Kunststück

"Kunststück" Englisch Übersetzung

„Kunststück“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Kunststücke machen (oder | orod vorführen)

to perform (oder | orod do) tricks

Kunststücke machen (oder | orod vorführen)
Kunststücke machen (oder | orod vorführen) artistische

to do stunts

Kunststücke machen (oder | orod vorführen) artistische
er kann verschiedene Kunststücke

he knows a trick or two

er kann verschiedene Kunststücke

Beispiele

das ist (doch) kein Kunststück

there’s no trick (oder | orod there’s nothing) to that, that’s no great feat, that’s nothing, anyone can do that

das ist (doch) kein Kunststück
Kunststück vorwärtszukommen, wenn du einflussreiche Freunde hast!

no wonder you get on with all the influential friends you have, it’s no great achievement to get ahead when you have influential friends

Kunststück vorwärtszukommen, wenn du einflussreiche Freunde hast!

Other leaders have proved the same point.

Auch anderen Staatschefs gelang dieses Kunststück.

So this was a trick to get these two sides.

Das Kunststück war es also, diese beiden Seiten zusammenzuführen.

Quelle: TED

This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by$ 100.

Dieses Kunststück würde den Kurs insgesamt um 100 Dollar reicher machen.

It is no great feat to transpose a European law into national legislation in Greece.

Es ist kein Kunststück, in Griechenland ein europäisches Gesetz in nationales Recht umzusetzen.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary