Deutsch-Englisch Übersetzung für "Durchbrüchen"

"Durchbrüchen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie durchbrochen, durchbrechen oder durchbrechen?
Durchbruch
Maskulinum | masculine m <Durchbruch(e)s; Durchbrüche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cutting through, breach, opening up, cut, opening breakthrough, rupture, bursting breakthrough, penetration breakthrough breakout, break-out opening cutting, perforation, eruption, rupture eruption breakthrough openwork embroidery, broderie anglaise, embroidery...
  • cutting through
    Durchbruch Bauwesen | buildingBAU einer Mauer etc, Vorgang
    opening up
    Durchbruch Bauwesen | buildingBAU einer Mauer etc, Vorgang
    Durchbruch Bauwesen | buildingBAU einer Mauer etc, Vorgang
  • breach
    Durchbruch Bauwesen | buildingBAU einer Mauer etc, Öffnung
    cut
    Durchbruch Bauwesen | buildingBAU einer Mauer etc, Öffnung
    opening
    Durchbruch Bauwesen | buildingBAU einer Mauer etc, Öffnung
    Durchbruch Bauwesen | buildingBAU einer Mauer etc, Öffnung
  • breakthrough
    Durchbruch eines Dammes etc
    rupture
    Durchbruch eines Dammes etc
    bursting
    Durchbruch eines Dammes etc
    Durchbruch eines Dammes etc
  • breakthrough
    Durchbruch Militär, militärisch | military termMIL
    penetration
    Durchbruch Militär, militärisch | military termMIL
    Durchbruch Militär, militärisch | military termMIL
  • breakthrough
    Durchbruch Sport | sportsSPORT
    Durchbruch Sport | sportsSPORT
  • breakout
    Durchbruch Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens
    Durchbruch Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens
  • auch | alsoa. break-out britisches Englisch | British EnglishBr
    Durchbruch Metallurgie | metallurgyMETALL
    Durchbruch Metallurgie | metallurgyMETALL
  • opening
    Durchbruch Bergbau | miningBERGB
    Durchbruch Bergbau | miningBERGB
  • cutting
    Durchbruch Medizin | medicineMED der Kinderzähne
    eruption
    Durchbruch Medizin | medicineMED der Kinderzähne
    Durchbruch Medizin | medicineMED der Kinderzähne
  • perforation
    Durchbruch Medizin | medicineMED des Blinddarms etc
    rupture
    Durchbruch Medizin | medicineMED des Blinddarms etc
    Durchbruch Medizin | medicineMED des Blinddarms etc
Beispiele
  • zum Durchbruch kommen Medizin | medicineMED
    to come to a head
    zum Durchbruch kommen Medizin | medicineMED
  • zum Durchbruch kommen Medizin | medicineMED figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to show (oder | orod appear)
    zum Durchbruch kommen Medizin | medicineMED figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • zum Durchbruch kommen stärker
    zum Durchbruch kommen stärker
  • eruption
    Durchbruch Geologie | geologyGEOL
    Durchbruch Geologie | geologyGEOL
  • breakthrough
    Durchbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Durchbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • openwork (embroidery), broderie anglaise
    Durchbruch Textilindustrie | textilesTEX Stickerei
    Durchbruch Textilindustrie | textilesTEX Stickerei
  • auch | alsoa. open-work britisches Englisch | British EnglishBr (embroidery), broderie anglaise
    Durchbruch Textilindustrie | textilesTEX
    Durchbruch Textilindustrie | textilesTEX
Durchbruchoperation
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breakthrough operation
  • breakthrough operation
    Durchbruch(s)operation Militär, militärisch | military termMIL
    Durchbruch(s)operation Militär, militärisch | military termMIL
Durchbruchversuch
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
attempted breakthrough, probe
  • attempted breakthrough
    Durchbruch(s)versuch
    Durchbruch(s)versuch
  • probe amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Durchbruch(s)versuch
    Durchbruch(s)versuch
Durchbruchtal
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
water gap
  • water gap
    Durchbruch(s)tal Geologie | geologyGEOL
    Durchbruch(s)tal Geologie | geologyGEOL
Beispiele
  • vom Wasser verlassenes Durchbruch(s)tal
    wind (oder | orod air) gap
    vom Wasser verlassenes Durchbruch(s)tal
Durchbruchgestein
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
effusive rock
  • effusive rock
    Durchbruch(s)gestein Geologie | geologyGEOL Ergussgestein
    Durchbruch(s)gestein Geologie | geologyGEOL Ergussgestein
Durchbruchstoß
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burst pulse
  • burst pulse
    Durchbruch(s)stoß Radar
    Durchbruch(s)stoß Radar
Durchbruchstickerei
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
openwork embroidery, broderie anglaise, embroidery broderie anglaise
  • openwork (embroidery), broderie anglaise
    Durchbruch(s)stickerei Textilindustrie | textilesTEX
    Durchbruch(s)stickerei Textilindustrie | textilesTEX
  • auch | alsoa. open-work britisches Englisch | British EnglishBr (embroidery), broderie anglaise
    Durchbruch(s)stickerei Textilindustrie | textilesTEX
    Durchbruch(s)stickerei Textilindustrie | textilesTEX
Durchbruchstelle
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
head of a boil, point of perforation point of penetration
  • head (of a boil)
    Durchbruch(s)stelle Medizin | medicineMED eines Abzesses
    Durchbruch(s)stelle Medizin | medicineMED eines Abzesses
  • point of perforation
    Durchbruch(s)stelle Medizin | medicineMED vom Blinddarm
    Durchbruch(s)stelle Medizin | medicineMED vom Blinddarm
  • point of penetration
    Durchbruch(s)stelle Militär, militärisch | military termMIL
    Durchbruch(s)stelle Militär, militärisch | military termMIL
Durchbruchtaktik
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shock tactics
  • shock tactics (Singular | singularsg)
    Durchbruch(s)taktik Militär, militärisch | military termMIL
    Durchbruch(s)taktik Militär, militärisch | military termMIL
einsprengen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blast break open
  • blast
    einsprengen Loch etc
    einsprengen Loch etc
Beispiele
  • break open
    einsprengen Tür etc
    einsprengen Tür etc