Deutsch-Englisch Übersetzung für "Grate"

"Grate" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Grane, grave, grade oder Gate?
Gräte
[ˈgrɛːtə]Femininum | feminine f <Gräte; Gräten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fishbone
  • (fish)bone
    Gräte
    Gräte
Beispiele
grateful
[greitfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dankbar wohltuend, angenehm, willkommen, erfreulich, zusagend Dankbarkeit ausdrückend, Dank…
  • dankbar
    grateful thankful
    grateful thankful
Beispiele
  • to be grateful tosomebody | jemand sb
    sich jemandem erkenntlich zeigen, jemandem dankbar sein
    to be grateful tosomebody | jemand sb
  • Dank(barkeit) ausdrückend, Dank(es)…
    grateful expressing thanks
    grateful expressing thanks
Beispiele
Grat
[graːt]Maskulinum | masculine m <Grat(e)s; Grate>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ridge crest sharp edge arris, aris, groin burr, featheredge, feather-edge, flash, fin
  • ridge
    Grat Bergrücken
    Grat Bergrücken
  • crest
    Grat Kammlinie eines Berges
    Grat Kammlinie eines Berges
Beispiele
  • scharfer Grat
    (knife-)edge, arête
    scharfer Grat
  • sharp edge
    Grat scharfe Kante
    Grat scharfe Kante
  • arris
    Grat Architektur | architectureARCH beim Dach
    auch | alsoa. aris
    Grat Architektur | architectureARCH beim Dach
    Grat Architektur | architectureARCH beim Dach
  • groin
    Grat Architektur | architectureARCH bei Gewölben
    Grat Architektur | architectureARCH bei Gewölben
  • bur(r)
    Grat Technik | engineeringTECH Bohr-oder | or od Schneidgrat
    Grat Technik | engineeringTECH Bohr-oder | or od Schneidgrat
  • featheredge
    Grat Technik | engineeringTECH am Gewinde
    Grat Technik | engineeringTECH am Gewinde
  • auch | alsoa. feather-edge britisches Englisch | British EnglishBr
    Grat Technik | engineeringTECH
    Grat Technik | engineeringTECH
  • flash
    Grat Technik | engineeringTECH Schmiedegrat
    Grat Technik | engineeringTECH Schmiedegrat
  • fin
    Grat Technik | engineeringTECH Gussnaht
    Grat Technik | engineeringTECH Gussnaht
Beispiele
grate
[greit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knirschen mit knirschend reiben krächzen, mit heiserer Stimme sagen beleidigen, verletzen, wehtun abnützen durch Kratzen erzeugen zerreiben, mahlen
  • (zer)reiben, (zer)mahlen
    grate grind, rub obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    grate grind, rub obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • knirschen mit
    grate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    grate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • knirschend reiben (on aufdative (case) | Dativ dat against gegen)
    grate rare | seltenselten (crunch)
    grate rare | seltenselten (crunch)
  • krächzen, mit heiserer Stimme sagen
    grate rare | seltenselten (croak) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grate rare | seltenselten (croak) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beleidigen, verletzen
    grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wehtun (dative (case) | Dativdat)
    grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abnützen
    grate wear out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    grate wear out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • durch Kratzen erzeugen
    grate rare | seltenselten (noise: cause by scratching)
    grate rare | seltenselten (noise: cause by scratching)
grate
[greit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knirschen, kratzen, knarren, quietschen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • the door grates on its hinges
    die Tür knirscht in den Angeln
    the door grates on its hinges
Beispiele
  • (on, upon) injure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    verletzen (accusative (case) | Akkusativakk)
    zuwider sein, wehtun (dative (case) | Dativdat)
    (on, upon) injure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to grate on the ear
    dem Ohr wehtun
    to grate on the ear
  • to grate on one’s nerves
    an den Nerven reißen
    to grate on one’s nerves
Kreuzgewölbe
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cross vaulting, groined vault
  • cross vault(ing), groined vault
    Kreuz(grat)gewölbe Architektur | architectureARCH
    Kreuz(grat)gewölbe Architektur | architectureARCH
grated
[ˈgreitid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gerieben
Beispiele
grate
[greit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gitter FeuerRost Kamin KesselRost, Rätter Käfig, Gefängnis
  • Gitterneuter | Neutrum n
    grate grille
    grate grille
  • (Feuer)Rostmasculine | Maskulinum m
    grate framework holding fuel in fireplace
    grate framework holding fuel in fireplace
  • Kaminmasculine | Maskulinum m
    grate fireplace
    grate fireplace
  • (Kessel)Rostmasculine | Maskulinum m
    grate engineering | TechnikTECH boiler grate, cribble
    Rättermasculine | Maskulinum m
    grate engineering | TechnikTECH boiler grate, cribble
    grate engineering | TechnikTECH boiler grate, cribble
  • Käfigmasculine | Maskulinum m
    grate cage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    grate cage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Gefängnisneuter | Neutrum n
    grate prison obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    grate prison obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
grate
[greit]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vergittern mit einem Rost versehen
  • vergittern
    grate put grille over
    grate put grille over
  • mit einem Rost versehen
    grate equip with grating
    grate equip with grating
gratefulness
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dankbarkeit Annehmlichkeit, Wohltuende
  • Dankbarkeitfeminine | Femininum f
    gratefulness thankfulness
    gratefulness thankfulness
  • Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
    gratefulness rare | seltenselten (pleasantness)
    gratefulness rare | seltenselten (pleasantness)
  • (das) Wohltuende
    gratefulness
    gratefulness
grating
[ˈgreitiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vergittern, Vergitterung Vergitterung, Gitterwerk Gräting BeugungsGitter
  • Vergitternneuter | Neutrum n
    grating covering with grille or bars
    Vergitterungfeminine | Femininum f
    grating covering with grille or bars
    grating covering with grille or bars
  • Vergitterungfeminine | Femininum f
    grating grille, bars
    Gitter(werk)neuter | Neutrum n
    grating grille, bars
    grating grille, bars
  • Grätingfeminine | Femininum f
    grating nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    grating nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • (Beugungs)Gitterneuter | Neutrum n (für Spektraluntersuchungen)
    grating physics | PhysikPHYS difraction grating
    grating physics | PhysikPHYS difraction grating