dranhängen

„dranhängen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

add on, tag on

add (on), tag on
dranhängen Tage, Stunden

dranhängen Tage, Stunden

Beispiele

noch zwei Stunden dranhängen, um mit der Arbeit fertig zu werden

to keep at it for another two hours in order to finish one’s work

noch zwei Stunden dranhängen, um mit der Arbeit fertig zu werden
wir beschlossen spontan, noch eine Woche Urlaub dranzuhängen

we decided on the spur of the moment to add another week on to our vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS

we decided on the spur of the moment to add another week on to our holiday britisches Englisch | British EnglishBr

wir beschlossen spontan, noch eine Woche Urlaub dranzuhängen
ein Schild an den Koffer dranhängen

to tie a label (on) to the suitcase

ein Schild an den Koffer dranhängen

„dranhängen“: reflexives Verb

dranhängen

reflexives Verb | reflexive verb v/r umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tag along jump on the bandwagon

Beispiele

sich dranhängen

tag along

sich dranhängen
sich dranhängen an eine Bewegung etc

jump on the bandwagon

sich dranhängen an eine Bewegung etc

„dranhängen“: intransitives Verb

dranhängen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

go with it involve be attached

go with it
dranhängen

dranhängen

Beispiele

die Arbeit selbst ist nicht übel, aber was sonst noch alles dranhängt

the work itself isn’t too bad, it’s what goes with it that’s the problem

die Arbeit selbst ist nicht übel, aber was sonst noch alles dranhängt

be attached (oder | orod tied on) (anDativ | dative (case) dat to)
dranhängen Schild, Gegenstand etc

dranhängen Schild, Gegenstand etc

involve
dranhängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dranhängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

an dem Bild hängt viel Mühe dran

that picture involved a lot of work

an dem Bild hängt viel Mühe dran

Deutsch-Englisch Übersetzung für "dranhängen"

"dranhängen" Englisch Übersetzung

„dranhängen“: transitives Verb

dranhängen

Übersicht aller Übersetzungen

„dranhängen“: reflexives Verb

dranhängen

Übersicht aller Übersetzungen

„dranhängen“: intransitives Verb

dranhängen

Übersicht aller Übersetzungen