Deutsch-Englisch Übersetzung für "ruecklage fuer substanzverlust"

"ruecklage fuer substanzverlust" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Fuder, fuhr, Feuer oder Feuer- und Diebstahlsversicherung?
Rücklage
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
swimming on one’s back, backward lean reserve fund, reserve
  • reserve fund, reserve(sPlural | plural pl)
    Rücklage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>
    Rücklage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • freie Rücklagen <meistPlural | plural pl>
    free (oder | orod voluntary, contingency) reserves
    freie Rücklagen <meistPlural | plural pl>
  • gesetzliche Rücklagen <meistPlural | plural pl>
    legal (oder | orod statutory) reserves
    gesetzliche Rücklagen <meistPlural | plural pl>
  • offene Rücklagen <meistPlural | plural pl>
    open (oder | orod declared, general, published) reserves
    offene Rücklagen <meistPlural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • swimming on one’s back
    Rücklage Sport | sportsSPORT Rückenlage
    Rücklage Sport | sportsSPORT Rückenlage
  • backward lean
    Rücklage Sport | sportsSPORT beim Skilauf
    Rücklage Sport | sportsSPORT beim Skilauf
Zweckbindung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
earmarking for specific purposes
  • earmarking (for specific purposes)
    Zweckbindung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Finanzwesen
    Zweckbindung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Finanzwesen
Beispiele
  • Zweckbindung von Gewinnen oder Rücklagen
    Zweckbindung von Gewinnen oder Rücklagen
Substanzschwund
, SubstanzverlustMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
loss of substance loss of substance, loss of tissue loss of actual capital (, loss of principal
  • loss of substance
    Substanzschwund Medizin | medicineMED
    Substanzschwund Medizin | medicineMED
  • loss of tissue
    Substanzschwund Medizin | medicineMED in der Histologie
    Substanzschwund Medizin | medicineMED in der Histologie
  • loss of (actual) capital (oder | orod real assets, resources)
    Substanzschwund Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei aktiven Vermögenswerten
    Substanzschwund Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei aktiven Vermögenswerten
  • loss of principal
    Substanzschwund Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei verzinslichem Kapital
    Substanzschwund Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei verzinslichem Kapital
dotieren
[doˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
endow, donate money to, allocate funds to dope
  • endow, donate (money to)
    dotieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zuteilen
    dotieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zuteilen
  • allocate (funds to)
    dotieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    dotieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • dope
    dotieren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    dotieren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL