„Bronze“: Femininum Bronze [ˈbrõːsə]Femininum | feminine f <Bronze; Bronzen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bronze bronze bronze object bronze Bronze Farbe Bronze Farbe Beispiele echte Bronze real bronze echte Bronze gefirnisste (oder | orod unechte) Bronze varnished bronze gefirnisste (oder | orod unechte) Bronze bronze Bronze Metallurgie | metallurgyMETALL <nurSingular | singular sg> Bronze Metallurgie | metallurgyMETALL <nurSingular | singular sg> bronze (object) Bronze Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Bronze Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
„Schwert“: Neutrum Schwert [ʃveːrt]Neutrum | neuter n <Schwert(e)s; Schwerter> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sword centerboard, centreboard, leeboard, bilgeboard sword Schwert Waffe Schwert Waffe Beispiele das Schwert ziehen (oder | orod zücken) , zum Schwert greifen to draw one’s sword das Schwert ziehen (oder | orod zücken) , zum Schwert greifen das Schwert aus der Scheide ziehen to unsheathe one’s sword das Schwert aus der Scheide ziehen die Schwerter kreuzen to cross swords die Schwerter kreuzen jemanden zum Tod durch das Schwert verurteilen to sentencejemand | somebody sb to death by the sword jemanden zum Tod durch das Schwert verurteilen das Schwert in die Scheide stecken to sheathe (oder | orod put away) one’s sword das Schwert in die Scheide stecken das Schwert in die Scheide stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to end the fight das Schwert in die Scheide stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig etwas mit Feuer und Schwert vernichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to destroyetwas | something sth by (oder | orod with) fire and sword etwas mit Feuer und Schwert vernichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ein zweischneidiges Schwert auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig a double- (oder | orod two-)edged sword ein zweischneidiges Schwert auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig das Schwert des Damokles hing (oder | orod schwebte) über ihm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the Sword of Damocles hung over him das Schwert des Damokles hing (oder | orod schwebte) über ihm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen centerboard amerikanisches Englisch | American EnglishUS Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF centreboard britisches Englisch | British EnglishBr Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF leeboard amerikanisches Englisch | American EnglishUS Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seitenschwert Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seitenschwert bilgeboard amerikanisches Englisch | American EnglishUS Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kimmschwert Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kimmschwert
„Buchdruckfirnis“: Maskulinum BuchdruckfirnisMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) letterpress varnish letterpress varnish Buchdruckfirnis Buchdruckfirnis Beispiele Buchdruckfirnis für Bronze [Blattgold] bronze [gold leaf] varnish Buchdruckfirnis für Bronze [Blattgold]
„bronze“: noun bronze [br(ɒ)nz]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Bronze, Erz, Kanonen-, Stückgut, Glockenmetall Bronzelegierung Bronze Bronzefarbe Bronzefeminine | Femininum f bronze Erzneuter | Neutrum n bronze Kanonen-, Stückgutneuter | Neutrum n bronze Glockenmetallneuter | Neutrum n bronze bronze Bronzelegierungfeminine | Femininum f bronze bronze alloy bronze bronze alloy bronze → siehe „aluminium“ bronze → siehe „aluminium“ Bronzefeminine | Femininum f bronze statue, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bronze statue, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Bronzefarbefeminine | Femininum f bronze colour bronze colour „bronze“: transitive verb bronze [br(ɒ)nz]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bronzieren, wie Bronze färben härten bronzieren, wie Bronze färben bronze bronze härten bronze harden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bronze harden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „bronze“: intransitive verb bronze [br(ɒ)nz]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich bräunen, sich wie Bronze färben sich bräunen, sich wie Bronze färben bronze bronze Beispiele bronzed cheeks gebräunte Wangen bronzed cheeks „bronze“: adjective bronze [br(ɒ)nz]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bronzen, bronzefarben, Bronze… bronzen, bronzefarben bronze bronze Bronze… bronze bronze
„Scheide“: Femininum Scheide [ˈʃaidə]Femininum | feminine f <Scheide; Scheiden> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sheath, scabbard sheath, vagina, sheath, theca border, boundary borderline state sheath borderline, line of dermarcation sheath Scheide eines Degens, Messers etc scabbard Scheide eines Degens, Messers etc Scheide eines Degens, Messers etc Beispiele das Schwert aus der Scheide ziehen to draw (oder | orod unsheathe) one’s sword das Schwert aus der Scheide ziehen das Schwert in die Scheide stecken to put one’s sword into its scabbard, to sheathe one’s sword das Schwert in die Scheide stecken sheath Scheide Medizin | medicineMED Scheide Medizin | medicineMED vagina Scheide Medizin | medicineMED Vagina Scheide Medizin | medicineMED Vagina sheath Scheide Medizin | medicineMED einer Sehne theca Scheide Medizin | medicineMED einer Sehne Scheide Medizin | medicineMED einer Sehne border Scheide Grenze boundary Scheide Grenze Scheide Grenze borderline, line of dermarcation (oder | orod separation) Scheide Grenzlinie Scheide Grenzlinie borderline state Scheide Grenzsituation figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Scheide Grenzsituation figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sheath Scheide Botanik | botanyBOT eines Pilzes etc Scheide Botanik | botanyBOT eines Pilzes etc
„umgürten“: transitives Verb umgürtentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to gird on one’s sword Beispiele sich (Dativ | dative (case)dat) das Schwert umgürten literarisch | literaryliter to gird on one’s sword sich (Dativ | dative (case)dat) das Schwert umgürten literarisch | literaryliter
„umgürten“: reflexives Verb umgürtenreflexives Verb | reflexive verb v/r <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to gird oneself with one’s sword Beispiele sich (mit dem Schwert) umgürten literarisch | literaryliter to gird oneself with one’s sword sich (mit dem Schwert) umgürten literarisch | literaryliter
„bronzen“: Adjektiv bronzenAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bronze bronzed, suntanned bronze (attributiv, beifügend | attributive useattr) bronzen bronzen bronzed bronzen Gesichtsfarbe suntanned bronzen Gesichtsfarbe bronzen Gesichtsfarbe
„bronzing“: noun bronzing [ˈbr(ɒ)nziŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Bronzieren Metall-, Bronzeglanz Bronzierenneuter | Neutrum n bronzing bronzing Metall-, Bronzeglanzmasculine | Maskulinum m bronzing lustre bronzing lustre
„Lende“: Femininum Lende [ˈlɛndə]Femininum | feminine f <Lende; Lenden> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) loin, flank, lumbar region loin loins loin Lende Medizin | medicineMED flank Lende Medizin | medicineMED lumbar region Lende Medizin | medicineMED Lende Medizin | medicineMED loin Lende Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Lende Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR loinsPlural | plural pl Lende Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <meistPlural | plural pl> Lende Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <meistPlural | plural pl> Beispiele er gürtete seine Lenden mit dem Schwert <meistPlural | plural pl> he girded his loins with the sword er gürtete seine Lenden mit dem Schwert <meistPlural | plural pl>