Deutsch-Englisch Übersetzung für "atemlos"

"atemlos" Englisch Übersetzung

atemlos
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breathless, out of breath breathless, tense quick, rapid
  • breathless
    atemlos gespannt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tense
    atemlos gespannt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    atemlos gespannt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • quick
    atemlos schnell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rapid
    atemlos schnell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    atemlos schnell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
atemlos
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breathlessly
  • breathlessly
    atemlos
    atemlos
Beispiele
  • atemlos ins Zimmer stürzen
    to rush breathlessly into the room
    atemlos ins Zimmer stürzen
  • sie hörten atemlos zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    they listened with bated breath
    sie hörten atemlos zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
The spectacle took the general breath away.
Dieser Anblick machte alle atemlos.
Quelle: Books
The audience listened breathless, but the words refused to come.
Alle Zuhörer warteten atemlos, aber die Worte kamen nicht heraus.
Quelle: Books
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: