Deutsch-Englisch Übersetzung für "freies geleit"

"freies geleit" Englisch Übersetzung

Meinten Sie gefeit?
Geleit
Neutrum | neuter n <Geleit(e)s; selten Geleite>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
escort, conduct escort, convoy send-off retinue, suite, attendants Weitere Beispiele...
  • escort
    Geleit Begleitung
    conduct
    Geleit Begleitung
    Geleit Begleitung
Beispiele
  • jemandem das Geleit geben
    to escort (oder | orod accompany)jemand | somebody sb
    jemandem das Geleit geben
  • jemandem sicheres (oder | orod freies) Geleit geben Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to give (oder | orod grant)jemand | somebody sb safe-conduct (auch | alsoa. safe conduct britisches Englisch | British EnglishBr )
    jemandem sicheres (oder | orod freies) Geleit geben Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • zum Geleit in Büchern
    zum Geleit in Büchern
  • escort
    Geleit besonders Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    convoy
    Geleit besonders Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Geleit besonders Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
  • zum Geleit
    as an escort
    zum Geleit
  • unter Geleit fahren
    to sail in (oder | orod under) convoy
    unter Geleit fahren
  • send-off
    Geleit herzliche Verabschiedung
    Geleit herzliche Verabschiedung
  • retinue, suite, attendantsPlural | plural pl
    Geleit begleitende Personen literarisch | literaryliter
    Geleit begleitende Personen literarisch | literaryliter
Beispiele
  • jemandem das letzte Geleit geben
    to payjemand | somebody sb the last hono(u)rs (oder | orod one’s last respects)
    jemandem das letzte Geleit geben
geleiten
transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf geleitet; h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
escort, conduct, accompany escort
Beispiele
  • jemanden an die Tür geleiten
    to escort (oder | orod see, show)jemand | somebody sb to the door
    jemanden an die Tür geleiten
  • jemanden zur letzten Ruhe geleiten
    to accompanyjemand | somebody sb to his final resting place
    jemanden zur letzten Ruhe geleiten
  • escort
    geleiten besonders Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    geleiten besonders Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Geleite
Neutrum | neuter n <Geleites; Geleite> arch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Geleite arch → siehe „Geleit“
    Geleite arch → siehe „Geleit“
Freier
Maskulinum | masculine m <Freiers; Freier>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
suitor, courter customer, john, punter
  • suitor
    Freier literarisch | literaryliter
    courter
    Freier literarisch | literaryliter
    Freier literarisch | literaryliter
  • customer
    Freier einer Prostituierten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Freier einer Prostituierten umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • john amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Freier
    punter britisches Englisch | British EnglishBr
    Freier
    Freier
Geleiter
Maskulinum | masculine m <Geleiters; Geleiter> GeleiterinFemininum | feminine f <Geleiterin; Geleiterinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
escort, conductor
freien
[ˈfraiən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
marry
  • marry
    freien Mädchen
    freien Mädchen
freien
[ˈfraiən]intransitives Verb | intransitive verb v/i literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
court, woo
Beispiele
  • um ein Mädchen freien
    to court (oder | orod woo) a girl
    um ein Mädchen freien
  • jung gefreit, hat nie(mand) gereut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    etwa early marriage is never regretted
    jung gefreit, hat nie(mand) gereut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
freien
Neutrum | neuter n <Freiens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
courtship
frei machen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to arrange to be free to take one’s clothes off
  • to arrange to be free
    frei machen (≈ freie Zeit einplanen)
    frei machen (≈ freie Zeit einplanen)
  • to take one’s clothes off
    frei machen (≈ sich entkleiden)
    frei machen (≈ sich entkleiden)
Freie
Neutrum | neuter n <Freien; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the open country ease
  • the open (country)
    Freie offenes Land
    Freie offenes Land
Beispiele
  • im Freien nicht im Haus
    in the open, outdoors, out of doors
    im Freien nicht im Haus
  • im Freien an der Luft
    in the open (oder | orod fresh) air
    im Freien an der Luft
  • ins Freie gehen
    to go out into the open (oder | orod outside)
    ins Freie gehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ease
    Freie Ungezwungenheit
    Freie Ungezwungenheit
…frei
Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
-free, free from non- exempt from, -exempt with bare, leaving … bare independent of
  • -free
    …frei ohne, ohne Inhalt
    …frei ohne, ohne Inhalt
  • free from
    …frei ohne, ohne Krankheit
    …frei ohne, ohne Krankheit
Beispiele
  • non-
    …frei nicht geschehend
    …frei nicht geschehend
Beispiele
  • exempt from, -exempt
    …frei nicht verlangt
    …frei nicht verlangt
Beispiele
  • with bare
    …frei nicht bedeckt, Person
    …frei nicht bedeckt, Person
  • leaving … bare
    …frei nicht bedeckt, Kleid
    …frei nicht bedeckt, Kleid
Beispiele
  • independent of
    …frei unabhängig
    …frei unabhängig
Beispiele