wer bin ich denn dass ich - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„bürgen“: intransitives Verb

bürgen

[ˈbʏrgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to answer to for... to stand bail for sb... to pledge one’s word to... you have to answer to me for that... who guarantees that this is true? how am I to be sure that this is true?...

Beispiele

(für etwas) bürgen garantieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to vouch (oder | orod answer) foretwas | something sth, to guarantee (oder | orod warrant)etwas | something sth

(für etwas) bürgen garantieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem für etwas bürgen

to answer tojemand | somebody sb foretwas | something sth, to vouch foretwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem für etwas bürgen
mit seinem Wort bürgen (für)

to pledge one’s word (to)

mit seinem Wort bürgen (für)
Sie müssen mir dafür bürgen

you have to answer to me for that

Sie müssen mir dafür bürgen
wer bürgt mir dafür, dass das stimmt?

who guarantees that this is true? how am I to be sure that this is true?

wer bürgt mir dafür, dass das stimmt?
ich bürge für seine Ehrlichkeit

I will answer (oder | orod vouch) for his honesty

ich bürge für seine Ehrlichkeit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

(für jemanden) bürgen Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht

to stand surety (oder | orod security, guaranty) (forjemand | somebody sb)

(für jemanden) bürgen Rechtswesen | legal term, lawJUR im Zivilrecht
(für jemanden) bürgen Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafprozess

to stand bail (forjemand | somebody sb)

(für jemanden) bürgen Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafprozess

„ich“: Personalpronomen

ich

[ɪç]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I

I
ich

ich

Beispiele

ich selbst

(I) myself

ich selbst
hier bin ich

here I am

hier bin ich
ich bin es

it’s me

ich bin es
ich Arme(r)! ironisch | ironicallyiron

poor me!

ich Arme(r)! ironisch | ironicallyiron
oh, ich Esel umgangssprachlich | familiar, informalumg

oh, how stupid of me

oh, ich Esel umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich und Geld? woher soll ich Geld haben? umgangssprachlich | familiar, informalumg

me with money? I have money?

ich und Geld? woher soll ich Geld haben? umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich, der ich das sagte literarisch | literaryliter

I who said it

ich, der ich das sagte literarisch | literaryliter
wenn ich nicht gewesen wäre

if it hadn’t been for me

wenn ich nicht gewesen wäre
ich an deiner Stelle hätte das nicht getan

if I were you I wouldn’t have done that

ich an deiner Stelle hätte das nicht getan

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Ich“: Neutrum

Ich

Neutrum | neuter n <Ich(s); Ich(s)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

self individual ego, self

self
Ich meine Person

Ich meine Person

Beispiele

mein zweites (oder | orod anderes) Ich

my second (oder | orod other) self, my alter ego

mein zweites (oder | orod anderes) Ich
das liebe Ich

one’s own sweet self, number one

das liebe Ich
das eigene Ich erforschen [verleugnen]

to explore [to deny, to disavow] one’s own self

das eigene Ich erforschen [verleugnen]
mein besseres Ich siegte

my better self won (oder | orod triumphed)

mein besseres Ich siegte

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(individual) ego, self
Ich Philosophie | philosophyPHIL Psychologie | psychologyPSYCH

Ich Philosophie | philosophyPHIL Psychologie | psychologyPSYCH

Beispiele

Ich und Nicht-Ich

subject and object, ego and non(-)ego

Ich und Nicht-Ich
transzendentales [absolutes] Ich

transcendental [absolute] ego

transzendentales [absolutes] Ich

„ich-laut“: noun

ich-laut

[ˈixlaut]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ichlaut

Ichlautmasculine | Maskulinum m
ich-laut linguistics | SprachwissenschaftLING

ich-laut linguistics | SprachwissenschaftLING

„Ich-Erzähler“: Maskulinum

Ich-Erzähler

Maskulinum | masculine m, Ich-ErzählerinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

first-person narrator

first-person narrator
Ich-Erzähler Literatur | literatureLIT

Ich-Erzähler Literatur | literatureLIT

„Über-Ich“: Neutrum

Über-Ich

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

superego

superego
Über-Ich Psychologie | psychologyPSYCH

Über-Ich Psychologie | psychologyPSYCH

„Doppel-Ich“: Neutrum

Doppel-Ich

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dual personality

dual (oder | orod split) personality
Doppel-Ich Psychologie | psychologyPSYCH

Doppel-Ich Psychologie | psychologyPSYCH

„Ich-Erzählung“: Femininum

Ich-Erzählung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

first-person narrative

first-person narrative
Ich-Erzählung

Ich-Erzählung

„Ich-Entwicklung“: Femininum

Ich-Entwicklung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ego development

ego development
Ich-Entwicklung Psychologie | psychologyPSYCH

Ich-Entwicklung Psychologie | psychologyPSYCH

„Ich-Laut“: Maskulinum

Ich-Laut

Maskulinum | masculine m <Ich-Laut(e)s; Ich-Laute>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ich-laut, Ich-laut, palatal fricative

ich-laut
Ich-Laut Sprachwissenschaft | linguisticsLING

auch | alsoa. Ich-laut, palatal fricative
Ich-Laut Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Ich-Laut Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Deutsch-Englisch Übersetzung für "wer bin ich denn dass ich"