Deutsch-Englisch Übersetzung für "anbahnen"

"anbahnen" Englisch Übersetzung

anbahnen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
open up bring about, procure pave the way for, prepare the ground for
  • open (up)
    anbahnen Gespräche etc
    anbahnen Gespräche etc
  • bring about
    anbahnen Ehe
    procure
    anbahnen Ehe
    anbahnen Ehe
anbahnen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be loomimg
Beispiele
  • be loomimg
    anbahnen von Unangenehmem
    anbahnen von Unangenehmem
Beispiele
We also want to help to promote dialogue between the opposition and the government.
Wir wollen mithelfen, einen Dialog zwischen der Opposition und der Regierung anzubahnen.
Quelle: Europarl
Our primary concern now is to look ahead to the next stage, which is already in progress.
Nun kommt es darauf an, uns auf die nächste Phase einzustellen, die sich bereits anbahnt.
Quelle: Europarl
It is time we realised that it is climate chaos we are facing.
Wir müssen endlich erkennen, dass sich eine Klimakatastrophe anbahnt.
Quelle: Europarl
I am an intermediary who introduces business.
Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt.
Quelle: Tatoeba
Keynes knew that a tragedy was in the making.
Keynes hat gewusst, dass sich eine Tragödie anbahnte.
Quelle: News-Commentary
This major innovation is being prepared right now on the same basis as you were talking about.
Diese wesentliche Neuerung wird zur Zeit auf der Grundlage, die Sie erwähnt haben, angebahnt.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: