Handwerker-Datenbank - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Handwerk“: Neutrum

Handwerk

Neutrum | neuter n <Handwerk(e)s; Handwerke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trade, craft Weitere Beispiele...

trade
Handwerk

Handwerk
craft
Handwerk Kunsthandwerk

Handwerk Kunsthandwerk

Beispiele

das Handwerk des Goldschmieds

the goldsmith’s craft

das Handwerk des Goldschmieds
ein ehrliches Handwerk

an honest trade

ein ehrliches Handwerk
ein Handwerk betreiben (oder | orod ausüben)

to follow (oder | orod ply) a trade

ein Handwerk betreiben (oder | orod ausüben)
ein Handwerk (er)lernen

to learn a trade

ein Handwerk (er)lernen
sein Handwerk verstehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to know one’s business

sein Handwerk verstehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Handwerk hat goldenen Boden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa a trade in hand finds gold in every land, if you know a trade you will never starve

Handwerk hat goldenen Boden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
jemandem das Handwerk legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put an end (oder | orod a stop) to sb’s game, to put a spoke in sb’s wheel

jemandem das Handwerk legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem ins Handwerk pfuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to meddle injemand | somebody sb else’s affairs

jemandem ins Handwerk pfuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

das Handwerk Berufsstand

the trade of a craftsman (oder | orod artisan)

the craftsmen’s trade

das Handwerk Berufsstand

„relational“: Adjektiv

relational

[relatsɪ̆oˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

relational

relational
relational Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

relational Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

relationale Datenbank

relational database, RDB

relationale Datenbank

„Handwerker“: Maskulinum

Handwerker

Maskulinum | masculine m <Handwerkers; Handwerker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

workman craftsman, artisan

workman
Handwerker

Handwerker

Beispiele

wir haben die Handwerker im Haus

we have workmen in the house

wir haben die Handwerker im Haus

craftsman
Handwerker besonders künstlerischer, selbstständiger

artisan
Handwerker besonders künstlerischer, selbstständiger

Handwerker besonders künstlerischer, selbstständiger

Beispiele

er ist ein guter Handwerker auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is a real craftsman

er ist ein guter Handwerker auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Datenbank“: Femininum

Datenbank

Femininum | feminine f <Datenbank; Datenbanken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

data bank

data bank (oder | orod base)
Datenbank Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Datenbank Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„pfuschen“: intransitives Verb

pfuschen

[ˈpfʊʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

work carelessly, botch things, bungle cheat, crib

work carelessly
pfuschen schlecht arbeiten

botch things
pfuschen schlecht arbeiten

bungle
pfuschen schlecht arbeiten

pfuschen schlecht arbeiten

Beispiele

heute hat er ein bisschen (bei seiner Arbeit) gepfuscht

his work wasn’t quite up to its usual standard today

heute hat er ein bisschen (bei seiner Arbeit) gepfuscht
jemandem ins Handwerk pfuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to interfere in sb’s business, to meddle in sb’s affairs

jemandem ins Handwerk pfuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cheat
pfuschen mogeln

crib
pfuschen mogeln

pfuschen mogeln

„gelernt“: Adjektiv

gelernt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

skilled trained

skilled
gelernt Arbeiter

gelernt Arbeiter

trained
gelernt Schlosser etc

gelernt Schlosser etc

Beispiele

ein gelernter Handwerker

a (trained) craftsman

ein gelernter Handwerker
er kocht wie ein gelernter Koch

he cooks like a professional cook

er kocht wie ein gelernter Koch

„OLAP-Datenbank“: Femininum

OLAP-Datenbank

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

OLAP database

OLAP database
OLAP-Datenbank

OLAP-Datenbank

„Öko-Datenbank“: Femininum

Öko-Datenbank

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ecological database

ecological database
Öko-Datenbank

Öko-Datenbank

„DNA-Datenbank“: Femininum

DNA-Datenbank

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

DNA database

DNA database
DNA-Datenbank

DNA-Datenbank

„ehrbar“: Adjektiv

ehrbar

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

honorable, honourable, respectable, reputable, worthy respectable, modest, decent honest

honorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ehrbar ehrenwert

ehrbar ehrenwert
honourable, respectable, reputable, worthy britisches Englisch | British EnglishBr
ehrbar

ehrbar

Beispiele

ehrbare Bürger [Leute]

respectable (oder | orod upright) citizens [people]

ehrbare Bürger [Leute]
ehrbare Absichten [Motive]

hono(u)rable intentions [motives]

ehrbare Absichten [Motive]
ein ehrbares Handwerk

an hono(u)rable (oder | orod a reputable) trade

ein ehrbares Handwerk

respectable
ehrbar anständig, sittsam

modest
ehrbar anständig, sittsam

decent
ehrbar anständig, sittsam

ehrbar anständig, sittsam

Beispiele

ein ehrbares Mädchen

a respectable girl

ein ehrbares Mädchen

honest
ehrbar ehrlich

ehrbar ehrlich

Beispiele

eine arme, aber ehrbare Familie

a poor but honest family

eine arme, aber ehrbare Familie

„ehrbar“: Adverb

ehrbar

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to act honourably

Beispiele

ehrbar handeln

to act hono(u)rably

ehrbar handeln

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Handwerker-Datenbank"