Chaos anrichten - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„chaos“: noun

chaos

[ˈkei(ɒ)s]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Chaos, Wirrwarr, Durcheinander Chaos, Anarchie, Urzustand, Regierungs-, Gesetzlosigkeit

Chaosneuter | Neutrum n
chaos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
chaos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Durcheinanderneuter | Neutrum n
chaos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chaos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to throw into chaos

ein Chaos auslösen in (dative (case) | Dativdat)

to throw into chaos
the room is in a state of chaos

in dem Zimmer herrscht ein furchtbares Durcheinander

the room is in a state of chaos

Chaosneuter | Neutrum n
chaos before Creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Urzustandmasculine | Maskulinum m
chaos before Creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chaos before Creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Anarchiefeminine | Femininum f
chaos anarchy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Regierungs-, Gesetzlosigkeitfeminine | Femininum f
chaos anarchy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chaos anarchy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Chaos“: Neutrum

Chaos

[ˈkaːɔs]Neutrum | neuter n <Chaos; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chaos, utter confusion, turmoil, tumult, muddle

chaos
Chaos

utter confusion
Chaos

turmoil
Chaos

tumult
Chaos

muddle
Chaos

Chaos

Beispiele

es entstand ein unbeschreibliches Chaos

all hell broke loose

es entstand ein unbeschreibliches Chaos

„anrichten“: transitives Verb

anrichten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cause, bring about prepare, arrange, serve, dress, dish up take aim at, sight mix

cause
anrichten Verwirrung etc

bring about
anrichten Verwirrung etc

anrichten Verwirrung etc

Beispiele

Schaden [Unheil] anrichten

to cause (oder | orod do) damage [mischief]

Schaden [Unheil] anrichten
Verwüstung anrichten

to wreak havoc

Verwüstung anrichten
da hast du ja was Schönes (oder | orod Nettes) angerichtet! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

that’s a fine mess you’ve made of it! now you’ve really gone and done it!

da hast du ja was Schönes (oder | orod Nettes) angerichtet! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

prepare
anrichten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR zubereiten

dress
anrichten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR zubereiten

anrichten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR zubereiten
arrange
anrichten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR anordnen

anrichten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR anordnen
serve
anrichten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR auftragen

dish up
anrichten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR auftragen

anrichten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR auftragen

Beispiele

einen Salat mit Öl anrichten

to dress a salad with oil

einen Salat mit Öl anrichten
etwas mit Gewürz anrichten

to seasonetwas | something sth

etwas mit Gewürz anrichten
es ist angerichtet!

dinner is served

es ist angerichtet!
eine Platte mit Salat anrichten

to arrange salad on a plate

eine Platte mit Salat anrichten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(take) aim at
anrichten Militär, militärisch | military termMIL anvisieren

sight
anrichten Militär, militärisch | military termMIL anvisieren

anrichten Militär, militärisch | military termMIL anvisieren

mix
anrichten FARBEN Farben

anrichten FARBEN Farben

„Massaker“: Neutrum

Massaker

[maˈsaːkər]Neutrum | neuter n <Massakers; Massaker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

massacre, slaughter

massacre
Massaker

slaughter
Massaker

Massaker

Beispiele

ein Massaker unter der Bevölkerung anrichten

to cause a massacre among the population, to massacre the population

ein Massaker unter der Bevölkerung anrichten

„Anrichte“: Femininum

Anrichte

Femininum | feminine f <Anrichte; Anrichten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sideboard, buffet, pantry, serving table pantry

sideboard
Anrichte HAUSHALT im Speisezimmer

buffet
Anrichte HAUSHALT im Speisezimmer

serving table
Anrichte HAUSHALT im Speisezimmer

Anrichte HAUSHALT im Speisezimmer
pantry
Anrichte HAUSHALT in der Küche

Anrichte HAUSHALT in der Küche

pantry
Anrichte HAUSHALT Anrichteraum

Anrichte HAUSHALT Anrichteraum

„Anrichter“: Maskulinum

Anrichter

Maskulinum | masculine m <Anrichters; Anrichter> AnrichterinFemininum | feminine f <Anrichterin; Anrichterinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

preparer, dresser

preparer
Anrichter Technik | engineeringTECH

dresser
Anrichter Technik | engineeringTECH

Anrichter Technik | engineeringTECH

„Unzeit“: Femininum

Unzeit

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prematurely... inopportunely...

Beispiele

nur in zur Unzeit literarisch | literaryliter

at the wrong time (oder | orod moment)

inopportunely

nur in zur Unzeit literarisch | literaryliter
nur in zur Unzeit vorzeitig

auch | alsoa. prematurely

nur in zur Unzeit vorzeitig
eine Bemerkung zur Unzeit kann großen Schaden anrichten

an ill-timed (oder | orod untimely, inopportune) remark may cause great harm

eine Bemerkung zur Unzeit kann großen Schaden anrichten

„Verwüstung“: Femininum

Verwüstung

Femininum | feminine f <Verwüstung; Verwüstungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

devastation, havoc desertification

devastation
Verwüstung Verheerung

havoc
Verwüstung Verheerung

Verwüstung Verheerung

Beispiele

starke Verwüstungen anrichten

to cause absolute havoc

starke Verwüstungen anrichten
eine Stätte der Verwüstung

a place of devastation

eine Stätte der Verwüstung

desertification
Verwüstung Wüstenbildung

Verwüstung Wüstenbildung

„chaos theory“: noun

chaos theory

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Chaostheorie

Chaostheoriefeminine | Femininum f
chaos theory mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

chaos theory mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

„traffic chaos“: noun

traffic chaos

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verkehrschaos

Verkehrschaosneuter | Neutrum n
traffic chaos

traffic chaos

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Chaos anrichten"