Deutsch-Englisch Übersetzung für "carte"

"carte" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Charte, à la carte, Shared Care oder Chili con Carne?
cart
[kɑː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
FrachtKarren, Karre, Lastkarren zweirädriger Wagen Lieferwagen Handwagen, Wägelchen
  • (Fracht)Karren, Karrefeminine | Femininum f
    cart usually | meistmeist zweirädriger
    Lastkarrenmasculine | Maskulinum m
    cart usually | meistmeist zweirädriger
    cart usually | meistmeist zweirädriger
Beispiele
  • market cart
    market cart
  • to be in the cart British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    in der Klemme sein
    to be in the cart British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • to be in the cart
    in der Patsche sitzen
    to be in the cart
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • zweirädriger Wagen
    cart for carrying people
    cart for carrying people
  • Lieferwagenmasculine | Maskulinum m, -karrenmasculine | Maskulinum m
    cart delivery cart
    cart delivery cart
  • Handwagenmasculine | Maskulinum m
    cart handcart
    Wägelchenneuter | Neutrum n
    cart handcart
    cart handcart
cart
[kɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
karren, in einem Karren befördern fahren schleppen
  • schleppen
    cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Carte blanche
[ˈkartə ˈblãːʃ]Femininum | feminine f <Carte blanche; Cartes blanches [ˈkartə ˈblãʃ]> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
carte blanche, full discretionary power
Beispiele
carte
[kɑː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Quart
  • Quartfeminine | Femininum f
    carte Fechtkunst
    carte Fechtkunst
apple cart
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Apfelkarren
  • Apfelkarrenmasculine | Maskulinum m
    apple cart
    apple cart
Beispiele
hostess
[ˈhoustis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gastgeberin, Hausfrau Moderatorin GastWirtin Empfangsdame bezahlte Tanzpartnerin, Taxigirl Weitere Beispiele...
  • Gastgeberinfeminine | Femininum f
    hostess woman who invites guests into house
    Hausfraufeminine | Femininum f
    hostess woman who invites guests into house
    hostess woman who invites guests into house
Beispiele
  • Moderatorinfeminine | Femininum f
    hostess on TV or radio programme
    hostess on TV or radio programme
  • (Gast)Wirtinfeminine | Femininum f
    hostess landlady
    hostess landlady
  • Empfangsdamefeminine | Femininum f
    hostess receptionist: in restaurantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hostess receptionist: in restaurantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • bezahlte Tanzpartnerin, Taxigirlneuter | Neutrum n
    hostess woman hired as dance partner, companion
    hostess woman hired as dance partner, companion
Beispiele
  • also | aucha. air hostess
    (Luft)Stewardessfeminine | Femininum f
    Flugbegleiterinfeminine | Femininum f
    also | aucha. air hostess
cart wheel
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wagenrad Rad amer. Silberdollar, brit. Kronenstück Amphetaminpille
  • Wagenradneuter | Neutrum n
    cart wheel
    cart wheel
  • Rad
    cart wheel sports | SportSPORT seitliches geschlagenes
    cart wheel sports | SportSPORT seitliches geschlagenes
Beispiele
  • amer. Silberdollarmasculine | Maskulinum m
    cart wheel dollar coin humorously | humorvoll, scherzhafthum
    cart wheel dollar coin humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • brit. Kronenstückneuter | Neutrum n
    cart wheel crown coin humorously | humorvoll, scherzhafthum
    cart wheel crown coin humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Amphetaminpillefeminine | Femininum f
    cart wheel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    cart wheel American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
lumber
[ˈlʌmbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich hinschleppen, sich schwerfällig fortbewegen rumpeln, poltern
Beispiele
lumber
[ˈlʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gerumpel, Gepolter
carte blanche
[ˈkɑː(r)t ˈblɑ̃ʃ; ˈblɑːnʃ]noun | Substantiv s <cartes blanches [ˈkɑː(r)ts]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blankett unbeschränkte Vollmacht
  • Blankettneuter | Neutrum n
    carte blanche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    carte blanche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • unbeschränkte Vollmacht
    carte blanche figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    carte blanche figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
spring carriage
, spring cartnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Federwagen
  • Federwagenmasculine | Maskulinum m
    spring carriage engineering | TechnikTECH
    spring carriage engineering | TechnikTECH
cart away
, cart offtransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abtransportieren