Deutsch-Englisch Übersetzung für "Eier-fabrik"

"Eier-fabrik" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Eber, Eiter oder Eifer?
Fabrik
[faˈbriːk]Femininum | feminine f <Fabrik; Fabriken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
factory, plant, works mill factory building factory
  • factory, plant, works (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Fabrik Fabrikationsstätte
    Fabrik Fabrikationsstätte
Beispiele
  • chemische Fabrik
    chemical plant (oder | orod works)
    chemische Fabrik
  • keramische Fabrik
    keramische Fabrik
  • ab Fabrik
    ex factory (oder | orod works)
    factory-direct
    (direct) from factory amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ab Fabrik
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • mill
    Fabrik zur Herstellung von Textilien, Papier etc
    Fabrik zur Herstellung von Textilien, Papier etc
  • factory building (oder | orod premisesPlural | plural pl)
    Fabrik Fabrikgebäude
    Fabrik Fabrikgebäude
  • (workersPlural | plural pl of a) factory (oder | orod mill)
    Fabrik Arbeiter, Belegschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Fabrik Arbeiter, Belegschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • eine Fabrik nach der anderen streikte <nurSingular | singular sg>
    one factory after another went on strike
    eine Fabrik nach der anderen streikte <nurSingular | singular sg>
ungelegt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hes [shes] counting his [her] chicken before theyre hatched...
Beispiele
  • nur in über ungelegte Eier gackern, ungelegte Eier begackern, sich um ungelegte Eier kümmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to cross one’s bridges before one comes (oder | orod gets) to them
    nur in über ungelegte Eier gackern, ungelegte Eier begackern, sich um ungelegte Eier kümmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das sind ungelegte Eier
    hes [shes] counting his [her] chicken before theyre hatched
    das sind ungelegte Eier
Arbeiterin
Femininum | feminine f <Arbeiterin; Arbeiterinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
worker bee, worker ant female worker, working woman
Beispiele
  • wir Arbeiterinnen
    we working women
    wir Arbeiterinnen
  • Arbeiterin in einer Fabrik
    factory girl (oder | orod woman)
    Arbeiterin in einer Fabrik
  • worker bee
    Arbeiterin Zoologie | zoologyZOOL Biene
    Arbeiterin Zoologie | zoologyZOOL Biene
  • worker ant
    Arbeiterin Zoologie | zoologyZOOL Ameise
    Arbeiterin Zoologie | zoologyZOOL Ameise
…fabrik
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssgoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
factory
Beispiele
pochiert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poached
  • poached
    pochiert
    pochiert
Beispiele
  • pochierte Eier
    poached eggs
    pochierte Eier
pflaumenweich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
as soft as a plum weak, spineless
  • (as) soft as a plum
    pflaumenweich sehr weich
    pflaumenweich sehr weich
Beispiele
  • pflaumenweich gekochte Eier Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    pflaumenweich gekochte Eier Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • weak
    pflaumenweich charakterschwach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    spineless
    pflaumenweich charakterschwach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pflaumenweich charakterschwach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Bodenhaltung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
free-range eggs
Beispiele
  • Eier aus Bodenhaltung (von Geflügel) keeping of hens etc in free-range conditions
    free-range eggs
    Eier aus Bodenhaltung (von Geflügel) keeping of hens etc in free-range conditions
Wollmilchsau
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
genetically modified animal... something that is almost too good to be true...
Beispiele
  • eine Eier legende (oder | orod eierlegende) Wollmilchsau Sinnbild für genmanipuliertes Tier
    genetically modified animal, Frankenanimal
    eine Eier legende (oder | orod eierlegende) Wollmilchsau Sinnbild für genmanipuliertes Tier
  • eine Eier legende (oder | orod eierlegende) Wollmilchsau etwas, was nur Vorteile hat
    something that is almost too good to be true
    eine Eier legende (oder | orod eierlegende) Wollmilchsau etwas, was nur Vorteile hat
Freilandhaltung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
free-range farming
Beispiele
  • Eier [Hühner] aus Freilandhaltung
    free-range eggs [chickens]
    Eier [Hühner] aus Freilandhaltung
Landwirtschaft
Femininum | feminine f <Landwirtschaft; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
agriculture, husbandry, farming farm
  • agriculture
    Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht
    husbandry
    Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht
    farming
    Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht
    Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht
Beispiele
  • praktische Landwirtschaft
    practical agriculture
    praktische Landwirtschaft
  • farm
    Landwirtschaft landwirtschaftlicher Besitz
    Landwirtschaft landwirtschaftlicher Besitz
Beispiele