Gall's chain - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„chain“: noun

chain

[ʧein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kette Kette, Fessel, Bande Kette, Reihe, Verkettung Gebirgskette Kettenunternehmen, Filialbetriebe Kette Messkette eiserner Binder Kette, Aufzug, Zettel, Flaschenzug galvanische Kette, Stromkreis, Spannungsreihe Weitere Übersetzungen...

Kettefeminine | Femininum f
chain

chain

Beispiele

anchor chain

Ankerkette

anchor chain
chain of office

Amtskette

chain of office
human chain

Menschenkette

human chain

Kettefeminine | Femininum f
chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fesselfeminine | Femininum f
chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bandeplural | Plural pl
chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kettefeminine | Femininum f
chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reihefeminine | Femininum f
chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verkettungfeminine | Femininum f
chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

chain of command in management

Dienstweg, Leitungsorganisation, Weisungskette

chain of command in management
a link in the chain of evidence

ein Glied in der Beweiskette

a link in the chain of evidence

Gebirgskettefeminine | Femininum f
chain mountain range

chain mountain range

Kettenunternehmenneuter | Neutrum n
chain group of businesses

Filialbetriebeplural | Plural pl
chain group of businesses

chain group of businesses

Kettefeminine | Femininum f
chain chemistry | ChemieCHEM of atoms

chain chemistry | ChemieCHEM of atoms

Messkettefeminine | Femininum f (z. B. des Geometers)
chain engineering | TechnikTECH measuring device

chain engineering | TechnikTECH measuring device
Maßeinheit (66 Fuß = 20,12 m)
chain engineering | TechnikTECH unit of length

chain engineering | TechnikTECH unit of length

eiserner Binder
chain architecture | ArchitekturARCH

chain architecture | ArchitekturARCH

Kettefeminine | Femininum f
chain engineering | TechnikTECH in weaving

Aufzugmasculine | Maskulinum m
chain engineering | TechnikTECH in weaving

Zettelmasculine | Maskulinum m
chain engineering | TechnikTECH in weaving

chain engineering | TechnikTECH in weaving
Flaschenzugmasculine | Maskulinum m
chain engineering | TechnikTECH block and tackle

chain engineering | TechnikTECH block and tackle

galvanische Kette
chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Stromkreismasculine | Maskulinum m
chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Spannungsreihefeminine | Femininum f
chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Schneekettefeminine | Femininum f
chain snow chain <plural | Pluralpl>

chain snow chain <plural | Pluralpl>

„chain“: transitive verb

chain

[ʧein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an-, festketten, mit einer Kette befestigen ketten, in Ketten legen, fesseln mit der Messkette messen verketten verankern mit der Sicherheitskette zuketten

(an-, fest)ketten, mit einer Kette befestigen
chain tie up with chain

chain tie up with chain

Beispiele

to chain (up) a dog

einen Hund ankettenor | oder od an die Kette legen

to chain (up) a dog

ketten, in Ketten legen, fesseln
chain put in chains

chain put in chains

Beispiele

the prisoner was chained

der Gefangene war gefesselt

the prisoner was chained

mit der Messkette messen
chain rare | seltenselten (measure with chain)

chain rare | seltenselten (measure with chain)

verketten
chain mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

chain mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

verankern
chain architecture | ArchitekturARCH anchor

chain architecture | ArchitekturARCH anchor

mit der Sicherheitskette zuketten
chain close with safety chain

chain close with safety chain

„gall“: noun

gall

[gɔːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Galle, Bitterkeit, Erbitterung, beißende Schärfe bittere Erfahrung, bitteres Erlebnis Unverschämtheit, Frechheit Gallenblase Galle

Gallefeminine | Femininum f
gall bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bitterkeitfeminine | Femininum f
gall bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erbitterungfeminine | Femininum f
gall bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beißende Schärfe
gall bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gall bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to dip one’s pen in gall

Galle verspritzen, seine Feder in Galle tauchen

to dip one’s pen in gall

bittere Erfahrung, bitteres Erlebnis
gall bitter experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gall bitter experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

(to für): gall and wormwood bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Galleand | und u. Wermut (something | etwasetwas Bitteres)

(to für): gall and wormwood bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Unverschämtheitfeminine | Femininum f
gall temerity slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Frechheitfeminine | Femininum f
gall temerity slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gall temerity slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to have the gall to dosomething | etwas sth

den Mutor | oder od Mumm habensomething | etwas etwas zu tun

to have the gall to dosomething | etwas sth

Gallenblasefeminine | Femininum f
gall medicine | MedizinMED gallbladder

gall medicine | MedizinMED gallbladder

Gallefeminine | Femininum f
gall medicine | MedizinMED from animals esp cows

gall medicine | MedizinMED from animals esp cows
gall syn vgl. → siehe „temerity“

gall syn vgl. → siehe „temerity“

„gall“

gall

[gɔːl]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kahle Hülse, Kahle Stechpalme

Kahle Hülse, Kahle Stechpalme
gall botany | BotanikBOT Ilex glabra

gall botany | BotanikBOT Ilex glabra

„insulator“: noun

insulator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Isolator, Nichtleiter, Isolator, Isolierstoff Isolierer elektr. Geräte Isolierteller Isolierkörper

Isolatormasculine | Maskulinum m
insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material

Nichtleitermasculine | Maskulinum m
insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material

Isolierstoffmasculine | Maskulinum m
insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material

insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material
Isolatormasculine | Maskulinum m
insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

Isolierkörpermasculine | Maskulinum m
insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

Beispiele

insulator chain

Isolator(en)kette, Eierkette

insulator chain

Isolierermasculine | Maskulinum m elektr. Geräte
insulator insulator of electrical appliances

insulator insulator of electrical appliances

Isoliertellermasculine | Maskulinum m
insulator rare | seltenselten (under piano)

insulator rare | seltenselten (under piano)

„galling“: adjective

galling

[ˈgɔːliŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ärgerlich, verdrießlich reibend, wetzend, scheuernd störend, quälend

ärgerlich, verdrießlich
galling annoying

galling annoying

reibend, wetzend, scheuernd
galling rare | seltenselten (rubbing, chafing)

galling rare | seltenselten (rubbing, chafing)

störend, quälend
galling rare | seltenselten (disturbing)

galling rare | seltenselten (disturbing)

„gall“: noun

gall

[gɔːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

HautAbschürfung, wund geriebene Stelle Wolf EiterPustel, Blase, schmerzhafte Schwellung Erbitterung, Ärger, Qual, Pein fehlerhafte dünne kahle Stelle, Fehler kahler leerer Fleck Quälendes Schmerzliches Störendes Ärgererregendes

(Haut)Abschürfungfeminine | Femininum f
gall rare | seltenselten (abrasion)

wund geriebene Stelle
gall rare | seltenselten (abrasion)

gall rare | seltenselten (abrasion)

Wolfmasculine | Maskulinum m
gall wolf obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gall wolf obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Eiter)Pustelfeminine | Femininum f
gall rare | seltenselten (blister, pustule)

Blasefeminine | Femininum f
gall rare | seltenselten (blister, pustule)

schmerzhafte Schwellung
gall rare | seltenselten (blister, pustule)

gall rare | seltenselten (blister, pustule)

Erbitterungfeminine | Femininum f
gall torture, bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ärgermasculine | Maskulinum m
gall torture, bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Qualfeminine | Femininum f
gall torture, bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Peinfeminine | Femininum f
gall torture, bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gall torture, bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) Quälendesor | oder od Schmerzlichesor | oder od Störendesor | oder od Ärgererregendes
gall painful or disturbing thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gall painful or disturbing thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fehlerhafteor | oder od dünneor | oder od kahle Stelle, Fehlermasculine | Maskulinum m
gall rare | seltenselten (thin or bare place: in yarn)

gall rare | seltenselten (thin or bare place: in yarn)

kahleror | oder od leerer Fleck
gall rare | seltenselten (bare patch)

gall rare | seltenselten (bare patch)

„gall“: transitive verb

gall

[gɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wund-, bloß-, abreiben belästigen, ärgern, reizen, plagen, quälen fräsen

wund-, bloß-, abreiben
gall rare | seltenselten (abrade)

gall rare | seltenselten (abrade)

belästigen, ärgern, reizen, plagen, quälen
gall plague figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gall plague figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fräsen
gall engineering | TechnikTECH mill, mould

gall engineering | TechnikTECH mill, mould

„gall“: intransitive verb

gall

[gɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wundgerieben werden

wund(gerieben) werden
gall

gall

„divisor“: noun

divisor

[diˈvaizə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Divisor, Teiler Nenner

Divisormasculine | Maskulinum m
divisor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Teilermasculine | Maskulinum m
divisor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

divisor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

divisor chain

Teilerkette

divisor chain

Nennermasculine | Maskulinum m (eines Bruchs)
divisor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH denominator

divisor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH denominator

„fob“: noun

fob

[f(ɒ)b]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Uhrtasche Weitere Beispiele...

Uhrtaschefeminine | Femininum f (in der Hose)
fob watch pocket

fob watch pocket

Beispiele

also | aucha. fob chain watch chain

Uhrkettefeminine | Femininum f, -bandneuter | Neutrum n

also | aucha. fob chain watch chain
also | aucha. fob chain tag for attaching watch

Uhranhängermasculine | Maskulinum m

also | aucha. fob chain tag for attaching watch

„fob“: transitive verb

fob

[f(ɒ)b]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fobbed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in die Uhrtasche stecken

selten in die Uhrtasche stecken
fob

fob

„gall.“: abbreviation

gall.

abbreviation | Abkürzung abk (= gallon)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gallone

Gallone
gall.

gall.

„gall“: noun

gall

[gɔːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gallapfel, Missbildung, Wucherung

Gallapfelmasculine | Maskulinum m
gall botany | BotanikBOT deformity

Missbildungfeminine | Femininum f
gall botany | BotanikBOT deformity

Wucherungfeminine | Femininum f
gall botany | BotanikBOT deformity

gall botany | BotanikBOT deformity

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gall's chain"