (case) dat in)
    strotzen vor Schmutz etc
    strotzen vor Schmutz etc
Beispiele
  • be teeming (von, vorDativ | dative (case) dat with)
    strotzen übervoll sein
    strotzen übervoll sein
Beispiele
Herbst-Adonisröschen
[-ʔaˌdoːnɪs-]Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pheasant’s- eye
  • pheasant’s- (oder | orod bird’s-)eye
    Herbst-Adonisröschen Botanik | botanyBOT Adonis autumnalis
    Herbst-Adonisröschen Botanik | botanyBOT Adonis autumnalis
Herbst-Tagundnachtgleiche
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
autumnal equinox
  • autumnal equinox
    Herbst-Tagundnachtgleiche Astronomie | astronomyASTRON
    Herbst-Tagundnachtgleiche Astronomie | astronomyASTRON
Gewand
Neutrum | neuter n <Gewand(e)s; Gewänder; und | andu. poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Gewande>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dress, garment, clothes, clothing robe, gown vestment drapery, robe garment, garb appearance, look guise
  • dress, garment, clothesPlural | plural pl
    Gewand Kleidung literarisch | literaryliter
    clothing
    Gewand Kleidung literarisch | literaryliter
    Gewand Kleidung literarisch | literaryliter
Beispiele
  • sie spielten in mittelalterlichen Gewändern
    they played in medi(a)eval dress (oder | orod costume[s])
    sie spielten in mittelalterlichen Gewändern
  • das schäbige Gewand des Bettlers
    the beggar’s shabby clothesPlural | plural pl
    das schäbige Gewand des Bettlers
  • robe
    Gewand lose fallendes, fließendes
    gown
    Gewand lose fallendes, fließendes
    Gewand lose fallendes, fließendes
  • vestment
    Gewand eines Geistlichen
    Gewand eines Geistlichen
  • drapery
    Gewand Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    robe
    Gewand Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Gewand Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • garment
    Gewand poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    garb
    Gewand poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Gewand poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Beispiele
  • der Wald im farbenprächtigen Gewand des Herbstes
    the wood in the colo(u)rful garb of autumn
    der Wald im farbenprächtigen Gewand des Herbstes
  • appearance
    Gewand äußere Erscheinung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    look
    Gewand äußere Erscheinung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gewand äußere Erscheinung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • guise
    Gewand Verkleidung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gewand Verkleidung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • er erschien im Gewand eines Menschenfreundes
    he appeared in the guise of a philanthropist
    er erschien im Gewand eines Menschenfreundes