Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "aufrühren"

"aufrühren" Englisch Übersetzung

„aufrühren“: transitives Verb

aufrühren

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stir up revive, rake up excite, upset, irritate, stir up, agitate

stir up
aufrühren Bodensatz etc

aufrühren Bodensatz etc

Beispiele

viel Staub aufrühren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cause quite a stir

viel Staub aufrühren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

revive
aufrühren alte Geschichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rake up
aufrühren alte Geschichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufrühren alte Geschichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

rühre die vergessenen Geschichten lieber nicht wieder auf

let sleeping dogs lie, let bygones be bygones

rühre die vergessenen Geschichten lieber nicht wieder auf

stir (oder | orod work, shake) up, agitate
aufrühren aufwühlen literarisch | literaryliter

aufrühren aufwühlen literarisch | literaryliter
excite
aufrühren erregen literarisch | literaryliter

upset
aufrühren erregen literarisch | literaryliter

irritate
aufrühren erregen literarisch | literaryliter

aufrühren erregen literarisch | literaryliter

Beispielsätze für "aufrühren"

Leidenschaften aufrühren

to stir up violent emotions

Leidenschaften aufrühren

(immer wieder) den alten Dreck aufrühren

to stir up the same old stuff

(immer wieder) den alten Dreck aufrühren

alten Quark aufrühren

to rake up the ashes

alten Quark aufrühren

Synonyme für "aufrühren"

rühren, umrühren, aufwühlen

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!