„Fohlen“: Neutrum Fohlen [ˈfoːlən]Neutrum | neuter n <Fohlens; Fohlen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) foal foalskin foal Fohlen Zoologie | zoologyZOOL Fohlen Zoologie | zoologyZOOL Beispiele (männliches) Fohlen colt (männliches) Fohlen weibliches Fohlen filly weibliches Fohlen foalskin Fohlen Pelz Fohlen Pelz
„jährig“: Adjektiv jährig [ˈjɛːrɪç]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lasting a year, of one year, one-year a year ago one-year-old lasting a year, of one year, one-year (attributiv, beifügend | attributive useattr) jährig ein Jahr dauernd obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs jährig ein Jahr dauernd obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs a year ago jährig ein Jahr her obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs jährig ein Jahr her obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs one-year-old (attributiv, beifügend | attributive useattr) jährig ein Jahr alt jährig ein Jahr alt Beispiele ein jähriges Fohlen a one-year-old foal, a yearling ein jähriges Fohlen
„Braten“: Maskulinum BratenMaskulinum | masculine m <Bratens; Braten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) roast meat roast (meat) Braten Braten Beispiele den Braten begießen to baste the roast den Braten begießen kalter Braten cold meat kalter Braten ein fetter Braten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg a good catch ein fetter Braten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg er scheint den Braten zu riechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg he seems to smell a rat er scheint den Braten zu riechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg jemandem den Braten versalzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to spoil sb’s plans jemandem den Braten versalzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg er traut dem Braten nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg it seems fishy to him er traut dem Braten nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„braten“: transitives Verb braten [ˈbraːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <brät; briet; gebraten; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) roast, bake, grill, fry, broil roast braten Fleisch braten Fleisch bake braten im Ofen braten im Ofen grill braten auf dem Rost broil braten auf dem Rost braten auf dem Rost fry braten in der Pfanne braten in der Pfanne braten → siehe „Extrawurst“ braten → siehe „Extrawurst“ braten → siehe „Storch“ braten → siehe „Storch“ Beispiele etwas knusprig braten to fryetwas | something sth until crisp etwas knusprig braten etwas am Spieß braten to roastetwas | something sth on a spit etwas am Spieß braten Zwiebeln braun braten to brown onions Zwiebeln braun braten etwas bei kleinem Feuer braten to fryetwas | something sth on a low heat etwas bei kleinem Feuer braten Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „braten“: intransitives Verb braten [ˈbraːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) roast, braise, grill, fry, bake roast braten im Topfoder | or od im Ofen bake braten im Topfoder | or od im Ofen braten im Topfoder | or od im Ofen braise braten mit Zusatz von Flüssigkeit braten mit Zusatz von Flüssigkeit grill braten auf dem Rost braten auf dem Rost fry braten in der Pfanne braten in der Pfanne Beispiele in der Sonne braten, sich (Akkusativ | accusative (case)akk) in der Sonne braten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to roast (oder | orod bake) in the sun in der Sonne braten, sich (Akkusativ | accusative (case)akk) in der Sonne braten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig dafür musst du in der Hölle braten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig you will burn in hell for that dafür musst du in der Hölle braten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Grill“: Maskulinum Grill [grɪl]Maskulinum | masculine m <Grills; Grills> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) grill barbecue grillroom grille grill Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bratrost Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bratrost Beispiele Hähnchen vom Grill grilled chicken Hähnchen vom Grill etwas auf dem Grill braten (oder | orod rösten) to grilletwas | something sth etwas auf dem Grill braten (oder | orod rösten) barbecue Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR im Freien Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR im Freien Beispiele etwas auf dem Grill braten to barbecueetwas | something sth etwas auf dem Grill braten grillroom Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Grillroom Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Grillroom grille Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auto | automobilesAUTO Kühlergrill Grill Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auto | automobilesAUTO Kühlergrill
„Brater“: Maskulinum BraterMaskulinum | masculine m <Braters; Brater> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) roasting jack, turnspit roasting jack Brater turnspit Brater Brater
„brät“ brät [brɛːt] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) brät → siehe „braten“ brät → siehe „braten“
„Bräter“: Maskulinum Bräter [ˈbrɛːtər]Maskulinum | masculine m <Bräters; Bräter> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) roasting pan roasting pan Bräter Bräter
„Brät“: Neutrum Brät [brɛːt]Neutrum | neuter n <Bräts; keinPlural | plural pl> süddeutsch | South Germansüddund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pork sausage meat pork sausage meat Brät Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Brät Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
„fohlen“: intransitives Verb fohlenintransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) foal, drop a foal foal fohlen drop a foal fohlen fohlen