Deutsch-Englisch Übersetzung für "ideologien"

"ideologien" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Ideologin?

„Ideologie“: Femininum

Ideologie

[-loˈgiː]Femininum | feminine f <Ideologie; Ideologien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ideology

ideology
Ideologie

Ideologie

„Militär“: Neutrum

Militär

[miliˈtɛːr]Neutrum | neuter n <Militärs; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

armed forces, military, army military, soldiers

(armed) forcesPlural | plural pl (oder | orod servicesPlural | plural pl)
Militär Wehrmacht, Heer

military
Militär Wehrmacht, Heer

army
Militär Wehrmacht, Heer

Militär Wehrmacht, Heer

Beispiele

beim Militär sein

to be in the (armed) forces

beim Militär sein
zum Militär gehen (oder | orod einrücken)

to join the army, to enter the service

zum Militär gehen (oder | orod einrücken)

military, soldiersPlural | plural pl
Militär Gesamtheit der Soldaten

Militär Gesamtheit der Soldaten

Beispiele

das Militär hatte seine eigene Ideologie

the military had an ideology all their own

das Militär hatte seine eigene Ideologie

„gefärbt“: Adjektiv

gefärbt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dyed tinted colorful, colourful, coloured, colored biased tinged

dyed
gefärbt Stoff, Haar etc

gefärbt Stoff, Haar etc

tinted
gefärbt getönt

gefärbt getönt

colorful amerikanisches Englisch | American EnglishUS
gefärbt Laub etc

gefärbt Laub etc
colourful britisches Englisch | British EnglishBr
gefärbt

colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
gefärbt

gefärbt
coloured britisches Englisch | British EnglishBr
gefärbt

gefärbt

biased
gefärbt Ansichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gefärbt Ansichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

seine Ideologie ist kommunistisch gefärbt

his ideology has a communist bias (oder | orod has communist leanings)

seine Ideologie ist kommunistisch gefärbt

tinged
gefärbt Sprache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gefärbt Sprache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

seine Aussprache ist bay(e)risch gefärbt

he speaks with a hint of a Bavarian dialect

seine Aussprache ist bay(e)risch gefärbt

„Spalt“: Maskulinum

Spalt

[ʃpalt]Maskulinum | masculine m <Spalt(e)s; Spalte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

opening, crack, chink slit chink, crack gap, opening crack cleft, fissure, crevice, rift, crevasse, chasm crack, split, crevasse slot gulf, chasm slit, fissure Weitere Übersetzungen...

opening
Spalt Tür-, Fensterspalt etc

crack
Spalt Tür-, Fensterspalt etc

chink
Spalt Tür-, Fensterspalt etc

Spalt Tür-, Fensterspalt etc
Spalt breit → siehe „Spaltbreit“

Spalt breit → siehe „Spaltbreit“

Beispiele

lass die Tür einen Spalt offen!

leave the door ajar!

lass die Tür einen Spalt offen!

slit
Spalt Schlitz

Spalt Schlitz

Beispiele

der Vorhang war nur einen winzigen Spalt geöffnet

there was only a narrow slit open between the curtains

der Vorhang war nur einen winzigen Spalt geöffnet

chink
Spalt Ritze im Fußboden, in einem Bretterzaun etc

crack
Spalt Ritze im Fußboden, in einem Bretterzaun etc

Spalt Ritze im Fußboden, in einem Bretterzaun etc

gap
Spalt Lücke, ausgesparte Latte etc

opening
Spalt Lücke, ausgesparte Latte etc

Spalt Lücke, ausgesparte Latte etc

Beispiele

die Katze schlüpfte durch einen Spalt

the cat slipped through a gap

die Katze schlüpfte durch einen Spalt

crack
Spalt Riss in einer Mauer, im Holz etc

Spalt Riss in einer Mauer, im Holz etc

Beispiele

in der Hauswand klaffte ein tiefer Spalt

there was a gaping crack in the wall of the house

in der Hauswand klaffte ein tiefer Spalt

cleft
Spalt Spalte

fissure
Spalt Spalte

crevice
Spalt Spalte

Spalt Spalte
rift
Spalt sehr breiteund | and u. tiefe

crevasse
Spalt sehr breiteund | and u. tiefe

auch | alsoa. chasm
Spalt sehr breiteund | and u. tiefe

Spalt sehr breiteund | and u. tiefe

crack
Spalt Spalte

split
Spalt Spalte

crevasse
Spalt Spalte

Spalt Spalte

slot
Spalt in Sparbüchsen, Automaten, Briefkästen etc

Spalt in Sparbüchsen, Automaten, Briefkästen etc

gulf
Spalt Kluft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

chasm
Spalt Kluft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Spalt Kluft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

zwischen beiden Ideologien klafft ein tiefer Spalt

there is a deep gulf between the two ideologies

zwischen beiden Ideologien klafft ein tiefer Spalt

slit
Spalt besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL Gewebespalt, Einriss

fissure
Spalt besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL Gewebespalt, Einriss

Spalt besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL Gewebespalt, Einriss

crack
Spalt Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Riss

crevice
Spalt Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Riss

Spalt Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Riss
gap
Spalt Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL schmale Öffnung

Spalt Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL schmale Öffnung
open (oder | orod close) joint
Spalt Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL beim Fugenlöten

Spalt Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL beim Fugenlöten
gap
Spalt Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Lichtspalt

Spalt Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Lichtspalt
interstice
Spalt Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL eines Ölfilters

Spalt Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL eines Ölfilters

cleft
Spalt Zoologie | zoologyZOOL von Huftieren

Spalt Zoologie | zoologyZOOL von Huftieren