Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ballaste"

"Ballaste" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Balliste?
Ballast
[ˈbalast; baˈlast]Maskulinum | masculine m <Ballastes; selten Ballaste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ballast deadweight, ballast weight burden, encumbrance padding
  • ballast
    Ballast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG
    Ballast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG
Beispiele
  • deadweight
    Ballast Technik | engineeringTECH am Kran
    ballast weight
    Ballast Technik | engineeringTECH am Kran
    Ballast Technik | engineeringTECH am Kran
  • burden
    Ballast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    encumbrance
    Ballast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ballast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ich bin dabei nur Ballast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    I’m only an encumbrance
    ich bin dabei nur Ballast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • padding
    Ballast in Büchern etc
    Ballast in Büchern etc
ballast
[ˈbæləst]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ballast, Beschwerung Ballast, Sandsäcke sittlicher Halt, Grundsätze Steinschotter, Bettungsmaterial
  • Ballastmasculine | Maskulinum m
    ballast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Beschwerungfeminine | Femininum f
    ballast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ballast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • in ballast
    in Ballast, ohne (frachtbringende) Ladung
    in ballast
  • Ballastmasculine | Maskulinum m
    ballast aviation | LuftfahrtFLUG
    Sandsäckeplural | Plural pl
    ballast aviation | LuftfahrtFLUG
    ballast aviation | LuftfahrtFLUG
  • (sittlicher) Halt, Grundsätzeplural | Plural pl
    ballast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ballast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Steinschottermasculine | Maskulinum m
    ballast engineering | TechnikTECH for roads, railwayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Bettungsmaterialneuter | Neutrum n
    ballast engineering | TechnikTECH for roads, railwayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ballast engineering | TechnikTECH for roads, railwayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ballast
[ˈbæləst]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Ballast beladen, ballasten im Gleichgewicht halten, Halt geben beschottern, bekiesen
  • mit Ballast beladen, ballasten
    ballast
    ballast
  • im Gleichgewicht halten
    ballast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ballast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemandem) Halt geben
    ballast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ballast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beschottern, bekiesen
    ballast railway embankmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ballast railway embankmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
shifting
[ˈʃiftiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wechselnd, veränderlich, sich verschiebend gewandt, gerieben, verschlagen
Beispiele
  • gewandt, gerieben, verschlagen
    shifting rare | seltenselten (shifty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shifting rare | seltenselten (shifty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ballasting
[ˈbæləstiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beladen mit Ballast Beschotterung Ballast
  • Beladenneuter | Neutrum n mit Ballast
    ballasting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ballasting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Beschotterungfeminine | Femininum f
    ballasting of roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ballasting of roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ballastmasculine | Maskulinum m
    ballasting ballast
    ballasting ballast
ballast engine
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Baggermaschine
  • Baggermaschinefeminine | Femininum f
    ballast engine engineering | TechnikTECH
    ballast engine engineering | TechnikTECH
ballast tank
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ballasttank, Wasserballastbehälter
  • Ballasttankmasculine | Maskulinum m
    ballast tank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Wasserballastbehältermasculine | Maskulinum m
    ballast tank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ballast tank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ballast port
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ballastpforte
  • Ballastpfortefeminine | Femininum f (an der Schiffsseite)
    ballast port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ballast port nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ballast pit
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schottergrube
  • Schottergrubefeminine | Femininum f
    ballast pit engineering | TechnikTECH
    ballast pit engineering | TechnikTECH
ballast lamp
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Widerstandslampe, Belastungsglühbirne
  • Widerstandslampefeminine | Femininum f
    ballast lamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Belastungs(glüh)birnefeminine | Femininum f
    ballast lamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    ballast lamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
ballast concrete
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schotterbeton
  • Schotterbetonmasculine | Maskulinum m
    ballast concrete engineering | TechnikTECH
    ballast concrete engineering | TechnikTECH