Deutsch-Englisch Übersetzung für "Antiken sehnsucht"

"Antiken sehnsucht" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Antigen?
Sehnsucht
Femininum | feminine f <Sehnsucht; Sehnsüchte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
longing, yearning, pining, craving, hankering, desire wistfulness nostalgia aspiration languishing
  • longing
    Sehnsucht Verlangen
    hankering
    Sehnsucht Verlangen
    Sehnsucht Verlangen
  • yearning
    Sehnsucht stärker
    craving
    Sehnsucht stärker
    desire
    Sehnsucht stärker
    Sehnsucht stärker
  • pining
    Sehnsucht schmachtende
    languishing
    Sehnsucht schmachtende
    Sehnsucht schmachtende
Beispiele
  • Sehnsucht nach jemandem [etwas] haben
    to be longing forjemand | somebody sb [sth]
    Sehnsucht nach jemandem [etwas] haben
  • verzehrende Sehnsucht
    burning desire
    verzehrende Sehnsucht
  • wir haben dich schon mit Sehnsucht erwartet
    we have been longing to see you
    wir haben dich schon mit Sehnsucht erwartet
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • wistfulness
    Sehnsucht Wehmut, Melancholie
    Sehnsucht Wehmut, Melancholie
  • nostalgia
    Sehnsucht nach Vergangenem, Verlorenem
    Sehnsucht nach Vergangenem, Verlorenem
Beispiele
  • Sehnsucht nach der guten alten Zeit
    nostalgia for the good old days
    Sehnsucht nach der guten alten Zeit
  • aspiration
    Sehnsucht Streben, Trachten
    Sehnsucht Streben, Trachten
antik
[anˈtiːk]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
classical, ancient, antique, Graeco-Roman antique, ancient
  • classical
    antik die Antike betreffend
    ancient
    antik die Antike betreffend
    antique
    antik die Antike betreffend
    Graeco-Roman
    antik die Antike betreffend
    antik die Antike betreffend
Beispiele
  • antique
    antik altertümlich
    ancient
    antik altertümlich
    antik altertümlich
Beispiele
Antike
Femininum | feminine f <Antike; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
classical antiquity, ancient world
Beispiele
  • die Menschen der Antike
    the ancients, the ancient Greeks and Romans
    die Menschen der Antike
  • die Kunst der Antike
    classical (oder | orod ancient) art
    die Kunst der Antike
Wiedergeburt
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reincarnation, regeneration, palingenesis, rebirth rebirth, renaissance
  • reincarnation
    Wiedergeburt Religion | religionREL Reinkarnation
    rebirth
    Wiedergeburt Religion | religionREL Reinkarnation
    Wiedergeburt Religion | religionREL Reinkarnation
  • regeneration
    Wiedergeburt Religion | religionREL geistige
    Wiedergeburt Religion | religionREL geistige
  • palingenesis
    Wiedergeburt Religion | religionREL durch die Taufe, nach einer Seelenwanderung
    Wiedergeburt Religion | religionREL durch die Taufe, nach einer Seelenwanderung
  • rebirth
    Wiedergeburt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    renaissance
    Wiedergeburt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wiedergeburt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Antike
Femininum | feminine f <Antike; Antiken; meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
classical work of art
  • classical work of art
    Antike Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Antike Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
stillen
[ˈʃtɪlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breast-feed, nurse satisfy quench, slake stop, staunch, arrest, alleviate, soothe satisfy
Beispiele
  • satisfy
    stillen Hunger
    stillen Hunger
  • quench
    stillen Durst
    slake
    stillen Durst
    stillen Durst
  • stop, sta(u)nch, arrest
    stillen Medizin | medicineMED Blutung
    stillen Medizin | medicineMED Blutung
  • alleviate
    stillen Medizin | medicineMED Schmerz
    soothe
    stillen Medizin | medicineMED Schmerz
    stillen Medizin | medicineMED Schmerz
Beispiele
  • satisfy
    stillen Verlangen, Begierde, Neugier etc
    stillen Verlangen, Begierde, Neugier etc
Beispiele
stillen
Neutrum | neuter n <Stillens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lactation satisfaction quenching, slaking stopping, staunching, alleviation, soothing satisfaction
  • lactation
    stillen des Säuglings
    stillen des Säuglings
  • quenching
    stillen des Durstes
    slaking
    stillen des Durstes
    stillen des Durstes
  • stopping, sta(u)nching
    stillen Medizin | medicineMED einer Blutung
    stillen Medizin | medicineMED einer Blutung
  • alleviation
    stillen Medizin | medicineMED des Schmerzes
    soothing
    stillen Medizin | medicineMED des Schmerzes
    stillen Medizin | medicineMED des Schmerzes
Beispiele
  • satisfaction
    stillen eines Verlangens, einer Begierde etc
    stillen eines Verlangens, einer Begierde etc
Seltenheit
Femininum | feminine f <Seltenheit; Seltenheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rarity, rareness, scarcity, scarceness rarity rarity, a rare thing rarity, rare piece, curiosity
  • rarity
    Seltenheit von Pflanzen, Tieren etc <nurSingular | singular sg>
    rareness
    Seltenheit von Pflanzen, Tieren etc <nurSingular | singular sg>
    scarcity
    Seltenheit von Pflanzen, Tieren etc <nurSingular | singular sg>
    scarceness
    Seltenheit von Pflanzen, Tieren etc <nurSingular | singular sg>
    Seltenheit von Pflanzen, Tieren etc <nurSingular | singular sg>
  • rarity, a rare (oder | orod an unusual, an uncommon) thing
    Seltenheit etwas Ungewöhnliches <nurSingular | singular sg>
    Seltenheit etwas Ungewöhnliches <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • diese Szenen sind bei ihr keine Seltenheit <nurSingular | singular sg>
    scenes like that are nothing unusual (oder | orod out of the ordinary) for (oder | orod with) her
    diese Szenen sind bei ihr keine Seltenheit <nurSingular | singular sg>
  • rarity
    Seltenheit etwas nicht häufig Passierendes <nurSingular | singular sg>
    Seltenheit etwas nicht häufig Passierendes <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • rarity, rare (oder | orod curious) piece, curiosity
    Seltenheit seltenes, außergewöhnliches Stück
    Seltenheit seltenes, außergewöhnliches Stück
Beispiele
Klassik
[ˈklasɪk]Femininum | feminine f <Klassik; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
classical period Weitere Beispiele...
Beispiele
  • die griechische [römische] Klassik
    the Greek [Roman] classical age
    die griechische [römische] Klassik
  • die antike Klassik
    classical antiquity
    die antike Klassik
  • die deutsche Klassik
    the classical period (of German literature)
    die deutsche Klassik
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Klassiker
[ˈklasikər]Maskulinum | masculine m <Klassikers; Klassiker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
classic classical writer classic author
  • classical writer (oder | orod author)
    Klassiker Vertreter der Klassik
    Klassiker Vertreter der Klassik
Beispiele
  • die antiken Klassiker
    the classical authors of antiquity, the ancient writers
    die antiken Klassiker
  • die deutschen Klassiker
    the authors of the German classical period
    die deutschen Klassiker
  • classic author (oder | orod painter etc)
    Klassiker Künstler ersten Ranges
    Klassiker Künstler ersten Ranges
Beispiele
  • classic
    Klassiker Werk
    Klassiker Werk
Beispiele
  • „Robinson Crusoe“ ist ein Klassiker der Jugendliteratur
    “Robinson Crusoe” is a children’s classic (oder | orod a classic of children’s literature)
    „Robinson Crusoe“ ist ein Klassiker der Jugendliteratur