Deutsch-Englisch Übersetzung für "haeusliche szene"

"haeusliche szene" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Scene oder Dotcom-Szene?
Szene
[ˈstseːnə]Femininum | feminine f <Szene; Szenen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scene scene stage, scene scene scene, view scene scene
  • scene
    Szene im Theater
    Szene im Theater
Beispiele
  • scene
    Szene Filmszene
    Szene Filmszene
Beispiele
  • stage
    Szene Bühne, Schauplatz
    Szene Bühne, Schauplatz
  • scene
    Szene besonders im Altertum
    Szene besonders im Altertum
Beispiele
  • Applaus auf offener Szene
    Applaus auf offener Szene
  • hinter der Szene
    hinter der Szene
  • hinter der Szene figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    behind the scenes
    hinter der Szene figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • scene
    Szene Vorgang, Geschehen
    Szene Vorgang, Geschehen
Beispiele
  • scene
    Szene Anblick, Ausblick
    view
    Szene Anblick, Ausblick
    Szene Anblick, Ausblick
  • scene
    Szene Zank, Streit
    Szene Zank, Streit
Beispiele
  • scene
    Szene Bereich, Milieu Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Szene Bereich, Milieu Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
häuslich
[ˈhɔyslɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
domestic family domesticated, home-loving thrifty, economical
  • domestic
    häuslich Frieden, Pflichten etc
    häuslich Frieden, Pflichten etc
Beispiele
  • family (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    häuslich Leben, Milieu etc
    häuslich Leben, Milieu etc
Beispiele
  • domesticated
    häuslich gern zu Hause bleibend
    home-loving
    häuslich gern zu Hause bleibend
    häuslich gern zu Hause bleibend
Beispiele
  • er ist sehr häuslich
    he is a real homebird
    er ist sehr häuslich
  • thrifty
    häuslich wirtschaftlich
    economical
    häuslich wirtschaftlich
    häuslich wirtschaftlich
Beispiele
  • sie ist ein häusliches Mädchen
    she is thrifty
    sie ist ein häusliches Mädchen
häuslich
[ˈhɔyslɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to settle down to make oneself right at home to make oneself at home at sb’s house
Beispiele
  • sich häuslich einrichten (oder | orod niederlassen) in eigenem Heim
    to settle down
    sich häuslich einrichten (oder | orod niederlassen) in eigenem Heim
  • sich häuslich einrichten (oder | orod niederlassen) bei anderen
    to make oneself right at home
    sich häuslich einrichten (oder | orod niederlassen) bei anderen
  • sich bei jemandem häuslich niederlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron
    to make oneself at home (at sb’s house)
    sich bei jemandem häuslich niederlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron
Geborgenheit
Femininum | feminine f <Geborgenheit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
safety, safeness, security
Beispiele
  • in häuslicher Geborgenheit
    in the security of one’s home
    in häuslicher Geborgenheit
eingeblendet
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
faded-in
  • faded-in (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    eingeblendet besonders Film, Kino | filmFILM
    eingeblendet besonders Film, Kino | filmFILM
Beispiele
…szene
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scene scene
  • scene
    …szene Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
    …szene Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
Beispiele
  • meist scene
    …szene Bereich
    …szene Bereich
Beispiele
genrehaft
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in genre style popular
  • in genre style
    genrehaft Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    genrehaft Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
Beispiele
  • popular
    genrehaft volksmäßig
    genrehaft volksmäßig
überblenden
intransitives Verb | intransitive verb v/i <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fade, dissolve, cut, change over, crosscut, intercut fade
  • fade
    überblenden Film, Kino | filmFILM
    überblenden Film, Kino | filmFILM
  • dissolve
    überblenden Film, Kino | filmFILM durch Bildüberlagerung
    überblenden Film, Kino | filmFILM durch Bildüberlagerung
  • cut
    überblenden Film, Kino | filmFILM durch sofortigen Szenenübergang
    überblenden Film, Kino | filmFILM durch sofortigen Szenenübergang
  • change over
    überblenden Film, Kino | filmFILM zwischen Projektoren
    überblenden Film, Kino | filmFILM zwischen Projektoren
  • crosscut
    überblenden Film, Kino | filmFILM durch Szenenwechsel zwischen Simultanereignissen
    intercut
    überblenden Film, Kino | filmFILM durch Szenenwechsel zwischen Simultanereignissen
    überblenden Film, Kino | filmFILM durch Szenenwechsel zwischen Simultanereignissen
Beispiele
  • fade
    überblenden bei Tontechnik
    überblenden bei Tontechnik
tumultartig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
riotous
Beispiele
  • tumultartige Ausschreitungen
    near-rioting
    tumultartige Ausschreitungen
  • tumultartige Szenen
    scenes of uproar (stärker rioting)
    tumultartige Szenen
  • tumultartige Szenen im Parlament etc
    tumultuous scenes
    tumultartige Szenen im Parlament etc
Abfolge
Femininum | feminine f <Abfolge; Abfolgen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
succession sequence genetic succession
Beispiele
  • in rascher Abfolge
    in rapid succession
    in rascher Abfolge
  • sequence
    Abfolge Reihenfolge
    Abfolge Reihenfolge
Beispiele
  • eine Abfolge von Szenen
    a sequence of scenes
    eine Abfolge von Szenen
  • (genetic) succession
    Abfolge Geologie | geologyGEOL
    Abfolge Geologie | geologyGEOL
packend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gripping, enthralling, intensely absorbing thrilling, exciting, fascinating moving, stirring, touching
Beispiele
Beispiele
Beispiele