„Karneval“: Maskulinum Karneval [ˈkarnəval]Maskulinum | masculine m <Karnevals; Karnevaleund | and u. Karnevals> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) carnival, Shrovetide carnival Karneval Shrovetide Karneval Karneval Beispiele Prinz Karneval King Carnival Prinz Karneval
„Angestellte“: Maskulinum Angestellte m/f(Maskulinum | masculinem) <Angestellten; Angestellten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) salaried employee, office worker, white-collar worker domestic servant, domestic (salaried) employee Angestellte in Firma Angestellte in Firma auch | alsoa. office worker, white-collar worker Angestellte im Büro etc Angestellte im Büro etc Beispiele die Angestellten the (salaried) employees, the staffSingular | singular sg the white-collar workers die Angestellten kaufmännischer Angestellter clerk kaufmännischer Angestellter leitender Angestellter manager, executive leitender Angestellter städtischer Angestellter municipal employee städtischer Angestellter technischer Angestellter engineering employee technischer Angestellter Angestellter im öffentlichen Dienst, öffentlicher Angestellter public sector employee Angestellter im öffentlichen Dienst, öffentlicher Angestellter Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (domestic) servant, domestic Angestellte im Haushalt Angestellte im Haushalt
„Narrenzepter“: Neutrum | Maskulinum NarrenzepterNeutrum | neuter nauch | also a.Maskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bauble bauble Narrenzepter Narrenzepter Beispiele Prinz Karneval führt das Narrenzepter King Carnival reigns supreme Prinz Karneval führt das Narrenzepter
„Mainzer“: Maskulinum MainzerMaskulinum | masculine m <Mainzers; Mainzer> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) native of Mainz native (oder | orod inhabitant) of Mainz Mainzer Mainzer „Mainzer“: Adjektiv MainzerAdjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Mainz (ofoder | or od pertaining to) Mainz Mainzer Mainzer Beispiele Mainzer Käse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Mainz cheese Mainzer Käse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR der Mainzer Karneval the carnival of Mainz der Mainzer Karneval
„Angest.“: Abkürzung Angest.Abkürzung | abbreviation abk (= Angestellte) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) employee employee Angest. Angest.
„beim“: Präposition, Verhältniswort beim [baim]Präposition, Verhältniswort | preposition präp kurz für (= bei dem) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the table by the window to leave things as they are... on his father’s death at table... with the best will in the world... to take at his word... Beispiele der Tisch beim Fenster the table by the window der Tisch beim Fenster beim Tode seines Vaters on his father’s death beim Tode seines Vaters Beispiele alles beim Alten lassen in Wendungen wie to leave things as they are alles beim Alten lassen in Wendungen wie beim Essen at table beim Essen beim Singen und Spielen when (oder | orod whilst) singing and playing beim Singen und Spielen beim besten Willen with the best will in the world beim besten Willen jemanden beim Wort nehmen to takejemand | somebody sb at his word jemanden beim Wort nehmen beim Winde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF by (oder | orod on) the wind beim Winde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„angestellt“: Adjektiv angestelltAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to work for Beispiele bei jemandem angestellt sein to work forjemand | somebody sb bei jemandem angestellt sein
„Karnevals…“: Zusammensetzung, Kompositum Karnevals…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) carnival carnival Karnevals… Faschings… Karnevals… Faschings…
„Bundesversicherungsanstalt“: Femininum BundesversicherungsanstaltFemininum | feminine f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Federal Social Insurance Office for Salaried Employees Beispiele nur in Bundesversicherungsanstalt für Angestellte Federal Social Insurance Office for Salaried Employees nur in Bundesversicherungsanstalt für Angestellte
„Rundfunk“: Maskulinum RundfunkMaskulinum | masculine m <Rundfunk(e)s; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) radio, broadcasting radio network, broadcasting system broadcasting corporation radio Rundfunk Rundfunk broadcasting Rundfunk das Senden Rundfunk das Senden Beispiele die Sendung wird im Rundfunk übertragen (oder | orod durch den Rundfunk verbreitet) the program(me) (oder | orod transmission) will be on the radio (oder | orod air) the program(me) will be broadcast (over the radio) die Sendung wird im Rundfunk übertragen (oder | orod durch den Rundfunk verbreitet) im Rundfunk sprechen (oder | orod auftreten) to speak over the radio, to go (oder | orod be) on the air im Rundfunk sprechen (oder | orod auftreten) eine Meldung über den Rundfunk durchgeben to give a message (oder | orod to speak) over (oder | orod on) the radio eine Meldung über den Rundfunk durchgeben radio network Rundfunk technische Einrichtung broadcasting system Rundfunk technische Einrichtung Rundfunk technische Einrichtung broadcasting corporation (oder | orod company) Rundfunk Gesellschaft Rundfunk Gesellschaft Beispiele der Bayerische Rundfunk the Bavarian Broadcasting Corporation der Bayerische Rundfunk beim Rundfunk (angestellt) sein to be in broadcasting, to work for a broadcasting corporation beim Rundfunk (angestellt) sein