Deutsch-Englisch Übersetzung für "langweilige erzaehlung"

"langweilige erzaehlung" Englisch Übersetzung

langweilig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boring, tedious, dull monotonous, boring insipid, pedestrian
  • boring
    langweilig Arbeit, Angelegenheit etc
    tedious
    langweilig Arbeit, Angelegenheit etc
    dull
    langweilig Arbeit, Angelegenheit etc
    langweilig Arbeit, Angelegenheit etc
Beispiele
  • ist das langweilig!
    what a bore (drag)
    ist das langweilig!
  • ich finde Cocktailpartys langweilig
    I find cocktail parties boring
    ich finde Cocktailpartys langweilig
  • sie ist ziemlich langweilig
    she is quite a bore
    sie ist ziemlich langweilig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • monotonous
    langweilig Gegend etc
    boring
    langweilig Gegend etc
    langweilig Gegend etc
  • insipid
    langweilig Farbe, Geschmack etc
    pedestrian
    langweilig Farbe, Geschmack etc
    langweilig Farbe, Geschmack etc
  • langweilig umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „langsam“
    langweilig umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „langsam“
Knülch
[knʏlç]Maskulinum | masculine m <Knülchs; Knülche> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bastard
Beispiele
  • er ist ein langweiliger Knülch
    he is a boring bastard
    er ist ein langweiliger Knülch
Erzählung
Femininum | feminine f <Erzählung; Erzählungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
narration account, report story, prose narrative, short story, tale, fiction
  • narration
    Erzählung Geschichte
    Erzählung Geschichte
  • account
    Erzählung Bericht
    report
    Erzählung Bericht
    Erzählung Bericht
  • story, (prose) narrative
    Erzählung Literatur | literatureLIT
    Erzählung Literatur | literatureLIT
  • short story
    Erzählung Literatur | literatureLIT Kurzgeschichte
    Erzählung Literatur | literatureLIT Kurzgeschichte
  • tale
    Erzählung Literatur | literatureLIT legendenhafte
    Erzählung Literatur | literatureLIT legendenhafte
  • fiction
    Erzählung Literatur | literatureLIT kollektiv
    Erzählung Literatur | literatureLIT kollektiv
Ich-Erzählung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
first-person narrative
  • first-person narrative
    Ich-Erzählung
    Ich-Erzählung
weiterspinnen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
develop
Beispiele
  • develop
    weiterspinnen Gedanken etc
    weiterspinnen Gedanken etc
weiterspinnen
reflexives Verb | reflexive verb v/r figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
develop
Beispiele
  • sich weiterspinnen von Idee etc
    sich weiterspinnen von Idee etc
ablauschen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
take from
Beispiele
  • jemandem etwas ablauschen ein Geheimnis etc
    to learn (oder | orod get to know)etwas | something sth fromjemand | somebody sb by listening (oder | orod eavesdropping)
    jemandem etwas ablauschen ein Geheimnis etc
Beispiele
  • take (etwas | somethingsth) from
    ablauschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ablauschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
gähnend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
utter boredom... an incredibly boring [long-winded] speech...
Beispiele
  • gähnende Leere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gaping (oder | orod yawning) void
    gähnende Leere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • gähnende Langeweile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gähnende Langeweile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • eine gähnend langweilige [langatmige] Rede
    an incredibly boring [long-winded] speech
    eine gähnend langweilige [langatmige] Rede
stellenweise
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in several parts (, here and there
  • in (several) parts (oder | orod places)
    stellenweise
    here and there
    stellenweise
    stellenweise
Beispiele
Lederstrumpf-Erzählungen
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Leather-Stocking Tales
  • Leather-Stocking Tales (by J. F. Cooper)
    Lederstrumpf-Erzählungen Literatur | literatureLIT
    Lederstrumpf-Erzählungen Literatur | literatureLIT
fortfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
continue, go on
  • continue, go (oder | orod carry, keep) on
    fortfahren weitermachen
    fortfahren weitermachen
Beispiele