Deutsch-Englisch Übersetzung für "Einigkeit erzielen"

"Einigkeit erzielen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Einzigkeit, Eiligkeit oder Eisigkeit?
Einigkeit
Femininum | feminine f <Einigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unity, union, concord, harmony unanimity, agreement, accord
  • unity
    Einigkeit Einssein
    union
    Einigkeit Einssein
    concord
    Einigkeit Einssein
    harmony
    Einigkeit Einssein
    Einigkeit Einssein
Beispiele
  • Einigkeit macht stark sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    unity is strength
    Einigkeit macht stark sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • unanimity
    Einigkeit der Ansichten etc
    agreement
    Einigkeit der Ansichten etc
    accord
    Einigkeit der Ansichten etc
    Einigkeit der Ansichten etc
Beispiele
  • es herrschte (oder | orod bestand) Einigkeit darüber, dass …
    all were in agreement that …
    es herrschte (oder | orod bestand) Einigkeit darüber, dass …
Kopfballtor
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
headed goal
Beispiele
Riesengewinn
Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
huge profits huge winnings
  • huge profitsPlural | plural pl
    Riesengewinn Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Riesengewinn Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • huge winningsPlural | plural pl
    Riesengewinn beim Spiel etc
    Riesengewinn beim Spiel etc
Beispiele
Bombenpreis
Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rockbottom price top price, incredible price
  • rockbottom price
    Bombenpreis niedriger
    Bombenpreis niedriger
Beispiele
  • zu einem Bombenpreis
    auch | alsoa. for next to nothing
    zu einem Bombenpreis
Beispiele
erzielen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
achieve, obtain reach, arrive at, come to make, obtain, obtain, realize, get, produce, fetch score
  • achieve
    erzielen Ergebnis etc
    obtain
    erzielen Ergebnis etc
    erzielen Ergebnis etc
Beispiele
  • reach
    erzielen Einigung, Übereinkommen etc
    arrive at
    erzielen Einigung, Übereinkommen etc
    come to
    erzielen Einigung, Übereinkommen etc
    erzielen Einigung, Übereinkommen etc
  • make
    erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn etc
    obtain
    erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn etc
    realize
    erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn etc
    produce
    erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn etc
    erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn etc
  • obtain
    erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis
    get
    erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis
    fetch
    erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis
    erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis
Beispiele
  • score
    erzielen Sport | sportsSPORT Tor, Treffer, Punkt etc
    erzielen Sport | sportsSPORT Tor, Treffer, Punkt etc
erzielen
Neutrum | neuter n <Erzielens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
achievement, obtainment obtainment, realization -s-, obtainment
  • obtainment, realizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gewinn etc
    erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gewinn etc
  • obtainment britisches Englisch | British EnglishBr
    erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preis
    erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preis
Rekordumsatz
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
record turnover
  • record turnover
    Rekordumsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Rekordumsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
Karambolage
[karamboˈlaːʒə]Femininum | feminine f <Karambolage; Karambolagen> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
collision, crash collision quarrel carom, cannon
  • collision
    Karambolage mit dem Auto umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Karambolage mit dem Auto umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • crash
    Karambolage stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Karambolage stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • collision
    Karambolage Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Karambolage Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • quarrel
    Karambolage Streit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Karambolage Streit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • eine Karambolage mit jemandem haben
    to have a quarrel withjemand | somebody sb
    eine Karambolage mit jemandem haben
  • carom amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Karambolage Sport | sportsSPORT beim Billard
    Karambolage Sport | sportsSPORT beim Billard
  • cannon britisches Englisch | British EnglishBr
    Karambolage Sport | sportsSPORT
    Karambolage Sport | sportsSPORT
Beispiele
  • eine Karambolage erzielen
    to carom amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to cannon britisches Englisch | British EnglishBr
    eine Karambolage erzielen
Bestleistung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
best performance record
  • best (performance)
    Bestleistung Sport | sportsSPORT persönliche
    Bestleistung Sport | sportsSPORT persönliche
Beispiele
  • persönliche Bestleistung
    personal best
    persönliche Bestleistung
  • record
    Bestleistung Sport | sportsSPORT Rekord
    Bestleistung Sport | sportsSPORT Rekord
Beispiele
Entspanntheit
Femininum | feminine f <Entspanntheit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
relaxation lack of tension
  • relaxation
    Entspanntheit eines Menschen
    Entspanntheit eines Menschen
  • lack of tension
    Entspanntheit der Lage
    Entspanntheit der Lage
Beispiele