Antriebe-Schlupf-Regelung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Antrieb“: Maskulinum

Antrieb

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drive, propulsion impulse, urge, impetus, drive stimulus, incentive, inducement

drive
Antrieb Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

propulsion
Antrieb Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

Antrieb Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

Beispiele

direkter [doppelseitiger] Antrieb

direct [bilateral] drive

direkter [doppelseitiger] Antrieb
mit elektrischem Antrieb

electrically driven (oder | orod powered)

mit elektrischem Antrieb
Antrieb durch Elektromotor über Getriebe [Riemen]

geared [belted] motor

Antrieb durch Elektromotor über Getriebe [Riemen]
den Antrieb drosseln

to throttle back the engine

den Antrieb drosseln

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

impulse
Antrieb besonders innerer Anstoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

impetus
Antrieb besonders innerer Anstoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Antrieb besonders innerer Anstoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
urge
Antrieb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

drive
Antrieb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Antrieb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

aus eigenem (oder | orod freiem) Antrieb

of one’s own accord (oder | orod free will)

spontaneously

aus eigenem (oder | orod freiem) Antrieb
aus innerem Antrieb

on impulse

aus innerem Antrieb
aus innerem Antrieb schwächer

from inclination

aus innerem Antrieb schwächer
aus natürlichem Antrieb

by instinct

aus natürlichem Antrieb
nicht den geringsten Antrieb spüren

to feel not the slightest impulse (oder | orod urge, inclination)

nicht den geringsten Antrieb spüren
ihm fehlt jeder Antrieb

he lacks drive

ihm fehlt jeder Antrieb

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

stimulus
Antrieb besonders äußerer Anreiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

incentive
Antrieb besonders äußerer Anreiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

inducement
Antrieb besonders äußerer Anreiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Antrieb besonders äußerer Anreiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

etwas ohne jeden Antrieb tun

to doetwas | something sth without any inducement

etwas ohne jeden Antrieb tun
die Belohnung verlieh ihnen neuen Antrieb

the reward gave them an added incentive

die Belohnung verlieh ihnen neuen Antrieb

„schlüpfen“: intransitives Verb

schlüpfen

[ˈʃlʏpfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slip hatch

slip
schlüpfen von Mensch

schlüpfen von Mensch

Beispiele

aus dem [in das] Kleid schlüpfen

to slip off [into, on] the dress

aus dem [in das] Kleid schlüpfen
wir schlüpften heimlich durch den Zaun

we slipped stealthily through the fence

wir schlüpften heimlich durch den Zaun
er ist mir durch die Finger geschlüpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he has slipped through my fingers

er ist mir durch die Finger geschlüpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to evade (oder | orod flout, find a way round) the law

durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in eine andere Haut schlüpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s role

in eine andere Haut schlüpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hatch
schlüpfen von Küken etc

schlüpfen von Küken etc

Beispiele

aus dem Ei schlüpfen

to hatch

aus dem Ei schlüpfen

„'Schlüpfen“: Neutrum

schlüpfen

Neutrum | neuter n <Schlüpfens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hatch

hatch
schlüpfen von Küken etc

schlüpfen von Küken etc

„Kundenfeindlichkeit“: Femininum

Kundenfeindlichkeit

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poor customer service

poor customer service
Kundenfeindlichkeit

Kundenfeindlichkeit

Beispiele

die Kundenfeindlichkeit der Regelung

the fact that the regulation is against customer interests

die Kundenfeindlichkeit der Regelung

„reaktiv“: Adjektiv

reaktiv

[reʔakˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reactive Weitere Beispiele...

reactive
reaktiv rückwirkend

reaktiv rückwirkend

Beispiele

reaktiver Antrieb Raumfahrt | space flightRAUMF

(principle of) reaction (propulsion)

reaktiver Antrieb Raumfahrt | space flightRAUMF

„Vorfahrt(s)regelung“: Femininum

Vorfahrtregelung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

regulation governing the right of way

regulation governing (the) right of way (right-of-way amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Vorfahrt(s)regelung

Vorfahrt(s)regelung

„Regelung“: Femininum

Regelung

Femininum | feminine f <Regelung; Regelungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

regulation settlement regulation regulation adjustment, regulation control process, closed-loop, feedback) control, regulation automatic control

regulation
Regelung des Verkehrs, der Verdauung etc

Regelung des Verkehrs, der Verdauung etc

settlement
Regelung von Unstimmigkeiten, Schulden etc

Regelung von Unstimmigkeiten, Schulden etc

regulation
Regelung gesetzliche

Regelung gesetzliche

regulation
Regelung von Rechtschreibung, Sprache etc

Regelung von Rechtschreibung, Sprache etc

adjustment
Regelung Technik | engineeringTECH von Geschwindigkeit, Wärme etc

regulation
Regelung Technik | engineeringTECH von Geschwindigkeit, Wärme etc

Regelung Technik | engineeringTECH von Geschwindigkeit, Wärme etc

(automaticoder | or od closed-loop, feedback) control, (automatic) regulation
Regelung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steuerung

Regelung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steuerung
control process
Regelung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Vorgang

Regelung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Vorgang

„einstufig“: Adjektiv

einstufig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

single-stage simple single-stage

single-stage (attributiv, beifügend | attributive useattr)
einstufig Militär, militärisch | military termMIL Rakete etc

einstufig Militär, militärisch | military termMIL Rakete etc

Beispiele

eine Rakete mit einstufigem Antrieb

a rocket with a single-stage propulsion system

eine Rakete mit einstufigem Antrieb

simple
einstufig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

einstufig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

single-stage (attributiv, beifügend | attributive useattr)
einstufig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

einstufig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„tarifvertraglich“: Adjektiv

tarifvertraglich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

regulations concerning collective agreements

Beispiele

tarifvertragliche Regelungen

regulations concerning collective agreements

tarifvertragliche Regelungen

„Schlupf“: Maskulinum

Schlupf

[ʃlʊpf]Maskulinum | masculine m <Schlupf(e)s; Schlüpfeund | and u. Schlupfe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slip, slippage slack

slip
Schlupf Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bei Kupplung, Motoren etc

slippage
Schlupf Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bei Kupplung, Motoren etc

Schlupf Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bei Kupplung, Motoren etc

slack
Schlupf Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Schlupf Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Schlüpfer“: Maskulinum

Schlüpfer

Maskulinum | masculine m <Schlüpfers; Schlüpfer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

knickers, briefs, panties underpants, shorts raglan coat duvet cover, pillowcase, pillow slip slipper

knickers besonders britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
Schlüpfer für Damen

Schlüpfer für Damen
briefsPlural | plural pl
Schlüpfer Slip

pantiesPlural | plural pl besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Schlüpfer Slip

Schlüpfer Slip

underpants besonders britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
Schlüpfer für Herren

shorts amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
Schlüpfer für Herren

Schlüpfer für Herren

raglan (coat)
Schlüpfer weiter Herrenmantel

Schlüpfer weiter Herrenmantel

duvet cover
Schlüpfer Bettbezug österreichische Variante | Austrian usageösterr

Schlüpfer Bettbezug österreichische Variante | Austrian usageösterr
pillowcase
Schlüpfer Kissenbezug österreichische Variante | Austrian usageösterr

pillow slip
Schlüpfer Kissenbezug österreichische Variante | Austrian usageösterr

Schlüpfer Kissenbezug österreichische Variante | Austrian usageösterr

slipper
Schlüpfer Herrenschuh

Schlüpfer Herrenschuh

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Antriebe-Schlupf-Regelung"