Deutsch-Englisch Übersetzung für "Hall-bauer"

"Hall-bauer" Englisch Übersetzung

Meinten Sie halli hallo oder Bauer?
hall
[hɔːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Halle, Saal, Aula Empfangs-, VorHalle, Vestibül, Diele, Flur Korridor, Gang VersammlungsHalle Innungs-, Gilden-, Zunfthaus Herrenhaus Studienhaus Studentenheim Essen im Speisesaal Institut, Kollegium, wissenschaftliche Vereinigung Weitere Übersetzungen...
  • Hallefeminine | Femininum f
    hall large room
    Saalmasculine | Maskulinum m
    hall large room
    Aulafeminine | Femininum f
    hall large room
    hall large room
  • (Empfangs-, Vor)Hallefeminine | Femininum f
    hall vestibule, entrance hall
    Vestibülneuter | Neutrum n
    hall vestibule, entrance hall
    Dielefeminine | Femininum f
    hall vestibule, entrance hall
    Flurmasculine | Maskulinum m
    hall vestibule, entrance hall
    hall vestibule, entrance hall
  • Korridormasculine | Maskulinum m
    hall corridor
    Gangmasculine | Maskulinum m
    hall corridor
    hall corridor
  • (Versammlungs)Hallefeminine | Femininum f
    hall assembly hall
    hall assembly hall
Beispiele
  • Innungs-, Gilden-, Zunfthausneuter | Neutrum n
    hall guild hall
    hall guild hall
  • Herrenhausneuter | Neutrum n
    hall manor, house on lord’s estateespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    hall manor, house on lord’s estateespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Studienhausneuter | Neutrum n, -internatneuter | Neutrum n
    hall in Oxford and Cambridge: incorporating accommodation and teaching rooms
    hall in Oxford and Cambridge: incorporating accommodation and teaching rooms
  • Studentenheimneuter | Neutrum n, -hausneuter | Neutrum n
    hall student hall of residence
    hall student hall of residence
  • (gemeinsames) Essen im Speisesaalmasculine | Maskulinum m
    hall dining hall, meal in dining hall: in Collegeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hall dining hall, meal in dining hall: in Collegeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Institutneuter | Neutrum n
    hall in USA: institute, academic body
    Kollegiumneuter | Neutrum n
    hall in USA: institute, academic body
    wissenschaftliche Vereinigung
    hall in USA: institute, academic body
    hall in USA: institute, academic body
Beispiele
  • Science Hall
    naturwissenschaftliches Institut
    Science Hall
  • Fürsten-, Königssaalmasculine | Maskulinum m
    hall history | GeschichteHIST royal or princely hall of Germanic peoples
    hall history | GeschichteHIST royal or princely hall of Germanic peoples
  • Festhallefeminine | Femininum f, -saalmasculine | Maskulinum m
    hall history | GeschichteHIST hall for celebrations
    hall history | GeschichteHIST hall for celebrations
hallmark
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Feingehaltsstempel
Beispiele
  • also | aucha. hall mark stamp, distinguishing mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stempelmasculine | Maskulinum m
    Geprägeneuter | Neutrum n
    Kennzeichenneuter | Neutrum n
    Merkmalneuter | Neutrum n
    also | aucha. hall mark stamp, distinguishing mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Feingehaltsstempelmasculine | Maskulinum m
    hallmark of London Goldsmith’s guild
    hallmark of London Goldsmith’s guild
hallmark
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stempeln, mit einem Feingehaltsstempel versehen
Beispiele
  • also | aucha. hall-mark stamp, give distinguishing mark to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Gepräge geben (dative (case) | Dativdat)
    also | aucha. hall-mark stamp, give distinguishing mark to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Halle
[ˈhalə]Femininum | feminine f <Halle; Hallen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hall entrance hall, vestibule lobby, foyer station concourse market hall shed, manufacturing shop indoor sports arena, covered court, gymnasium, gym hangar, shed portico, porch
  • hall
    Halle Saal
    Halle Saal
  • lobby
    Halle eines Hotels
    foyer
    Halle eines Hotels
    Halle eines Hotels
  • shed
    Halle Werkshalle Auto | automobilesAUTO für Wagen
    Halle Werkshalle Auto | automobilesAUTO für Wagen
  • (manufacturing) shop
    Halle Werkshalle, zur Produktion Auto | automobilesAUTO
    Halle Werkshalle, zur Produktion Auto | automobilesAUTO
  • indoor sports arena
    Halle Sport | sportsSPORT
    Halle Sport | sportsSPORT
  • covered court
    Halle Sport | sportsSPORT Tennishalle
    Halle Sport | sportsSPORT Tennishalle
  • gymnasium
    Halle Sport | sportsSPORT Turnhalle
    gym
    Halle Sport | sportsSPORT Turnhalle
    Halle Sport | sportsSPORT Turnhalle
  • hangar
    Halle Luftfahrt | aviationFLUG
    shed
    Halle Luftfahrt | aviationFLUG
    Halle Luftfahrt | aviationFLUG
  • portico
    Halle Säulenhalle
    porch
    Halle Säulenhalle
    Halle Säulenhalle
polystyle
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vielsäulig
  • vielsäulig
    polystyle architecture | ArchitekturARCH
    polystyle architecture | ArchitekturARCH
polystyle
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vielsäulige Halle
Beispiele
  • also | aucha. polystyle hall
    vielsäulige Halle
    also | aucha. polystyle hall
Bau
Maskulinum | masculine m <Bau(e)s; Baue>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
earth, burrow, couch, lodge, hut, house, lair, set, hole den den
  • earth
    Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL des Fuchses
    Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL des Fuchses
  • burrow
    Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL der Kaninchen
    hole
    Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL der Kaninchen
    Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL der Kaninchen
  • couch
    Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL des Otters
    Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL des Otters
  • lodge
    Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL des Bibers
    Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL des Bibers
  • auch | alsoa. hut, house amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL
    Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL
  • lair
    Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL der Löwen, Bären etc
    den
    Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL der Löwen, Bären etc
    Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL der Löwen, Bären etc
  • set
    Bau des Dachses Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL
    Bau des Dachses Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
  • den
    Bau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Bau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Beispiele
Bauer
Maskulinum | masculine m <Bauers; Bauer> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Bauer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Erbauer“
    Bauer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Erbauer“
Hall
[hal]Maskulinum | masculine m <Hall(e)s; Halle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sound, resonance echo
  • echo
    Hall Widerhall
    Hall Widerhall
hallen
[ˈhalən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
resound reverberate, echo
  • (re)sound
    hallen klingen
    hallen klingen
  • reverberate
    hallen widerhallen
    echo
    hallen widerhallen
    hallen widerhallen
Bau-
zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
construction
Bauer
[ˈbauər]Maskulinum | masculine m <Bauern; auch | alsoa. Bauers; Bauern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
farmer peasant boor, peasant pawn, jack Weitere Beispiele...
  • farmer
    Bauer Landwirt
    Bauer Landwirt
Beispiele
  • kleiner Bauer
    small-scale farmer
    smallholder besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    kleiner Bauer
  • leibeigener Bauer Geschichte | historyHIST
    leibeigener Bauer Geschichte | historyHIST
  • peasant
    Bauer Landmann
    Bauer Landmann
  • (Figur im Karneval) man dressed as a farmer, a stock figure in carnival festivities
    Bauer
    Bauer
  • boor
    Bauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    peasant
    Bauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Bauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • so ein Bauer!
    what a boor!
    so ein Bauer!
  • dummer Bauer!
    what a (stupid) peasant!
    dummer Bauer!
  • was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • pawn
    Bauer SPIEL beim Schach
    Bauer SPIEL beim Schach
  • jack
    Bauer SPIEL beim Kartenspiel
    Bauer SPIEL beim Kartenspiel
Beispiele
  • kalter Bauer morgendlicher Samenerguss umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kalter Bauer morgendlicher Samenerguss umgangssprachlich | familiar, informalumg