Deckeli - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„deck“: noun

deck

[dek]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

VerDeck KassettenDeck Deck Boden Tragdeck Spiel, SpielKarten, Talon, Stock Dach flacher oberer Teil Stockwerk Plattform Weitere Übersetzungen...

(Ver)Deckneuter | Neutrum n
deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

round of the deck

Decksbucht

round of the deck
sheer of the deck

Decksprung

sheer of the deck
on deck

auf Deck

on deck
on deck American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bereit, zur Hand, auf dem Posten

on deck American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
all hands on deck!

alle Mann an Deck!

all hands on deck!
below deck

unter Deck

below deck
to clear the decks

das Schiff klar zum Gefecht machen

to clear the decks
to sweep the deck of wave

über das Deck hinwegrollen

to sweep the deck of wave
to sweep the deck of artillery fire

das Deck bestreichen

to sweep the deck of artillery fire

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Kassetten)Deckneuter | Neutrum n
deck tape deck

deck tape deck

Deckneuter | Neutrum n
deck of buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

deck of buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bodenmasculine | Maskulinum m
deck floor

deck floor

Beispiele

to hit the deck familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich auf den Boden werfen

to hit the deck familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tragdeckneuter | Neutrum n, -flächefeminine | Femininum f
deck aviation | LuftfahrtFLUG

deck aviation | LuftfahrtFLUG

Spielneuter | Neutrum n
deck of cardsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Packmasculine | Maskulinum m (Spiel)Karten
deck of cardsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

deck of cardsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Talonmasculine | Maskulinum m
deck cards left over after dealingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Stockmasculine | Maskulinum m
deck cards left over after dealingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

deck cards left over after dealingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Dachneuter | Neutrum n
deck roof of railway truck American English | amerikanisches EnglischUS

deck roof of railway truck American English | amerikanisches EnglischUS

(flacher) oberer Teil
deck flat upper part: of attic roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

deck flat upper part: of attic roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stockwerkneuter | Neutrum n
deck storey

deck storey

Plattformfeminine | Femininum f
deck platform of cage in mineshaft

deck platform of cage in mineshaft

Briefchenneuter | Neutrum n
deck with drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

deck with drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„deck“: transitive verb

deck

[dek]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Deck versehen ablegen

Beispiele

often | oftoft deck out dress expensively

kostbar bekleiden

often | oftoft deck out dress expensively
to deck o.s. out withsomething | etwas sth

sich herausputzen, sich insomething | etwas etwas werfen

to deck o.s. out withsomething | etwas sth
to deck o.s. out withsomething | etwas sth decorate

(aus)schmücken, zieren

to deck o.s. out withsomething | etwas sth decorate

mit einem Deck versehen
deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF provide with deck

deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF provide with deck

Beispiele

deck up pile up on deck American English | amerikanisches EnglischUS

auf dem Deck aufstapeln

deck up pile up on deck American English | amerikanisches EnglischUS

ablegen
deck playing cards

deck playing cards
deck syn vgl. → siehe „adorn“

deck syn vgl. → siehe „adorn“

„flense“: transitive verb

flense

[flens]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flensen, aufschneiden u. den Walspeck abziehen, abziehen abhäuten

flensen, aufschneiden (and | undu. den Walspeck abziehen)
flense whale

flense whale
abziehen
flense whalemeat

flense whalemeat

Beispiele

flensing deck

Flensdeck

flensing deck

abhäuten
flense seal

flense seal

„promenade“: noun

promenade

[pr(ɒ)məˈneid; -ˈnɑːd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Promenade, Spaziergang, Spazierweg, Wandelhalle feierlicher Einzug der Gäste, Polonaise Promenade Highschool-, CollegeBall Promenadenkonzert Promenadendeck

Promenadefeminine | Femininum f
promenade

promenade
Spaziergangmasculine | Maskulinum m, -fahrtfeminine | Femininum f, -rittmasculine | Maskulinum m
promenade walk

promenade walk
Spazierwegmasculine | Maskulinum m
promenade pathway

Wandelhallefeminine | Femininum f
promenade pathway

promenade pathway

feierlicher Einzug der Gäste, Polonaisefeminine | Femininum f
promenade at beginning of ball

promenade at beginning of ball

Promenadefeminine | Femininum f
promenade sequence in square or country dance

promenade sequence in square or country dance

(Highschool-, College)Ballmasculine | Maskulinum m, (-)Tanzmasculine | Maskulinum m
promenade prom American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

promenade prom American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Promenadenkonzertneuter | Neutrum n
promenade musical term | MusikMUS promenade concert

promenade musical term | MusikMUS promenade concert

Promenadendeckneuter | Neutrum n
promenade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF promenade deck

promenade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF promenade deck

„promenade“: intransitive verb

promenade

[pr(ɒ)məˈneid; -ˈnɑːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

promenieren, spazieren

promenieren, spazieren(gehen, -fahren, -reiten)
promenade

promenade

„promenade“: transitive verb

promenade

[pr(ɒ)məˈneid; -ˈnɑːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herumspazieren in spazieren führen, führen

promenierenor | oder od (herum)spazieren in (dative (case) | Dativdat)or | oder od auf (dative (case) | Dativdat)
promenade walk about on or in

promenade walk about on or in

Beispiele

to promenade the deck

das Deck aufand | und u. ab schreiten

to promenade the deck

spazieren führen
promenade take for walk

(herum-or | oder od umher)führen
promenade take for walk

promenade take for walk

„lower deck“: noun

lower deck

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterdeck Weitere Beispiele...

Unterdeckneuter | Neutrum n
lower deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

lower deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

the lower deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF koll (lower deck ranks) British English | britisches EnglischBr

die Unteroffiziereand | und u. Mannschaftsgradeplural | Plural pl

the lower deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF koll (lower deck ranks) British English | britisches EnglischBr

„decked“: adjective

decked

[dekt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gedeckt

gedeckt
decked nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

decked nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„decking“: noun

decking

[ˈdekɪŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Holzterrasse

Holzterrassefeminine | Femininum f Holzboden
decking

decking

„flush deck“: noun

flush deck

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glattdeck

Glattdeckneuter | Neutrum n
flush deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

flush deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

flush deck vessel

Glattdecker,-deckschiff

flush deck vessel

„awning deck“: noun

awning deck

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sturmdeck

Sturmdeckneuter | Neutrum n
awning deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

awning deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„between deck“

between deck

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zwischendeck…

Zwischendeck…
between deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ’tween-deck

between deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ’tween-deck

„boiler deck“: noun

boiler deck

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kesseldeck

Kesseldeckneuter | Neutrum n
boiler deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

boiler deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Deckeli"